Le circuit d'autocalibrage commande le circuit de compensation de la tension de décalage d'entrée qui équilibre ou compense la tension de décalage d'entrée de façon à minimiser l'erreur de tension à la sortie du dispositif d'entrée analogique.
The auto-calibration circuit controls input offset voltage compensation circuit that counteracts or compensates for input offset voltage so as to minimize voltage error at the output of the analog input device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de compensation de la tension de décalage d'entrée du dispositif d'entrée analogique possède un registre de stockage ou mémoire qui conserve le mot numérique compensant la tension de décalage d'entrée.
The input offset voltage compensation circuit of the analog input device has a storage register or memory that retains the digital word which compensates for the input offset voltage.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le microcontrôleur applique un mot numérique à un circuit de compensation de la tension de décalage d'entrée du dispositif analogique pour générer une compensation de la tension de décalage d'entrée.
The microcontroller applies a digital word to an input offset voltage compensation circuit of the analog device for generating input offset voltage compensation circuit of the analog device for generating input offset voltage compensation.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un amplificateur (209) (à tension de décalage d'entrée précise).
An amplifier (209) ( with accurate input offset voltage is described.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La tension de décalage d'entrée du circuit AGC varie de manière monotone avec le gain du circuit AGC.
The input offset voltage of the AGC circuit varies monotonically with gain of the AGC circuit.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un amplificateur opérationnel fournit une compensation indépendante de la tension de décalage d'entrée Vos pour des hautes et des basses tensions d'entrée de mode commun.
An operational amplifier provides independent trimming of Vos for both high and low common mode input voltages.
électronique et électrotechnique - wipo.int
On contrecarre ensuite la tension de décalage d'entrée en chargeant une grille flottante (F1 ou F2) du transistor d'entrée pour réduire le signal différentiel.
The input offset voltage is then counteracted by charging an input transistor floating gate (F1 or F2) to reduce the difference signal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un circuit d'autocalibrage qui minimise la tension de décalage d'entrée dans un dispositif analogique de circuit intégré.
An auto-calibration circuit minimizes input offset voltage in an integrated circuit analog input device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La surface du circuit et la puissance sont diminuées et une faible tension de décalage d'entrée est plus facilement obtenue.
Circuit area and power are reduced, and low input offset voltage is more easily achieved.
informatique et traitement des données - wipo.int
Une impédance à double compensation peut être déterminée pour annuler ou compenser des effets d'une tension de décalage d'entrée ou d'un courant de polarisation d'entrée ou les deux.
A dual compensation impedance can be determined to nullify or compensate for effects of an input offset voltage or an input bias current or both.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La source de référence présente une sensibilité réduite à la tension de décalage d'entrée des constituants de l'amplificateur dans le circuit de référence.
The reference source has reduced sensitivity to the input offset voltage of the amplifier components in the reference circuit.
industrie mécanique - wipo.int
Dans la présente invention, l'étalonnage de la tension de décalage d'entrée d'un dispositif analogique ou de plusieurs dispositifs analogiques est commandé par un microcontrôleur.
Input offset voltage calibration of an analog device, or plurality of analog devices, is controlled by a microcontroller.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de commande numérique envoie un mot numérique au circuit de compensation de la tension de décalage d'entrée afin de générer la compensation requise.
A digital control circuit applies a digital word to the input offset voltage compensation circuit for generating the required input offset voltage compensation.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un circuit qui comporte une boucle d'acquisition d'entrée et une boucle d'acquisition de sortie et est utilisé pour compenser la tension de décalage d'entrée et les erreurs de courant de polarisation d'un amplificateur opérationnel.
A circuit with an input acquisition loop and an output acquisition loop is used to compensate for the input offset voltage and bias current errors of an operational amplifier.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, cette invention a trait à un circuit d'amplificateur opérationnel (80) dotée d'une tension de décalage d'entrée qui est constante et insensible aux changements de température.
Accordingly, an op-amp circuit (80) is provided with an input offset voltage which is constant and insensitive to temperature changes.
électronique et électrotechnique - wipo.int
