Dictionnaire français - anglais

Teneur en protéine

du lait
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Teneur en protéines = teneur en azote × 6,25
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Effects of a reduction of diet crude protein content on gaseous emissions from deep-litter pens for fattening pigs
Effets d'une réduction de la teneur en protéine brute de l'aliment sur les émissions de gaz associées à l'élevage de porcs charcutiers sur litières accumulées....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
The role of amino acids on maturation and conversion of geraniumsomatic embryos
... Tous les acides aminésutilisés ont amélioré la fréquence de maturation,la teneur en protéine et le poids sec des plantules des embryonstransformés indiquant une amélioration générale del'état nutritif des embryons somatiques....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Comparative resistance of improved maize genotypes and landraces tomaize weevil
... Les génotypes étaient significativementdifférents (p<0,05) pour la dureté de grains mais pas pourla teneur en protéine....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Facteurs antitryspiques de la graine de soja : évaluation de la variabilité génotypique dans une collection de référence ; effet du semis précoce et de la réduction de l’irrigation... Ces AAT ne sont pas corrélées avec la teneur en protéines....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Réfactions pour la teneur en protéine

Price reductions for protein content

prix - eur-lex.europa.eu
De préférence, la teneur en protéine est d'au moins 20 %, en poids.

Protein content is preferably at least 20 % by weight.

technologie alimentaire - wipo.int
Non-respect des critères d'humidité et/ou de teneur en protéine

Non-compliance with moisture and/or protein content criteria

activité agricole - eur-lex.europa.eu
La formule peut également avoir une teneur en protéine relativement faible et une teneur en alpha-lactalbumine similaire au lait humain.

The formula may also have a relatively low protein content and an alpha-lactalbumin content similar to human milk.

technologie alimentaire - wipo.int
Nous devons doderzhivatsya diète à haute teneur en protéine et teneur en calories.

We need diet doderzhivatsya with a high content of protein and calorie content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit préparé par le procédé a une teneur en sélénium supérieure ou égale à 1 µg/g, une teneur en protéine supérieure ou égale à 60 % et un rendement en protéine allant jusqu’à 80 %.

The product prepared by the method has selenium content of greater than or equal to 1 μg/g, protein content of greater than or equal to 60% and protein recovery of up to 80%.

technologie alimentaire - wipo.int
L’invention concerne des compositions de succédané de crème à faible teneur en protéine et sans protéine et leurs procédés de production.

The invention provides low protein and protein-free creamer compositions, and processes for making them.

technologie alimentaire - wipo.int
Elle concerne en outre un pain levé à haute teneur en protéine de soja contenant 6,5 grammes de protéine de soja par unité.

Leavened high soy protein-containing bread which has 6.5 grams of soy protein per serving.

technologie alimentaire - wipo.int
D'autres appareils de mesure (84) peuvent également être ajoutés pour analyser les caractéristiques telles que la teneur en protéine, la teneur en sucre, la teneur en huile et la couleur.

Other measuring devices (84) that test the crop for characteristics such as protein content, sugar content, oil content and color may also be included.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'alimentation entérale possède un pouvoir calorifique élevé, une teneur en protéine élevée, une teneur en fer élevée, une faible teneur en graisse, de multiples vitamines et une grande facilité d'absorption.

The enteral nutrition has high heat, high protein, high iron, low fat, multiple vitamins and easy absorbability.

santé - wipo.int
Teneur en protéine inférieure à celle d’autres produits

Protein amount is lower than other similar products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse de la teneur en protéine de la particule 45S indique que la protéine ribosomique L16 est absente de la grande sous-unité.

Analysis of the protein content of the 45S particle showed that ribosomal protein Ll6 is missing from the large subunit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon un mode de réalisation, la charge peut avoir une teneur en protéine relativement élevée.

In one embodiment, the filler may have a relatively high protein content.

chimie - wipo.int
La composition présente une teneur en graisse ou en huile d’environ 0,5% à 50% en poids et une teneur en protéine inférieure ou égale à 3% en poids.

The composition has a fat or oil content of about 0.5% to about 50% by weight and a protein content of no more than 3% by weight.

technologie alimentaire - wipo.int
La solution diesel de biomasse produite augmente la teneur en protéine biologique et son métabolite.

The produced biomass diesel solution increases biological protein and its metabolite.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues