Dictionnaire français - anglais

chimie - eur-lex.europa.eu
TENEUR EN ANHYDRIDE SULFUREUX DES VINS

THE SULPHUR DIOXIDE CONTENT OF WINES

chimie - eur-lex.europa.eu
Dérogations pour la teneur en anhydride sulfureux

Derogations regarding sulphur dioxide content

chimie - eur-lex.europa.eu
A. TENEUR EN ANHYDRIDE SULFUREUX DES VINS

A. THE SULPHUR DIOXIDE CONTENT OF WINES

chimie - eur-lex.europa.eu
TENEUR EN ANHYDRIDE SULFUREUX DES VINS MOUSSEUX

THE SULPHUR DIOXIDE CONTENT OF SPARKLING WINES

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
C. TENEUR EN ANHYDRIDE SULFUREUX DES VINS MOUSSEUX

C. THE SULPHUR DIOXIDE CONTENT OF SPARKLING WINES

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Sulphur dioxide: comparative study of three analytical methods and determination in malaysian foods... Recovery studies showed that the Shipton method was reliable for foodswith sulphur dioxide content of more than 50 ppm, namely meehoon, cordial, mashedpotato (granule) and pickled nutmeg....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Dynamics of wet flue gas desulphurization in spray absorber... The sulphur dioxide content in the flue gas is predicted by a balance equation of the sulphur dioxide mass fraction in the flue gas....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Assessing the flavour stability of lager-style beers... The results illustrate how EPR spectroscopy is sensitive to metal ion pick-up from traditional filter media and oxidative stability measures were evaluated versus oxygen pick up during filtration and sulphur dioxide content of the beer samples.The...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
Chemical and microbiological analysis of red wines during storage at different temperatures... We had determined in all wine samples sequentially the free and total sulphur dioxide content, ethyl-alcohol content, extract, sugars, total and volatile acids....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention convient particulièrement à la production d'un gaz enrichi en anhydride sulfureux à partir de gaz à faible teneur en anhydride sulfureux.

The present invention is particularly useful in producing a sulfur dioxide-enriched gas from gases relatively weak in sulfur dioxide content.

technologie et réglementation technique - wipo.int
une teneur en anhydride sulfureux non supérieure à 10 milligrammes par kilogramme de sucres totaux

a sulphur dioxide content of not more than 10 milligrams per kilogram of total sugars

chimie - eur-lex.europa.eu
une teneur en anhydride sulfureux non supérieure à 25 milligrammes par kilogramme de sucres totaux

a sulphur dioxide content of not more than 25 milligrams per kilogram of total sugars

chimie - eur-lex.europa.eu
une teneur en anhydride sulfureux non supérieure à 25 milligrammes par kilogramme de sucres totaux

a sulphur dioxide content of not more than 25 milligrams per kilogram of total sugars

chimie - eur-lex.europa.eu
une teneur en anhydride sulfureux non supérieure à 25 milligrammes par kilogramme de sucres totaux

a sulphur dioxide content of not more than 25 milligrams per kilogram of total sugars

chimie - eur-lex.europa.eu
une teneur en anhydride sulfureux non supérieure à 10 milligrammes par kilogramme de sucres totaux

a sulphur dioxide content of not more than 10 milligrams per kilogram of total sugars

chimie - eur-lex.europa.eu
Les limites à la teneur en anhydride sulfureux des vins sont indiquées dans lannexe I B.

The maximum sulphur dioxide contents of wines are given in Annex I B.

chimie - eur-lex.europa.eu
levures non-Saccharomyces, pour réduire la teneur en anhydride sulfureux;

non-Saccharomyces yeasts, to reduce the content of sulphur dioxide;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de corrosion est largement influencé par la teneur en anhydride sulfureux dans l’atmosphère et comme cette teneur en anhydride sulfureux dans l’air a fortement diminué, le lessivage a également fortement diminué.

The corrosion process is mainly influenced by the sulphur dioxide content in the atmosphere and, as this has drastically declined, erosion has also been sharply reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient dautoriser pour ces vins une limite maximale de la teneur en anhydride sulfureux de 400 milligramme par litre.

A maximum sulphur dioxide content of 400 milligrams per litre should be authorised for these wines.

chimie - eur-lex.europa.eu
Les limites à la teneur en anhydride sulfureux des vins sont indiquées dans l’annexe I B.

The maximum sulphur dioxide contents of wines are given in Annex I B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la bonne conservation de ces vins, lItalie et la Hongrie ont demandé de déroger à la limite maximale de la teneur en anhydride sulfureux.

In order to ensure the preservation of these wines, Italy and Hungary have requested a derogation from the maximum limit on sulphur dioxide content.

chimie - eur-lex.europa.eu
les vins originaires de l'Espagne produits avant le 1er septembre 1986 dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas les teneurs prescrites par les dispositions espagnoles en vigueur avant cette date,

wine produced in Spain before 1 September 1986, the total sulphur dioxide content of which does not exceed the maximum laid down by the Spanish provisions in force before that date, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les vins originaires du Portugal produits avant le 1er janvier 1991 dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas les teneurs prescrites par les dispositions portugaises en vigueur avant cette date.

wine produced in Portugal before 1 January 1991, the total sulphur dioxide content of which does not exceed the maximum laid down by the Portuguese provisions in force before that date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les vins originaires du Portugal élaborés avant le 1er janvier 1991 dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas les teneurs prescrites par les dispositions portugaises en vigueur avant cette date.

wine produced in Portugal before 1 January 1991, the total sulphur dioxide content of which does not exceed the maximum laid down by the Portuguese provisions in force before that date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues