Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Physicalmodels for charge transfer at single crystaloxide semiconductor surfaces as revealed by the doping density dependenceof the collection efficiency of dye sensitized photocurrents... At intermediate dopinglevels, Schottky barrier behavior was observed producing a photocurrentplateau at electrode bias in the depletion region....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Apparent binding of ionized calcium by various buffers... Increasing concentrations of Tris caused a positive Ca2 electrode bias; the other five buffers caused a negative Ca2 electrode bias with increasing concentration....
Study of edge flows dur ing emissive electrode biased discharges on isttokElectrode bias experiments have been studied previously on ISTTOK [1]....

Publications scientifiques

Changes in the kinetics of muscle contraction in vitamin d-depleted rats
... Pour une contraction isométrique unique, le temps de tension maximale (Tp) et le temps de demi-récupération de la tension de repos (T1/2r) ont été enregistrés....
... For a single isometric contraction, the time-to-peak tension (Tp) and the time-for-recovery-half-way-to-resting tension (T1/2r) were recorded...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

tension de repos du fragment de muscle

resting tension of the muscle segment

santé - iate.europa.eu
Le transistor de polarisation présente une borne ayant une tension de repos laquelle est sensiblement égale à la tension de repos de la sortie.

The bias transistor has a terminal with a quiescent voltage that is substantially equal to the quiescent voltage of the output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La tension appliquée dans l'actionneur à parois latérales (34) est ensuite ramenée à la tension de repos (54) de sorte que l'actionneur (34) soit défléchi et revienne en position de repos.

The voltage applied across the sidewall actuator (34) is then returned to the rest voltage (54) to deflect the sidewall actuator (34) back to the rest position.

communication - wipo.int
Enfin, la polarité de la tension de repos (E) du circuit est également programmable.

Finally, the polarity of the idling voltage (E) of the circuit is also programmable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On a établi que l'application d'une valeur de pré-tension (par exemple, une tension de repos positive) augmentait la tension totale appliquée lorsque le tissu contractile est électriquement stimulé.

Applying a pre-tension value (eg a positive resting tension) has been found to increase the Total Tension applied when the contractile tissue is electrically stimulated.

santé - wipo.int
Plus particulièrement, le circuit fait partie d'un amplificateur ayant une sortie présentant une tension de repos ainsi qu'au moins une tension d'alimentation.

More particularly, the circuit is a part of an amplifier having an output with a quiescent voltage and at least one rail voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les dispositifs esclaves et maîtres soumettent des demandes de service en entraînant ou tirant respectivement la tension de ligne d’interruption de la tension de repos à la tension de demande de service.

The slave and master devices submit service requests by respectively driving or pulling the interrupt line voltage from the idle voltage to the service request voltage.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'électrode comporte un matériau qui décale la plage de tensions entre une tension de repos minimale (36) et une tension de repos maximale (34) de l'accumulateur au lithium entre les limites des tensions inférieure et supérieure (22, 24).

The electrode comprises a material shifting the voltage range between a minimum rest voltage (36) and a maximum rest voltage (34) of the lithium secondary battery between the lower and upper voltage limit (22, 24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
ZN) de la pile soient équilibrées à l'exception d'un écart admis prédéterminé en termes de tension de repos.

ZN) of the cell stack are aligned, with the exception of a pre-determined reliable difference between the open-circuit voltages.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une batterie LiPo normale a une tension nominale (tension de repos d’un bloc-batterie) de 3,7 V.

One normal LiPo battery has a nominal voltage (resting voltage of a battery pack) of 3.7V.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce bilan de charge est contrôlé et corrigé au moyen de la tension de repos mesurée de la batterie.

This charge-balance assessment is checked and corrected using the measured quiescent voltage of the battery.

industrie mécanique - wipo.int
La tension appliquée dans l'actionneur à parois latérales est ensuite ramenée à la tension de repos, ce qui provoque l'éjection d'une goutte d'encre présentant le volume sélectionné.

The voltage applied across the sidewall actuator is then returned to the rest voltage, thereby causing the ejection of a droplet of ink having the selected droplet volume.

communication - wipo.int
La station satellite (3) est alimentée en tension de repos continue par l'intermédiaire de la ligne de transmission de données (2).

Said satellite station (3) is fed with a continuous off-load voltage by said data transmission line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La tension de repos de la ligne de transmission de données est régulée par un générateur de courant monté dans la station centrale et dont la tension est réinjectée avec des caractéristiques passe-bas.

The rest potential of the data transmission line is regulated by a current generator mounted in the central station and whereof the current is re-injected with low-pass characteristics.

organisation des transports - wipo.int
Une tension de repos est alors établie au niveau du nœud commun (30) en couplant l'alimentation à l'étage auxiliaire d'amplification (50).

A quiescent voltage is then established at the common node (30) by coupling power to the auxiliary amplification stage (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues