Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / environnement / communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention porte sur un circuit de charge de batterie ayant un premier circuit de détection et un second circuit de détection pour détecter quand terminer une opération de protection contre un affaissement de

tension activée

.

Disclosed is battery charging circuit having a first detection circuit and a second detection circuit for detecting when to terminate an activated voltage collapse protection operation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque étape activée de manière individuelle a un seuil de tension d'activation auquel l'étape est activée lorsqu'une tension égale ou supérieure au seuil de tension d'activation est appliquée entre les électrodes supérieure et inférieure.

Each individually turned-on step has a turn-on voltage threshold at which the step is turned on upon a voltage applied between the top and the bottom electrodes equal to or greater than the turn-on voltage threshold.

communication - wipo.int
La charge est activée ou mise sous tension dans le condensateur (C4).

The load is activated or energized across the capacitor (C4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La source haute tension est activée par la mise sous tension de la colonne accélérateur en mode faible énergie.

The high voltage power supply is disabled from energizing the accelerator column in the low energy mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le régulateur de tension produit une tension régulée au niveau d'une sortie lorsque l'entrée de validation est activée, et il produit une forte impédance en sortie lorsque l'entrée de validation est non activée.

The voltage regulator produces a regulated voltage at an output (36) when the enabling input is asserted and produces high impedance at the output when the enabling input is unasserted.

industrie mécanique - wipo.int
Si la tension efficace vraie calculée est supérieure à un premier seuil de tension prédéterminé, une première alarme est activée en un emplacement local.

If the calculated true RMS voltage is greater than a first predetermined voltage threshold, a first alarm is enabled at a local location.

industrie mécanique - wipo.int
Protection activée lorsque la tension atteint 26,4 V ou plus.

Activates when the voltage reaches 26.4 V or more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tension de sortie est échantillonnée lors de la phase activée du cycle de commutation, ce qui conduit à une courbe de tension inclinée caractéristique.

During the off-phase of the switching cycle the output voltage is measured, which results in a characteristic sloped voltage curve.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'encre électrophorétique est activée à partir du rayonnement reçu (36) et de la tension d'activation appliquée (30).

The electrophoretic ink is activated based on the received radiation (36) and the applied activation voltage (30).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Fault Tolerance est activée mais la machine virtuelle est hors tension.

Fault Tolerance is enabled but the virtual machine is powered off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit microcontrôleur renferme des circuits permettant de détecter sur une tension de niveau de programmation a été activée.

The microcontroller contains circuitry for detecting whether a programming level voltage has been activated.

informatique et traitement des données - wipo.int
La tension alternative est activée pendant un temps Ton et ensuite inactivée pendant un temps Toff et l'application de la tension est répétée un nombre prédéterminé de cycles.

The ac voltage is turned on for a time Ton and then turned off for a time Toff and the application of the voltage is repeated a predetermined number of cycles.

technologie alimentaire - wipo.int
La batterie activée par du liquide peut générer une tension pour alimenter un dispositif électronique par la communication ionique.

The liquid-activated battery may generate a voltage to power an electronic device due to the ionic communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une horloge numérique (410) est activée aux fins de l'attaque de la source de tension lorsqu'aucune radiofréquence n'est présente.

A digital clock (410) is enabled to drive the voltage source when no RF is present.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque étape activée de manière individuelle à un seuil de tension de coupure auquel l'étape est désactivée lorsqu'une tension égale ou inférieure au seuil de tension de coupure est appliquée entre les électrodes supérieure et inférieure.

Each individually turned-on step has a turn-off voltage threshold at which the step is turned off upon a voltage applied between the top and the bottom electrodes equal to or less than the turn-off voltage threshold.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues