Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
tension d'allumage
industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / environnement / communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les Réactions des anticorps à la variante vaccinique de tension d'A/Panama et de chassoir d'A/Fujian-like étaient sensiblement plus élevées chez les enfants vaccinés avec CAIV-T que chez les enfants recevant le TIV.

Antibody responses to the A/Panama vaccine strain and A/Fujian-like drift variant were significantly higher in children vaccinated with CAIV-T than in children receiving TIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tension de la seconde tension d'alimentation est supérieure à une tension de la première tension d'alimentation.

A voltage of the second voltage supply is higher than a voltage of the first voltage supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pompe à haute tension génère une tension d'amplification et le commutateur à haute tension couple la tension d'amplification ou une basse tension à une ligne (VWL) du dispositif mémoire.

The high voltage pump generates a boost voltage, and the high voltage switch couples one of the boost voltage or a low voltage to a line (VWL) of the memory device.

informatique et traitement des données - wipo.int
La tension d'alimentation mesurée est comparée à une tension précédemment mesurée ou à une tension prédéterminée.

The measured supply voltage is compared 244 to a previously measured voltage or a predetermined voltage.

industrie mécanique - wipo.int
La première tension de sortie est une tension d'attente.

The first output voltage is a standby voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une source de tension (8) génère une tension d'alimentation.

A source of voltage (8) is also provided to produce the supply current.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit régulateur de tension (2) reçoit une tension d'alimentation (VBAT), la tension du régulateur (V0) étant déterminée en calculant la différence entre la tension d'actionnement (VBAT2) et la tension d'alimentation (VBAT).

The voltage-regulating circuit (2) is fed with a supply voltage (VBAT) and a regulator voltage (V0) is defined as the difference between the drive voltage (VBAT2) and the supply voltage (VBAT).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de génération de tension d'attaque fournit une tension prédéterminée de source de tension au nombre N de circuit de génération de tension d'attaque.

The drive voltage generation circuit feeds a voltage source predetermined voltage to the N number of light emitting element groups.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On règle une tension Vreg qui est dérivée d'une tension d'alimentation par un diviseur de tension contrôlé.

A voltage Vreg is controlled which is led off from the distribution voltage by a controlled voltage divider.

industrie mécanique - wipo.int
Ces signaux de commande se basent sur la comparaison de l'amplitude de tension d'une période cyclique de tension courante à l'amplitude de tension d'une période cyclique de tension précédente de la tension d'alimentation.

These control signals are based on comparing voltage magnitude of a present voltage cycle period with voltage magnitude of a preceding voltage cycle period of the supply voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On a couplé un diviseur de tension (24) entre la tension régulée (Vint) et une tension d'alimentation (Vcc), lequel diviseur produit une tension de détection.

A voltage divider (24) is coupled between the regulated voltage (Vint) and a supply voltage (Vcc), and generates a sense voltage.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la tension d'entrée est une tension continue produite par un circuit convertisseur de tension alternatif à continu conçu pour convertir une tension d'alimentation alternative en une tension continue.

In one embodiment, the input voltage is a DC voltage generated by an AC-to-DC voltage converter circuit configured to convert an AC supply voltage to the DC voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le module maître délivre une tension d'alimentation qui est une tension d'alimentation normale ou une tension d'alimentation réduite.

The master module output a supply voltage that is either a normal supply voltage or a reduced supply voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le capteur de tension continue détecte une valeur de tension d'une tension d'alimentation continue fournie au circuit onduleur.

The DC voltage sensor senses a voltage value of a DC power voltage supplied to the inverter circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'unité d'alimentation électrique (39) commande l'unité de commutation (36) tout en appliquant la tension d'extraction et la tension d'accélération et délivre ainsi simultanément la tension d'extraction, la tension d'accélération et la tension de chauffe.

The power supply unit (39) controls the switching unit (36) while applying the extraction voltage and the acceleration voltage, and thereby simultaneously supplies the extraction voltage, the acceleration voltage, and the heating voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues