Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
Le tiltmetre suit le sommet avec une tendance déflationniste progressive.

The tiltmeter is tracking the summit with a gradual deflationary trend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sommet, les inclinomètres ont enregistré une légère tendance déflationniste.

At the summit, tiltmeters have recorded a slight deflationary trend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les producteurs espèrent une inversion de la tendance déflationniste actuelle.

Some analysts are already calling for a reversal in the deflationary trend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– La réduction de la taille des bilans représente la tendance déflationniste continue d’une tendance d’expansion économique réelle.

The shrinking of the balance sheets represents the continued deflationary trend from a real economic expansion trend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction de la taille des bilans représente la tendance déflationniste continue d’une tendance d’expansion économique réelle.

The shrinking of the balance sheets represents the continued deflationary trend from a real economic expansion trend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effectiveness of non-traditional monetary policy measures: the case of the bank of japan... Despite some effects on asset prices, however, the measures have failed to stop the deflationary trend of the Japanese economy clearly....
général - core.ac.uk - PDF: www.carf.e.u-tokyo.ac.jp
Research summaries deflation and the liquidity trap... It was believed that such a policy, sooner or later, would reverse the deflationary trend and stimulate demand....
Optimal monetary policy... Second, as various shocks occur to the real and monetary sectors, the price level should be largely stabilized, as suggested by Irving Fisher, albeit around a deflationary trend path....
Pricing to market: chinese export pricing to the usa after the peg... Results suggest that the Chinese industries with greater import market share were able to raise their prices after the removal of the pegged exchange rate regime; however, over time there is a significant deflationary trend....
Bulgarian economy and banking sector - state and trends...1.0%, breaking the deflationary trend....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Politiques monétaires : le grand écart
... Enfin, le Japon maintient son positionnement spécifique avec un taux d’intérêt à 0,5 % et un taux d’inflation qui vient d’atteindre un pic à seulement 1 %, ce qui masque une tendance déflationniste toujours présente....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Exemples français - anglais

transport terrestre / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / commercialisation / économie / environnement / santé - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]
économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les inclinomètres au sommet du Kilauea continuent d’enregistrer la tendance déflationniste.

Tiltmeters at Kīlauea’s summit continue to record deflationary tilt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inclinomètres au sommet du Kilauea continuent d’enregistrer la tendance déflationniste.

Tiltmeters at Kilauea’s summit continue to record inflationary tilt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tiltmeters du sommet ont enregistré une forte tendance déflationniste depuis hier après-midi.

Tiltmeters located at the summit have recorded deflationary tilt since yesterday evening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat est une tendance déflationniste pour la zone euro ainsi que pour l‘économie mondiale”, ajoute le rapport.

The net result has been a deflationary bias for the euro area, as well as for the world economy," the report points out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat est une tendance déflationniste pour la zone euro ainsi que pour l'économie mondiale", ajoute le rapport.

The net result has been a deflationary bias for the euro area, as well as for the world economy," the report points out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat est une tendance déflationniste pour la zone euro ainsi que pour l’économie mondiale”, ajoute le rapport.

The net result has been a deflationary bias for the euro area, as well as for the world economy," the report points out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le premier scénario, la reprise cyclique actuelle s’essouffle et l’économie mondiale retombe dans une tendance Déflationniste faible.

In the former, the current cyclical upswing fades and the world economy falls back into a weak deflationary trend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tendance déflationniste du sommet du Kilauea continue et le niveau du lac de lave continue de baisser.

Deflationary tilt at the summit of the volcano continues and the lava lake level continues to drop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le proche avenir, la stabilité des prix ne paraît guère menacée, que ce soit par une tendance déflationniste ou, au contraire, par une tendance inflationniste.

Price stability is unlikely to be jeopardised in the foreseeable future, either through a deflationary or an inflationary development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après trois années marquées par une tendance déflationniste des prix à la consommation, l'inflation devrait repartir à la hausse.

After three years of deflationary consumer prices, inflation is expected to return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sommet du volcan Kīlauea : Les inclinomètres au sommet du volcan Kīlauea continuent à enregistrer la tendance déflationniste des derniers jours.

Kīlauea Volcano Summit : Tiltmeters at the summit of Kīlauea Volcano continue to record the deflationary trend of the past several days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sommet du volcan Kīlauea : Les inclinomètres au sommet du volcan Kīlauea continuent à enregistrer la tendance déflationniste des derniers jours.

Tiltmeters at the summit of Kīlauea Volcano continue to record the deflationary trend of the past several days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis les crise de la Corée du Sud et de la Thaïlande (1997) cette tendance déflationniste affecte de nombreux biens industriels.

Since the crisis of South Korea and Thailand (1997) this deflationary tendency has affected many industrial goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat net a consisté en une tendance déflationniste pour la zone euro, ainsi que pour l'économie mondiale", estime le rapport.

The net result has been a deflationary bias for the euro area as well as for the world economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat net a consisté en une tendance déflationniste pour la zone euro, ainsi que pour l'économie mondiale", estime le rapport.

The net result has been a deflationary bias for the euro area, as well as for the world economy,” the Treasury wrote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues