Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
tenir compte de
industrie mécanique - techdico
tenir compte de
sciences humaines - iate.europa.eu
Elles peuvent tenir compte des éléments suivants

They may take account of the following

général - eur-lex.europa.eu
tenir compte des facteurs socioéconomiques et environnementaux.

take account of socioeconomic and environmental factors.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
tenir compte de l'évolution technologique ou économique, ou

to take account of technological or economic developments; or

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Les consultations devraient tenir compte des groupes consultés

Consultations should take account of the groups being consulted

général - eur-lex.europa.eu
La Commission devrait également tenir compte des valeurs limites applicables.

The Commission should also take account of relevant target values.

général - eur-lex.europa.eu
tenir compte de
transport terrestre - iate.europa.eu
Cette méthode devrait tenir compte des normes européennes existantes.

That methodology should take into account existing European standards.

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit tenir compte de la présence de

The applicant shall take into account the presence of

général - eur-lex.europa.eu
tenir compte du courant
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
pour tenir compte de
économie - iate.europa.eu
tenir compte de l’inflation
économie - iate.europa.eu
gain sans tenir compte des pertes
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Panorama de revues de géographie africaines consultables en france... Il se veut le plus exhaustif possible actuellement, mais il faut tenir compt..
Afrique / organisations extra-européennes - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

8.4.1.12 d'augmenter l'indemnité pour tenir compt e de quelque revendication, droit, titre ou intérêt ancestral;

8.4.1.12 increase the compensation on account of any aboriginal claim, right, title or interest; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On effectue les mesures sans tenir compte de la tenir en oxygène de l'atmosphère environnante.

The measurement is made independent of the oxygen concentration of the surrounding atmosphere.

industrie du bois - wipo.int
Ce plan doit tenir compte

This plan must take into account

général - eur-lex.europa.eu
Ce plan doit tenir compte

This plan must take into account

général - eur-lex.europa.eu
Il convient den tenir compte.

This has to be taken duly into account.

général - eur-lex.europa.eu
Ce plan doit tenir compte

This plan must take into account

général - eur-lex.europa.eu
Ce plan doit tenir compte

This plan must take into account

général - eur-lex.europa.eu
Ce plan doit tenir compte

This plan must take into account

général - eur-lex.europa.eu
tenir compte de la freinte normale

to make normal allowance for waste

commerce international - iate.europa.eu
Tenir compte déventuelles réactions de dérive.

If the reaction has not stopped after 15 minutes read absorbences at five-minute intervals until the rate of increase is constant.

général - eur-lex.europa.eu
Tenir le cap mais aussi tenir compte des critiques.

Keep, but of course keeping the criticisms as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tenir compte du progrès technique et l'accélérer

to allow for and speed up technical progress

union européenne - iate.europa.eu
Correction pour tenir compte des concentrations ambiantes (facultatif

Background correction (optional

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
On peut également tenir compte des numéros d'abonné.

Subscriber numbers of the subscribers may also be taken into account.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Correction pour tenir compte des concentrations ambiantes (optionnel

Background correction (optional

économie monétaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues