Publications scientifiques

Molecular engineering in semiconductor technology : borosilicateglass by decomposition of a monomolecular precursor
... Dans ce cas la

teneur à

bore peut varier de 0 à 5 % poids en changeant le paramêtres du procédé activé.
...
... A further advantage of the PECVD-process is that the boron content in the layers can be varyied in the range of 0 - 5 wt% by changing the process parameters
général - core.ac.uk -
Rétrospective et prospective sur le contentieux administratif
...synthèse critique de l’évolution du contentieux administratif en droit canadien au cours de quarante dernières années et il s’interroge sur les facteurs susceptibles d’en changer la teneur à l’avenir....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Diagnostic sur la feritlité des sols dans la zone cotonnière du mali : études sur la matières organiques du sol... Les principaux résultats acquis montrent que: - les teneurs en MOS des parcelles sont en général faibles par rapport aux sols non cultivés depuis longtemps; - que la charge en éléments grossiers accroît cette teneur à partir d'un pourcentage de 20% au niveau de la charge pondérale; - que la teneur en MOS dépend étroitement du pourcentage en argiles....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, la composition selon l'invention peut être une composition à basse teneur en fluorure, une composition à basse teneur en triméthylamine ou une composition à basse

teneur à

la fois en fluorure et triméthylamine.

For example, such a composition can be a low fluoride composition, a low trimethylamine composition or a composition that is low in both fluoride and trimethylamine.

technologie alimentaire - wipo.int
Boissons naturelles à faible teneur alcoolique obtenues.

Natural beverages having a low alcohol content thus obtained.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La teneur en graisses mesurée est alors ajoutée à ce chiffre pour obtenir la teneur apparente totale en poulet.

The measured fat content is then added to this figure to give the apparent total chicken content.

général - eur-lex.europa.eu
La deuxième teneur est supérieure à la première teneur.

According to the invention, the second concentration is greater than the first concentration and, in addition, the first mass concentration is strictly greater than 2 %.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les composés réactifs à teneur en siloxane et à teneur en fluorocarbure peuvent être préparés à partir de composés oxamides ou de composés amines à teneur en siloxane et à teneur en fluorocarbure.

The siloxane- containing and fluorocarbon-containing reactive compounds may be prepared from siloxane-containing and fluorocarbon-containing oxamide compounds or amine compounds.

chimie - wipo.int
Le fer est présent à une teneur f.z et le tungstène à une teneur w.z.

RE is a rare earth metal with a rare earth metal fraction b and AE is an alkaline earth metal with an alkaline earth metal fraction c. Iron is present with an iron fraction f.z, and tungsten with a tungsten fraction w.z.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le rapport de la teneur en aluminium à la teneur de l'élément R est de 2:1 à 5:1 en termes de teneur en oxyde, et le rapport de la teneur d'aluminium à la teneur de l'élément M est de 2:1 à 10:1 en termes de teneur en oxyde.

The ratio of the content of aluminum to the content of the R element is 2:1 to 5:1 in terms of oxide contents, and the ratio of the content of aluminum to the content of the M element is 2:1 to 10:1 in terms of oxide contents.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
teneur en protéines (teneur en azote × 6,25): égale ou supérieure à 13 %.

protein content (nitrogen content × 6,25): not less than 13 %.

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, à la place d'alumine classique à faible teneur en soude, l'alumine à teneur en soude intermédiaire ou l'amine à forte teneur en soude utilisées sont beaucoup plus coûteuses.

As a result, in place of conventional low-soda alumina, intermediate-soda alumina or plain-soda alumina which are much more inexpensive.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
teneur en protéines (teneur en azote × 6,25): égale ou supérieure à 13 %.

protein content (nitrogen content × 6,25): not less than 13 %.

général - eur-lex.europa.eu
teneur en protéines (teneur en azote × 6,25): égale ou supérieure à 13 %.

protein content (nitrogen content × 6,25): not less than 13 %.

général - eur-lex.europa.eu
teneur en protéines (teneur en azote × 6,25): égale ou supérieure à 13 %.

protein content (nitrogen content × 6,25): not less than 13 %.

général - eur-lex.europa.eu
teneur en protéines (teneur en azote × 6,25): égale ou supérieure à 13 %.

protein content (nitrogen content × 6,25): not less than 13 %.

général - eur-lex.europa.eu
teneur minimale en solubles solides, c'est-à-dire teneur minimale en sucre

minimum total soluble solids content, i.e. minimum sugar content

général - eur-lex.europa.eu
L’invention a pour objet un procédé de fabrication d’une pâte à faible teneur ou à teneur réduite en glucides destinée à la préparation d’amuse-gueule à teneur réduite en glucides.

A method for making a low or reduced carbohydrate dough for making snack food products with a reduced carbohydrate content.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues