Selon une mise en oeuvre, une station de base radio cellulaire utilise un oscillateur (84) Stratum-2 auquel on asservit en phase un oscillateur (44) commandé en de base. In one implementation, a cellular radio base station utilizes a Stratum-2 oscillator (84) to which to phase-lock a base station VCO (44).
électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de convertisseur comprend une station de convertisseur côté basse tension (11) et une station de convertisseur côté haute tension (12).
The converter station includes a low-voltage end converter station (11) and a high-voltage end converter station (12).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ladite station comprend un convertisseur de tension source (103).
This station comprises a Voltage Source Converter (103).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une chambre haute tension (11), une chambre de sous-station (12) et une chambre basse tension (13) sont disposées dans le boîtier de sous-station.
A high voltage chamber (11), a substation chamber (12), and a low voltage chamber (13) are disposed in the substation box.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque station peut décider de se mettre hors tension jusqu'à l'instant de début.
Each station may decide to power down until its start time.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le coupe-circuit continu rapide est un coupe-circuit continu de station pour courant continu à haute tension faisant partie d'une station pour courant continu à haute tension.
In one embodiment, the fast DC breaker is an HVDC station DC breaker forming part of an HVDC station.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une armoire haute tension (2), un transformateur (3) et un équipement de distribution basse tension sont disposés dans la chambre haute tension (11), la chambre de sous-station (12) et la chambre basse tension (13), respectivement.
A high voltage cabinet (2), a transformer (3), and a low voltage distribution equipment are arranged in the high voltage chamber (11), the substation chamber (12) and the low voltage chamber (13), respectively.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
En mode hors tension, le combiné reste cependant synchronisé avec la station de base.
When in power down mode, the handset should remain synchronized to the base station.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé, un dispositif et une station de base servant à mettre sous tension la station de base dans un mode mono-station.
A method, device and base station for powering on the base station in a single station mode are provided by the present invention.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de base peut être reconfigurée pour mettre hors tension le côté de transmission sans avoir à mettre hors tension le côté de réception.
The base station may be reconfigured to power-down the transmit side without having to power-down the receive side.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de conversion de haut niveau à très haute tension, côté inversion, produit un troisième courant alternatif et un deuxième courant continu de faible tension.
The inversion-side ultra-high voltage high-end converter station outputs a third AC power and a second low voltage DC power.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Convertisseur pour convertir une tension alternative en tension continue et vice-versa dans une station de conversion d'un système de transmission haute tension, comprenant une connexion en série d'une pluralité de valves (10-13) de convertisseurs.
A converter for converting alternating voltage into direct voltage and vice versa in a converter station of a high voltage transmission system comprises a series connection of a plurality of converter valves (10-13).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ancienne station haute tension de Stuttgart, en Allemagne, atteint une station de commutation de 110 kV.
Former high-voltage substation in Stuttgart, Germany, now 110kV switching station.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ancienne station haute tension de Stuttgart, en Allemagne, atteint une station de commutation de 110 kV.
Former high-voltage substation in Stuttgart, Germany, now 110 kV switching station.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une station de charge rapide à tension continue pour une batterie d'un véhicule électrique.
The invention relates to a fast DC charging station for the battery of an electric vehicle.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
