Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / environnement / communication - acta.es
[...]
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'amplitude de défaillance estimée et la

tension estimée

avant la défaillance sont calculées à partir de mesures de

tension

réalisées au niveau des deux extrémités (102, 103) de la ligne de transmission.

The estimated fault amplitude and the estimated pre-fault voltage are calculated from voltage measurements performed at both ends (102, 1 03) of the transmission line.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une seconde résistance du RTD (32) est calculée sur la base de la seconde tension mesurée et de la seconde tension estimée.

A second resistance across the RTD (32) is calculated based on the measured second voltage and the estimated second voltage.

industrie mécanique - wipo.int
La distribution de tension nécessaire pour obtenir la distribution de courants souhaitée est déterminée en se basant sur la relation courant-tension estimée.

The voltage distribution necessary to achieve the desired current distribution is determined based on the estimated current-to-voltage relationship.

santé - wipo.int
Un procédé peut consister à comparer une tension de sommation comprenant la somme d'une tension d'erreur amplifiée et d'une tension de référence à une tension estimée pour générer un signal de sortie de comparateur.

A method may include comparing a summation voltage comprising a sum of an amplified error voltage and a reference voltage with an estimated voltage to generate a comparator output signal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La tension au niveau de chaque électrode peut également ou en variante être déterminée en se basant sur une tension estimée au niveau de l'électrode.

The voltage at each electrode may also or alternatively be determined based on an estimated voltage at the electrode.

santé - wipo.int
Un sommateur (22) additionne le Voc, le Vr et le Vdyn pour calculer une tension estimée Vest de la batterie.

An adder (22) adds the Voc, Vr, and Vdyn to calculate an estimated voltage Vest of the battery.

industrie mécanique - wipo.int
Le fonctionnement du dispositif est ajusté si la tension estimée chute à tel point qu'elle ne se trouve plus dans la plage spécifiée.

Operation of the device is adjusted if the estimated voltage falls outside the specified range.

informatique et traitement des données - wipo.int
La CPU (70) estime la tension des muscles dans le site spécifique sur la base de l'impédance électrique mesurée dans le premier état et détecte une entrée de l'instruction sur la base de la tension estimée.

The CPU (70) estimates tension of the muscles in the specific site on the basis of the electrical impedance measured in the first state and detects input of the instruction on the basis of the estimated tension.

santé - wipo.int
Le dispositif de contrôle de la consommation d'énergie contient des moyens destinés à estimer une valeur de tension et à calculer au moins une mesure de la consommation d'énergie à l'aide du courant détecté et de la tension estimée.

The energy monitoring device includes means for assuming a voltage value and calculating at least one measure of power consumption using the sensed current and the assumed voltage.

industrie mécanique - wipo.int
Les données relatives aux prévisions météorologiques sont introduites pour chaque district à intervalle régulier de manière à calculer à l'aide d'un ordinateur la tension estimée initiale de la décharge coronaire pour chaque ligne de transmission.

Data on weather forecast is inputted for each district every certain time so as to calculate the corona discharge start estimated voltage for each transmission line with a computer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le procédé peut également consister à générer un signal de commande de porte provenant du signal de sortie de comparateur et à filtrer un signal couplé à un étage de puissance pour générer la tension estimée.

The method may also include generating a gate drive signal from the comparator output signal and filtering a signal coupled to a power stage to generate the estimated voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'amplitude de défaillance estimée et la tension estimée avant la défaillance sont calculées à partir de mesures de tension réalisées au niveau des deux extrémités (102, 103) de la ligne de transmission.

The estimated fault amplitude and the estimated pre-fault voltage are calculated from voltage measurements performed at both ends (102, 1 03) of the transmission line.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ces diagrammes de tension correspondent aux vecteurs propres de la matrice d'admittance estimée.

The voltage patterns correspond to the eigenvectors of the estimated admittance matrix.

industrie mécanique - wipo.int
Une seconde résistance du RTD (32) est calculée sur la base de la seconde tension mesurée et de la seconde tension estimée.

A second resistance across the RTD (32) is calculated based on the measured second voltage and the estimated second voltage.

industrie mécanique - wipo.int
La distribution de tension nécessaire pour obtenir la distribution de courants souhaitée est déterminée en se basant sur la relation courant-tension estimée.

The voltage distribution necessary to achieve the desired current distribution is determined based on the estimated current-to-voltage relationship.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues