Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
teneur en phosphore du fromage et des produits fromagers

phosphorus content of cheese and processed cheese products

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Lait à faible teneur en phosphore et procédé de production de ce lait, dans lequel uniquement la teneur en phosphore est réduite de manière sélective.

Low-phosphorus milk wherein only the phosphorus content is selectively reduced and a process for its production.

technologie alimentaire - wipo.int
Par conséquent, la teneur en phosphore peut être efficacement réduite.

Consequently, the phosphorus content can be efficiently reduced.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La couche métallique barrière contient du phosphore, et comprend une partie riche en phosphore où la teneur en phosphore est plus élevée qu'au niveau d'une autre partie.

The barrier metal layer contains phosphorus, and includes a phosphorus-rich portion where the phosphorus content is higher than that at other portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, la teneur en phosphore de la résine polyester à laquelle on a ajouté du phosphore en interne est ≥ 3,0 % en poids.

Preferably, the phosphorus content of the polyester resin with phosphorus internally added thereto is ≥ 3.0 wt.%.

chimie - wipo.int
Évolution à court terme de formes du phosphore d'un sol ferrallitique après apports d'une boue urbaine
... La teneur en phosphore total du sol a triplé (1 400 μg·g -1)....
... In the 10 t treatment sludge clods disappeared within 110 d, and the total soil phosphorus content significantly increased 3 months after burying up to 600-650 μg·g-1....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Ruminal phosphorus availability from several feedstuffs measured by the nylon bagtechnique
... Les traitements technologiques influencent la teneur en phosphore....
... Technological treatments affected phosphorus content of by-products by either increasing (wheat bran and distillers) or decreasing (corn distillers) after germ extraction from the seed....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Evaluation des stocks de carbonne et de phosphore total dans différents types de sols à madagascar...g.kg-1 de sol, la teneur en phosphore total oscille entre 203 et 433 mg.kg-1...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le phosphore dans l'alimentation des ruminants tropicaux : risques de carences, effet de la fertilisation des fourrages et de la complémentation, possibilité d'utilisation des phosphates naturels. note bibliographique... La composition du régime alimentaire des ruminants, sa teneur en phosphore notamment, est fonction de la diversité des fourrages disponibles et du comportement alimentaire propre à chaque espèce....
Raffinage d'huiles végétales ou animales par filtration... Ledit procédé comprend : - l'addition auxdites huiles d'au moins un agent tensioactif et/ou e'au moins un agent susceptible de générer en leur sein un agent tensioactif; - la filtration du mélange au travers d'un filtre dont la porosité est comprise entre 0,1 et 100 micromètres, - la récupération de filtrats constitués d'huiles à faible teneur en phosphore et de rétentats riches en phospholipides....

Publications scientifiques

Total phosphorus content of neomysis integerMeasurements of total phosphorus in N eomysis integer, showed an inverse relationship between the total phosphorus content and bocty weight (wet)....
général - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
Fractional modeling for quantitative inversion of soil-available phosphorus content... In this paper, a spectral quantitative analysis model of soil-available phosphorus content based on a fractional-order differential is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Phosphorus content in spring barley and red clover plants in pure and mixed sowing... The aim of the study was the determination of the effect of interactions between spring barley and red clover on phosphorus content in their organs against diversified water provision....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
Combustive approach for measuring total volatile phosphorus content in landfill gasA technique was developed to measure the total gaseous phosphorus content in biogas....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Monitoring of phosphorus content in “water-particulate materials-bottom sediments system” for river prutMonitoring of phosphorus content in “water-particulatematerials-bottom sediments system” for river Prut....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Faible teneur en phosphore et teneur réduite en protéines mais de qualité élevée

Low level of phosphorus and restricted level of protein but of high quality

consommation - eur-lex.europa.eu
Faible teneur en phosphore et teneur réduite en protéines mais de qualité élevée

Low level of phosphorus and restricted level of protein but of high quality

consommation - eur-lex.europa.eu
Faible teneur en protéines, mais protéines de qualité élevée et faible teneur en phosphore

Low level of protein but of high quality and low level of phosphorus

général - eur-lex.europa.eu
Une amine primaire à teneur en phosphore peut être formée par réduction du composé amine secondaire à teneur en phosphore et d'un acrylonitrile.

A phosphorus-containing primary amine may be formed by reducing the phosphorus-containing secondary amine compound and an acrylonitrile.

chimie - wipo.int
En outre, le rapport entre la teneur en phosphore bleu-vert et la teneur en phosphore rouge dans la couche de phosphore (5), en masse, est de 35 à 50, valeurs incluses.

Moreover, the ratio of the blue-green phosphor content to the red phosphor content in the phosphor layer (5), in mass, is 35 to 50 inclusive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
éviter lutilisation simultanée daliments à forte teneur en phosphore.

avoid simultaneous use of feeds with high level of phosphorus

activité agricole - eur-lex.europa.eu
éviter lutilisation simultanée daliments à forte teneur en phosphore.

avoid simultaneous use of feeds with high level of phosphorus.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Éviter l'utilisation simultanée d'aliments à forte teneur en phosphore.

avoid simultaneous use of feeds with high level of phosphorus.'.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Dans de nombreux exemples, le flux d'huile triglycéride présente une teneur en phosphore qui n'excède pas 3 % environ de la teneur en phosphore du flux d'alimentation.

In many instances, the triglyceride oil stream has phosphorous content which is no more than about 3% of the phosphorous content of the feed stream.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne un composé amine secondaire à teneur en phosphore comprenant le produit de réaction d'un composé polyamine, d'un composé carbonyle et d'un composé à teneur en phosphore.

A phosphorus-containing secondary amine compound comprising the reaction product of a polyamine compound, a carbonyl compound, and a phosphorus-containing compound.

chimie - wipo.int
La teneur en phosphore doit être indiquée sur létiquette du prémélange

The content of phosphorus shall be indicated in the label of premixture.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Le dosage maximal recommandé est utilisé pour calculer la teneur en phosphore.

The highest recommended dosage shall be used for the phosphorous calculations.

général - eur-lex.europa.eu
Des compositions à teneur en phosphore servent d'additif de lubrifiant pour climatiseurs.

The phosphorus-containing compositions act as a lubricant additive for air-conditioners.

chimie - wipo.int
L'hydrolysat de la protéine de petit-lait extrêmement pure à faible teneur en phosphore est obtenu en hydrolysant la protéine de petit-lait à faible teneur en phosphore avec de la protéase.

The hydrolyzate of the highly pure low-phosphorus whey protein is obtained by hydrolyzing the low-phosphorus whey protein with protease.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne des compositions d'engrais sans phosphore ou à faible teneur en phosphore qui contiennent un sel de polyacide aminé.

Phosphorus -free or low phosphorus fertilizer compositions containing a polyamino acid salt.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues