Cette topologie d'onduleur réduit la tension de commutation et la tension nominale du tube de commutation, et améliore le coefficient de conversion.
The inverter topology reduces switching voltage and rated voltage of the switching tube, and improves conversion efficiency.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un circuit forçant la mise hors tension (50) surveille une tension de commutation (Vsw) et met hors tension un transistor de synchronisation/redressement (M2) lorsque la tension de commutation (Vsw) dépasse une première tension de seuil (Vth1).
A forced-off circuit (50) monitors a switching voltage (Vsw), and turns off a synchronization/rectification transistor (M2) when the switching voltage (Vsw) exceeds a first threshold voltage (Vth1).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un procédé consiste à générer une tension de sortie régulée en fonction d'une tension de commutation.
One method includes generating a regulated output voltage based upon a switching voltage.
industrie mécanique - wipo.int
une tension de commutation n'excédant pas 400 V (courant continu
a switching voltage of not more than 400 V DC
industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Le fait d'augmenter la fréquence de la tension de commutation permet d'obtenir des tensions de commutation de l'ordre de 50 Vrms.
By increasing the frequency of the switching voltage, switching voltages in the range of 50 Vrms can be achieved.
chimie - wipo.int
La charge L est reliée à la tension de commutation de sortie.
The load L is connected to the output switching voltage.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne des techniques qui permettent d'atténuer l’interférence provenant d’un régulateur de tension de commutation par la variation intelligente de la fréquence de commutateur du régulateur de la tension de commutation.
Techniques for mitigating interference from a switching voltage regulator by intelligently varying the switcher frequency of the switching voltage regulator are provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le régulateur (310) possède au moins une impédance commandée par tension (501; 502) possédant une tension de commutation.
The regulator (310) has at least one voltage controlled impedance (501; 502) having a switch on voltage.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un procédé comprend la génération, par un dispositif de commande de commutation, d'une tension de commutation par l'intermédiaire de la fermeture et de l'ouverture commandées d'un élément de commutation série et d'un élément de commutation de shunt.
One method includes generating, by a switching controller, a switching voltage through controlled closing and opening of a series switch element and a shunt switch element.
industrie mécanique - wipo.int
L'unité d'amplification de classe D (107) utilise le seuil de tension de commutation réglé par le contrôleur de tension de commutation (106) pour commuter et amplifier le signal produit par l'amplificateur d'attaque (105).
The class D amplification unit (107) uses the switching voltage threshold set by the switching voltage controller (106) to switch and amplify the output signal of the drive amplifier (105).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le boîtier de circuit de commutation (12) comprend également un commutateur (14) qui est activé périodiquement en réponse au signal de commutation pour générer une tension de commutation au niveau d'une borne de nœud de commutation (22).
The switching circuit package (12) also includes a switch (14) that is periodically activated in response to the switching signal to generate a switching voltage at a switching node terminal (22).
industrie mécanique - wipo.int
Grâce à ce procédé, lorsque les IGBT sont connectés en série, le degré d'équilibrage de la tension est amélioré, la perte de commutation est réduite et la contrainte de tension de commutation peut être contrôlée.
By means of the method, when the IGBTs are connected in series, the voltage balance degree is improved, the switching loss is reduced, and the switching voltage stress is controllable.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une diode métal-isolant-métal comprend une tension de commutation inférieure à environ 10 volts montée sur le diviseur de tension.
A metal-insulator-metal diode having a switching voltage less than about 10 volts coupled to the voltage divider.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'inductance peut être configurée pour conduire un courant en réponse à la tension de commutation pour générer une tension de sortie.
The inductor can be configured to conduct a current in response to the switching voltage to generate an output voltage.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un régulateur de tension de commutation à faible bruit conçu pour fournir une tension à un amplificateur de puissance radiofréquence (RF).
A low-noise switching voltage regulator for supplying a voltage to a radio frequency (RF) power amplifier is disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int
