Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Ingrédients 5 - 15% tensioactifs anioniques, <5% tensioactifs non ioniques, parfums.

Ingredients: 5-15% anionic surfactants, 5-15% non-ionic surfactants, <5% soap, enzymes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notamment, on a amélioré la compatibilité aux tensioactifs anioniques en réduisant la fixation des tensioactifs anioniques à l'enzyme.

In particular, the compatibility to anionic surfactants has been improved by reducing the binding of anionic surfactants to the enzyme.

produit agricole transformé - wipo.int
Les tensioactifs utilisés peuvent être des tensioactifs anioniques, des tensioactifs cationiques, des tensioactifs amphotères et des tensioactifs non ioniques.

The surfactants include anionic surfactants, cationic surfactants, amphoteric surfactants and nonioic surfactants.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les tensioactifs anioniques sont facilement éliminés des cheveux.

Anionic surfactants can be easily removed from the hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<5% de tensioactifs anioniques végétaux (coco-glucoside), <5% de tensioactifs végétaux non ioniques (lauryl glucoside).

< 5% Vegetable anionic surfactants (coco-glucoside), < 5% vegetable non-ionic surfactants (lauryl glucoside).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membrane processes for water and wastewater treatment (study and modeling of interactions between membrane and organic matter)
... Une première étape a permis de simuler l agrégation des tensioactifs en solution et de retrouver les valeurs expérimentales des concentrations micellaires critiques et nombres d agrégation de tensioactifs anioniques....
... The DPD (Dissipative Particle Dynamics) simulation method was used to model the behavior of anionic surfactants in solution and at the solid/liquid interface from a more detailed aspect than experiments....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Study of the adsorption conditions of surfactants on surfaces mimicking rock reservoirs. applied to eor
... Dans cette méthode, les tensioactifs anioniques sont utilisés du fait de leurs propriétés physico-chimiques intéressantes....
... Anionic surfactants such as sulfonate surfactants are generally used as they provide the best performances in terms of oil recovery....
général - core.ac.uk -
Étude de l'effet délétère de particules de carbone sur la dispersion de l'air dans une pâte de ciment... Nous avons donc étudié divers aspects de l'entraînement de l'air par des tensioactifs anioniques dans les pâtes de ciment Portland, ainsi que l'influence du carbone résiduel des cendres volantes vis-à-vis de l'entraînement d'air....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Seasonal changes in the concentration of anionic surfactants in estuarine sediments from the river guadalete (cadiz, spain)The presence and longitudinal and temporal distributions of the two main anionic surfactants, linear alkylbenzene sulfonates (LAS) and alkyl ethoxysulfates (AES), were monitored in surface sediments from the Guadalete estuary, located in the north ...
politique de l'environnement / chimie / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Uv resonance raman spectroscopy study of peptide conformational transitions... Addition of anionic surfactants induces alpha-helix-like conformations in short cationic peptides through the formation of peptide-surfactant aggregates....
politique énergétique / politique de l'environnement / chimie - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Validation of spectrophotometric method for analysis of anionic surfactant dodecyl benzene sulphonate (dbs) in catfish (clarias batrachus) using malachite green... The result showed that the analysis of DBS anionic surfactants using MG can be applied for Clarias batrachus.Keywords:...
chimie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ejurnal.undana.ac.id
Control of interfacial cl2 and n2o5 reactivity by a zwitterionic phospholipid in comparisonwith ionic and uncharged surfactants... Solutions of NaBr dissolvedin glycerol with no surfactant were compared with solutions coatedwith zwitterionic, cationic, and anionic surfactants at dilute surfaceconcentrations of 1.1...
chimie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Surfactant mediated synthesis and characterization of boehmite nanowires... The anionic surfactant SDS is more suitable surfactant than other anionic surfactants (Na-PSS, DBSA, Na-PAA) and act as a directing agent in the formation of nanowires....
chimie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est incompatible avec les tensioactifs anioniques.

However, it is incompatible with anionic detergents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La variante préconisée contient en outre des co-tensioactifs anioniques et non anioniques.

A preferred embodiment contains anionic or nonionic co-surfactants.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne des compositions détergentes qui renferment des composés tensioactifs anioniques mi-ramifiés et des tensioactifs supplémentaires anioniques à base de sulfate et de sulfonate.

The present invention relates to detergent compositions comprising anionic mid-branched surfactant compounds and additional anionic sulfate and sulfonate surfactants.

produit agricole transformé - wipo.int
Le procédé peut également être effectué sans agents tensioactifs anioniques ajoutés.

The process can also be carried out without added anionic surface active agents.

chimie - wipo.int
Les tensioactifs sont sélectionnés dans le groupe formé par des tensioactifs anioniques, cationiques, non ioniques et bipolaires.

The surfactants are selected from the group consisting of anionic, cationic, nonionic, and zwitterionic surfactants.

technologie alimentaire - wipo.int
Les tensioactifs sont choisis dans le groupe constitué par des tensioactifs anioniques, cationiques, non ioniques et zwittérioniques.

The surfactants are selected from the group consisting of anionic, cationic, nonionic, and zwitterionic surfactants.

technologie alimentaire - wipo.int
Le liant nécessite l'utilisation d'au moins un solvant coalescent spécifique avec des tensioactifs anioniques et non anioniques.

The binder requires the use of at least one specific coalescent solvent with both anionic and non-anionic surfactants.

chimie - wipo.int
Compositions de nettoyage des carrelages, renfermant des tensioactifs non ioniques éthoxylés, éventuellement mélangés à des tensioactifs anioniques.

The present invention encompasses hard surface cleaning compositions comprising highly ethoxylated nonionic surfactants, possibly in mixture with anionic surfactants.

produit agricole transformé - wipo.int
Le détergent liquide contient des tensioactifs anioniques et/ou non ioniques.

A liquid detergent contains anionic and/or non-ionic surfactants, as well as further usual components of liquid detergents, if required.

produit agricole transformé - wipo.int
Le détergent lave-glace concentré innovant basé sur des tensioactifs anioniques :

The innovative concentrated windscreen detergent based on anionic surfactants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des agents moussants préférés sont des tensioactifs anioniques et non ioniques.

Preferred foaming agents are anionic and nonionic surfactants.

chimie - wipo.int
Le détergent lave-glace concentré innovant basé sur des tensioactifs anioniques:

The innovative concentrated windscreen detergent based on anionic surfactants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est compatible avec les tensioactifs anioniques, non ioniques et amphotères.

They are compatible with non-ionic, amphoteric and anionic surfactants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tensioactifs anioniques et non ioniques sont de préférence présents dans le système de tensioactifs de la mousse.

Preferably both anionic and nonionic surfactants are present in the surfactant system of the foam.

produit agricole transformé - wipo.int
Il est préférable que ce détergent solide contienne plusieurs tensioactifs anioniques.

It is preferable that the solid detergent contains plural anionic surfactants.

produit agricole transformé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues