Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
A hybrid algorithm for missing data imputation and its application to electrical data loggers... The presence of missing data of any of the main electrical variables (phase-to-neutral voltage, phase-to-phase voltage, current in each phase and power factor) affects any time series study in a negative way that has to be addressed....
général - core.ac.uk - PDF: ruc.udc.es
Hybrid algorithm for missing data imputation and its application to electrical data loggers... The presence of missing data of any of the main electrical variables (phase-to-neutral voltage, phase-to-phase voltage, current in each phase and power factor) affects any time series study in a negative way that has to be addressed....
général - iate.europa.eu
Voltage disturbances standard en 50160 - voltage characteristics in public distribution systems... Standard IEC 038 [2] distinguishes two different voltages in electrical networks and installations: supply voltage, which is the line-to-line or line-to-neutral voltage at the point of common coupling, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: zet10.ipee.pwr.wroc.pl
Control and performance of a cascaded h-bridge mli as statcom... Then, by forcing the converter neutral voltage to be equal to the counterpart of the equivalent power supply, the STATCOM can be decoupled into three single-phase systems and the line-to-neutral voltage of the equivalent power supply can be used as the input voltage to the corresponding phase leg....
Design and control of a three-phase four-leg inverter for solid-state transformer applications... This configuration gives full control over the line-to-line, as well as the line-to-neutral voltage and currents, while providing exceptional harmonics mitigation....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Basic parameters of an earthing system... Concepts such as voltage to earth, resistance to earth, touch and step voltages, applied voltages or transferred voltages are briefly explained....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / environnement / communication - acta.es
[...]
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Le régulateur de tension comporte une borne à tension de service et une borne à tension simple.

The generator controller comprises an operating voltage connection and a phase voltage connection.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Vérifiez la tension de service de votre équipement (tension simple ou multiple?)

Check the operating voltage of your equipment (is it single voltage or multiple?).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tension composée est fois plus élevée que la tension simple, autrement dit, V (composée) = V (simple) x (approximativement 1,732).

The compound voltage is √3 times higher than the simple voltage, ie V (compound) = V (simple) x √3 (approximately 1.732).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la tension composée, nous mesurons la tension entre les deux phases, pour la tension simple, nous mesurons [...]

For the composed voltage we measure the voltage between the two phases, and for the simple voltage, we measure the voltage between the phase [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tension simple régulée par courant continu est produite à partir du courant prélevé.

The single direct current regulated voltage is generated from the drawn current.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pour la tension composée, nous mesurons la tension entre les deux phases, et pour la tension simple, nous mesurons la tension entre la [...]

For the composed voltage we measure the voltage between the two phases, and for the simple voltage, we measure the voltage between the phase [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une structure de membrane permettant une régulation de tension simple et sur un régulateur de tension (100, 200) pour une membrane.

Disclosed are a membrane structure allowing simple tension regulation and a tension regulator (100, 200) for a membrane.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un inverseur de tension simple délivre la tension négative qui, comme la tension positive, est stabilisée par un régulateur linéaire.

A simple inverter circuit generates a negative rail, which, like the positive rail, is stabilized using a linear regulator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tensions d'entrée disponibles sont la tension composée de 380 volts, fournie par des raccordements de courant triphasé, et la tension simple de 230 volts.

The available input voltages are the 380 volt mesh voltage present in threephase current supply terminals and the 230 volt phase voltage.

industrie mécanique - wipo.int
Afin d'expliquer la différence entre tension monophasée et tension triphasée, il est important de comprendre que la tension composée est √3 fois supérieure que la tension simple, ou soit, V(composée)=V(simple)x √3 (approximativement 1,732).

To explain the difference between single-phase and three-phase first you need to understand that the composed voltage is √3 times bigger than the simple voltage, in other words, V(composed)=V(simple) x √3 (approximately 1,732).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la tension composée, nous mesurons la tension entre les deux phases, et pour la tension simple, nous mesurons la tension entre la phase et le neutre.

For the composed voltage we measure the voltage between the two phases, and for the simple voltage, we measure the voltage between the phase [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif de tension permet une tension simple et rapide de la courroie de tension (2), un racloir de poulie (41) étant simultanément positionné et, de préférence, un protège-doigt(s) (42) étant amené, également simultanément, en position de travail.

The inventive tensioning device allows the conveyor belt (2) to be tensioned simply and quickly while a roll scraper (41) is simultaneously positioned and preferably a finger guard (42) is also simultaneously placed in an operating position.

production - wipo.int
Les vecteurs de référence à phase asservie constituent une base pour calculer l'intensité et le déphasage des autres vecteurs de tension composée en triangle ouvert et de trois vecteurs de tension simple.

The phase-locked reference vectors provide a basis for computing the magnitude and phase angle for the remaining open delta line to line voltage vectors and three line to neutral current vectors.

industrie mécanique - wipo.int
Le DIRIS A n'affiche pas de tension simple ni de puissance par phase.

The DIRIS does not display single-phase voltages or powers per phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'accumuler de l'énergie provenant de multiples sources et de produire une tension simple régulée par courant continu.

A method and apparatus for aggregating power from multiple sources generates a single direct current regulated voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues