Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / environnement / communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une source de tension antagoniste produit une

tension déphasée

avec la

tension

entraînant le courant de mode commun.

A counter-acting voltage source produces a voltage out of phase with the voltage driving the common mode current.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une source de tension antagoniste produit une tension déphasée avec la tension entraînant le courant de mode commun.

A counter-acting voltage source produces a voltage out of phase with the voltage driving the common mode current.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un transistor organique à effet de champ à tension de seuil déphasée.

The invention relates to an organic field effect transistor with off-set threshold voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On applique des impulsions haute tension aux deux plaques de façon que la tension délivrée aux plaques soit déphasée de 180°, chaque plaque étant également déphasée de 180° par rapport à l'extrémité de tube la plus proche.

The high voltage pulses are applied to the two plates so that the voltage applied to the plates is 180° out of phase and each plate is also 180° out of phase with the nearest tube end.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette commutation déphasée assure une conversion et une régulation de tension en fonction, au moins en partie, d'une tension de sortie désirée et d'une tension de sortie présente au niveau de la borne de sortie du convertisseur élévateur.

This out of phase switching effects voltage conversion and regulation based, at least in part, on a desired output voltage and an output voltage present on the output terminal of the boost converter.

informatique et traitement des données - wipo.int
La séquence déphasée peut apparaître sous la forme d'une distribution pseudo-aléatoire de valeurs de séquence déphasée et peut comprendre au moins une valeur nulle déphasée.

The offset sequence may appear as a pseudo-random distribution of offset sequence values, and may include at least one zero offset value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un appareil consomme moins de kW lorsque la tension est déphasée par rapport au courant.

A device uses less kW when the voltage is out of phase with the current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On compare ensuite une demi-onde de ces deux tensions d"une manière séparée dans deux circuits de comparaison de tension (4, 5) avec la tension de sortie présente à chaque instant, respectivement avec la tension de sortie déphasée de 180o.

Thereafter, a half wave of those two voltages is compared in a separate way by means of two voltage comparison units (4, 5) with the output voltage present at each instant, respectively with the output voltage out of phase by 180o.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une tension de polarisation peut aussi être appliquée à la couche isolante, cette tension pouvant être pulsée en phase ou de manière déphasée par rapport à la source de plasma couplée inductivement.

A bias voltage may also be provided to the insulating layer and the bias voltage may be pulsed in phase or out of phase with the pulsing of the inductively coupled plasma source.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un appareil ou une machine utilise moins de kW lorsque la tension est déphasée par rapport à celle du courant.

A device uses less kW when the voltage is out of phase with the current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Afrique, aujourd’hui, semble totalement déphasée

Africa currently seems to be completely out of step…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sous-séquence sélectionnée peut avoir, par exemple une valeur de corrélation déphasée « minimale maximale », une structure métrique de corrélation déphasée « total minimal » ou leur combinaison.

For example, the selected subsequence may have a 'minimum maximum' out-of-phase correlation value, a 'minimum aggregate' out-of-phase correlation metric, or a combination thereof.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le polariseur variable applique la polarisation sélectionnée à la lumière déphasée.

A variable polarizer for use in these devices is also disclosed.

santé - wipo.int
Les étapes séquentielles de la tonalité déphasée ou de la tonalité directement déphasée sont appliquées sur le patient souffrant d'acouphènes afin d'annuler ou de diminuer les acouphènes dont souffre le patient.

The sequential steps of the phase shifted tone or the directly phse shipted tone are applied to the tinnitus patient to effect cancellation or diminishment of the patient's tinnitus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'UCI codée transcrite déphasée est émise en utilisant une ressource PUCCH sur une deuxième antenne.

The phase shifted mapped coded UCI is sent using a PUCCH resource on a second antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues