Traductions en contexte français - anglais

A tube is engaged with a supply end of the wire tensioner to receive the wire from the wire tensioner, the tube guiding the wire from the wire tensioner toward the bondhead assembly.

friction brake yarn tension device

A pneumatic wire tensioner device (10) having a piston (12) and a rod (13) slidably mounted within a cylinder (20).

yarn tension device of a ring doubling and twisting frame

The invention relates to a yarn tension device (B9) for a yarn feeding apparatus (F).

The wire bonding machine also includes a wire tensioner for receiving wire from the wire feed system.

A thread paid out from a thread supply mechanism is held between a thread pressing disc and a base disc of a thread pressing mechanism, and is held between upper and lower discs of a tension adjusting mechanism.

A tensioning assembly can adjust and tension the wire.

The subject of this invention are: yarn tensioning methods and yarn tensioning device in textile industry processes, as well as the yarn tensioning device's ferromagnetic armature, and use of the yarn tensioning device armature.

A tensioner member (14) tensions the wire loop during the twisting operation.

The invention relates to a disc-type yarn tensioner (1) having a pneumatic cleaning device (2) permanently assigned thereto.

This machine is provided with an auxiliary thread tensioner (15) separately from near a main-thread tensioner (4), by which yarn tension required for forming edge linking is applied to a lower looper thread (9).

The bobbin case assembly (102) has a wall structure (104) defining a receptacle (106) for the supply of thread (T) and a thread tensioning assembly (100) on the wall structure including a thread tensioning element (124).

The bobbin thread tensioner may be further configured to supply the bobbin thread to the needle apparatus.

Preferably, the thread guiding thread eye is the only element between the thread brake and the thread feed wheel that touches the thread.