Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
La tension de claquage de la diode PN BV_pn est inférieure à la tension de claquage de la diode Schottky BV_schottky.

For the breakdown voltages it holds true that the breakdown voltage of the PN diode BV_pn is lower than the breakdown voltage of the Schottky diode BV_schottky.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Amplificateur opérationnel à haute tension de claquage.

An operational amplifier capable of attaining a high breakdown voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Étant donné qu'une grille de jonction individuelle a une tension de claquage intrinsèquement élevée, la tension de claquage du dispositif à semi-conducteur à double grille est supérieure à la tension de claquage d'une grille MOS individuelle.

Because an individual junction gate has an intrinsically high breakdown voltage, the breakdown voltage of the double-gate semiconductor device is greater than the breakdown voltage of an individual MOS gate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette dernière bloque la tension de sortie à sa tension de claquage.

This transzorb (24) clamps the output voltage to its breakdown voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La tension de claquage de la diode PN BV_pn est bien plus basse que la tension de claquage de la diode Schottky BV_schottkyt, l'ensemble semiconducteur pouvant fonctionner en claquage avec des courants élevés.

According to the invention, the breakdown voltage of the PN diode BV_pn is much lower than the breakdown voltage of the Schottky diode BV_schottkyt, wherein the semiconductor assembly can be operated by high currents in breakdown.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Limitation fondamentale dans les transistors mos de puissance ; le compromis entre la résistance à l'état passant ron et la tension de claquage vdbr
On définit les limites théoriques des variations du produit résistance ON-surface en fonction de la tension de claquage VDBR dans les transistors MOS de puissance : Pour les basses tensions (VDBR < 200 V), ce produit [RON.S]...
...The theoretical limitations of the product — ON Resistance-Breakdown voltage — are determined for the power MOST family....
général - core.ac.uk -
High voltage resurf ldmos for smart power integrated circuits
... Un logiciel de simulation numérique travaillant en 2 dimensions, BIDIM2, est utilisé pour évaluer l'influence de certains paramètres critiques (épaisseur et concentration d'epitaxie, distance canal-drain, profondeur de jonction de canal) sur la tension de claquage et la résistance à l'état passant....
... A 2D numerical simulator is used to study the influence of some critical parameters on the breakdown voltage and the on behavior....
général - core.ac.uk -
De l'influence de contaminations par le cuivre et le titane sur les performances photovoltaïques de cellules solaires au silicium cristallin
... Les influences du Cu et du Ti sur le rendement de conversion PV (η), sa stabilité sous éclairement, et la tension de claquage (Vbd) de la jonction, ont pu être évaluées....
... Then wafers from these ingots were transformed into solar cells in order to assess the impact of Cu and Ti on the PV conversion efficiency (η), its evolution under illumination, and the p-n junction breakdown voltage (Vbd)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
(360) the electrical characteristics of power fet using super junction for advance power modulesThe maximum breakdown voltage’s characteristic within the Super Junction MOSFET structure comes from N-Drift and P-Pillar’s charge balance....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Repair of plasma etch related gate perimeter damage using low temperature oxidationPlasma etching of polysilicon gate electrodes results in a degraded breakdown voltage for high perimeter, comb capacitor structures formed over p-silicon, p-Well structures with other geometric configurations and all n-well capaci-tor structures...
Implementation of a high reliability igbt power device... Advantages of this device are the high current density, the outstanding breakdown voltage, as well as the excellent operating frequency and so on....
tension de claquage
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
tension de claquage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
En conséquence, comparé à la technique antérieure, le condensateur de la présente invention présente une tension de claquage de diélectrique accrue et des caractéristiques améliorées de courant de fuite et n'entraîne pas de phénomène rapide de claquage.

Therefore, compared with the related art, the capacitor according to the present invention demonstrates an increased dielectric breakdown voltage (BDV) and improved LC (leakage current) characteristics, and does not cause a rapid breakdown phenomenon.

chimie - wipo.int
La tension de claquage diélectrique d'un tel condensateur en film plastique enroulé est sensiblement la même que celle des condensateurs classiques à imprégnation de résine époxy.

The dielectric breakdown voltage of such a wound plastic film capacitor is almost equivalent to that of conventional types in which impregnation with epoxy resin is carried out.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le film présente une température de transition vitreuse élevée et est excellent dans la résistance transversale d'isolation et la tension de claquage diélectrique à des températures élevées.

The film has such a high glass transition temperature and is excellent in insulation volume resistance and dielectric breakdown voltage at high temperatures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce test vérifie que la tension de claquage de l’huile dans la cuve principale est au-dessus du seuil minimum.

This test checks that the dielectric breakdown voltage of the oil in the main tank is above a minimum threshold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permet de fabriquer dans un laps de temps très court un transistor à couches minces possédant une tension de claquage diélectrique élevée, situé sur le silicium polycristallin orienté.

A thin film transistor having a high dielectric breakdown voltage formed on the polycrystalline silicon oriented within a short time can be produced within a short time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Simultaneous production of transformer insulating oil and value-added glycerol carbonates from soybean oil by lipase-catalyzed transesterification in dimethyl carbonate... The purified transformer insulating oil possessed a dielectric breakdown voltage of 82.0...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plasma electrolytic oxidation of metals... Whole process involves anodizing metals above the dielectric breakdown voltage where numerous micro-discharges are generated continuously over the coating surface....
 PDF: core.ac.uk
Effects of deposition method of pecvd silicon nitride as mim capacitor dielectric for gaas hbt technology... When used as MIM capacitor dielectric, the multi-layer Si3N4 film is shown to have significantly superior and higher dielectric breakdown voltage and lower leakage current characteristics, as compared to the single layer film, while the capacitance density is found to be similar....
Fabrication and evaluation of al2o3 films using the aerosol deposition methoddielectric breakdown voltage Abstract....
tension de claquage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La tension de claquage d'un système isolé au gaz qui contient de tels isolateurs munis d'un corps de protection est augmentée.

A gas-insulated system that contains the inventive insulators that are provided with such a protective body has an increased disruptive voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
tension de claquage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Optimising high-voltage devices in a smart power technology, using the resurf-effect and tcad.... In de-veloping such a technology, the aim is to optimise the high-voltage devices for a maximum off-state breakdown voltage Vbreak and a minimum on-state specific resistance Ron.Area....
technologie et réglementation technique / politique énergétique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.essderc2002.deis.unibo.it
Doi:10.4028/www.scientific.net/ssp.99-100.127 microstructure and electrical properties of doped zno varistor...preparation doped ZnO varistor nanomaterials is described, The influences of doped ZnO nanomaterials for varistor microstructure and electrical properties (nonlinear coefficientα, breakdown voltage V1mA, dielectric constantε, and dielectric loss tan δ) are investigated....
chimie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Ce composant comporte une tension de claquage latérale stable et élevée.

The invention concerns a solid-state p-channel high-voltage component with a gate terminal which has a gate-oxide/field-oxide stage extending towards a drain terminal, the component exhibiting a high, stable lateral breakdown voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On peut donc accroître en conséquence la tension de claquage de surface.

Therefore, the theoretical withstand voltage in the n-- type semiconductor layer (38) is higher than the theoretical withstand voltage in the n- type semiconductor layer (36), and the surface breakdown voltage can be correspondingly increased.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces dispositifs permettent une tension de claquage sensiblement supérieure sur des substrats hétéro-épitaxiaux (<2KV) et une tension de claquage extrêmement élevée sur des substrats homo-épitaxiaux (<2KV).

The devices enable substantially higher breakdown voltage on hetero-epitaxial substrates (<2KV) and extremely high breakdown voltage on homo-epitaxial substrates (>2KV).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce transistor MOSFET en tranchée possède une tension de claquage élevée.

Thus, the trench-type MOSFET having a high breakdown voltage is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La caractéristique de la tension de claquage du film isolant est améliorée.

The breakdown voltage characteristic of the insulating film is improved.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On peut donc accroître en conséquence la tension de claquage de surface.

An n-- type semiconductor layer (38) is provided at a portion which is likely to cause surface breakdown, and an n- type semiconductor layer (36) is disposed below the former.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Grâce à cette configuration, une faible tension de seuil et une forte tension de claquage sont obtenues.

Through this configuration, a low threshold voltage and a large breakdown voltage are obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second dispositif de décharge électrique présente une seconde tension de claquage.

The second electrical discharge device has a second breakdown voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier dispositif de décharge électrique présente une première tension de claquage.

The first electrical discharge device has a first breakdown voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première microplaquette semi-conductrice (1) à haute tension de claquage est connectée à une seconde microplaquette semi-conductrice (2) à basse tension de claquage dans un boîtier (3).

A first semiconductor chip (1) of a high breakdown voltage is connected with a second semiconductor chip (2) of a low breakdown voltage in a package (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En conséquence, l'intensité de la tension de claquage collecteur-émetteur augmente typiquement.

As a result, the magnitude of the collector-to-emitter breakdown voltage typically increases.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'épaisseur de la zone de migration détermine la tension de claquage drain-source.

The thickness of the drift region determines the drain-source breakdown voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La tension de claquage peut n'être influencée que dans une faible mesure.

The breakdown voltage may be influenced only to a small extent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela permet de réduire les oscillations de capacité et d'augmenter la tension de claquage.

This improves both the capacitance swing and the breakdown voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si la longueur de la seconde partie de grille est établie pour être la valeur de longueur prédéfinie, la tension de claquage du LDMOS peut atteindre essentiellement une valeur de tension de claquage maximale.

If the length of the second part gate is set to be the preset length value, the breakdown voltage of the LDMOS can basically reach a maximum breakdown voltage value.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues