Une première (17) est supérieure à une seconde tension de puissance (27). And a first power voltage (17) is higher than a second power voltage (27).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un amplificateur d'erreurs compare le signal de commande de puissance à une tension de puissance de référence afin de générer une tension limite.
An error-amplifier compares the power-control signal with a power-reference voltage to generate a limit voltage.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un commutateur de surtension est également interconnecté à la sortie faible tension, en vue d'arrêter l'alimentation de puissance si la tension de puissance alimentée vers la sortie faible tension excède un seuil faible tension prédéfini.
An over-voltage switch is also interconnected with the low voltage output, to shutdown the power supply in the event the voltage of power supplied to the low voltage output exceeds a predetermined low voltage threshold.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit de tension de mémoire (130) enregistre la tension en circuit ouvert de la borne source d'énergie (200) et envoie une tension déterminée au circuit de réglage de tension de puissance (110) en fonction de la tension en circuit ouvert.
The memory voltage circuit (130) records the open-circuit voltage of the energy source terminal (200) and outputs a set voltage to the power voltage setting circuit (110) based on the open-circuit voltage.
industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif comprend un circuit de réglage de tension de puissance (110), un commutateur (120) et un circuit de tension de mémoire (130).
The device comprises a power voltage setting circuit (110), a switch (120) and a memory voltage circuit (130).
industrie mécanique - wipo.int
De plus, le capteur de courant auto-alimenté comprend un circuit de puissance configuré pour générer une tension de puissance depuis un signal électrique.
Further, the self-powered current sensor includes a power circuit configured to generate a power voltage from an electrical signal.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les premières connexions (16, 17, 18) servent à appliquer une tension de puissance permettant d'obtenir un courant de puissance élevé et les secondes connexions (20,21) à appliquer une tension de signal permettant d'obtenir un courant de signal bas.
First electric connections (16, 17, 18) are used to apply a power voltage for a high power current and second electric connections (20, 21) are used to apply a signal voltage for a low signal current.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Etant donné que la tension de puissance de référence varie proportionnellement à des variations de tension de sortie, un courant de sortie constant est par conséquent obtenu.
Since the power-reference voltage varies in proportional to output voltage variations, a constant output current is therefore achieved.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une première tension de puissance (17) est supérieure à une seconde tension de puissance (27).
And a first power voltage (17) is higher than a second power voltage (27).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
La puissance modifiable produit une tension élevée lorsque l'amplificateur de puissance délivre une tension élevée, et lorsque la tension est faible, la puissance permet d'obtenir une tension faible.
The alterable power output high-tension when power amplifier output high-tension, and when it is low-tension, we get low-tension from the power.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un détecteur de tension détecte une oscillation de tension et un détecteur de puissance détecte la puissance.
A voltage detector detects a voltage swing, and a power detector detects power.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les amplificateurs de transformateur fournissent une puissance haute tension passant à travers des coupe-circuits de lignes électriques, et transforme une puissance haute tension en puissance basse tension pour alimenter en puissance une charge.
The transformer boosts supplied high voltage power passing through circuit breakers of branch power lines, and transforms high voltage power into low voltage power to supply power to a load.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une tension d'entrée de l'amplificateur de puissance est calculée à partir d'une tension de référence et convertie en puissance d'entrée.
An input voltage of the power amplifier is calculated from a reference voltage and converted into an input power.
électronique et électrotechnique - wipo.int
puissance maximale disponible à la tension la plus faible de l'enroulement basse tension limitée à 85 % de la puissance assignée à l'enroulement basse tension à sa tension la plus élevée.
maximum available power on the lower voltage of the low-voltage winding limited to 0,85 of the rated power assigned to the low-voltage winding at its higher voltage.
industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
puissance maximale disponible à la tension la plus faible de l'enroulement haute tension limitée à 85 % de la puissance assignée à l'enroulement haute tension à sa tension la plus élevée.
maximum available power on the lower voltage of the high-voltage winding limited to 0,85 of the rated power assigned to the high-voltage winding at its higher voltage.
politique énergétique - eur-lex.europa.eu
