Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Dans ce cas, comme la réduction des forces de virage s'exerçant sur les roues arrière, qui accompagne l'exécution de la commande BA, est supprimée, la tendance à survirer est également supprimée.

In this case, since reduction in cornering forces on the rear wheels, accompanying execution of BA control is suppressed, a tendency for oversteering is suppressed.

organisation des transports - wipo.int
Human factors, 1988,30(2),219-229 effects of vehicle handling characteristics on driving strategy... However, the adaptation to the characteristics of an oversteering vehicle is far less accurate....
général - core.ac.uk - PDF: hfs.sagepub.com
Modelling manoeuvres that may induce side skid in a front-wheel drive car... A transient state of oversteering in a front-wheel drive car is initiated only by using steering wheel, throttle and brake inputs....
Potential effectiveness of electronic stability programs (esp) - what european field studies tell usESP (Electronic Stability Programme) systems enable the stability of a car to be maintained during critical manoeuvres and to correct potential understeering or oversteering....
Maximum constrained directivity of oversteered end-fire sensor arrays... In this paper, we reconsider the oversteering technique as a possible way to simplify the processing architecture of equally spaced end-fire arrays....
 PDF: doaj.org
Factors associated with crashes due to overcorrection or oversteering of vehiclesThe objective of this research is to identify factors associated with crashes due to overcorrection or oversteering of vehicles....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Ma voiture avait tendance à survirer beaucoup lors des qualifications.

He always seemed to get the most out of a car during qualifying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma voiture avait tendance à survirer beaucoup lors des qualifications.

My car tended to oversteer quite a lot in qualifying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une voiture qui a tendance à survirer ni quand, ni sous poussé à la limite se serait neutre manutention.

A car that tends to neither oversteer nor understeer when pushed to the limit is said to have neutral handling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une voiture qui a tendance à survirer ni quand, ni sous poussé à la limite se serait neutre manutention.

A car that tends neither to oversteer nor understeer when pushed to the limit is said to have neutral handling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de l'emplacement du moteur inhabituel, au début de 911 avaient tendance à survirer lorsque poussé à la limite.

Due to the unusual engine placement, early 911's were prone to oversteer when driven to the limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Julien : On a souvent un souci en pente raide, c’est que le ski a tendance à survirer à cause de l’inclinaison par rapport au plan de glissement.

Julien: One is often concerned on a steep slope, the ski tends to oversteer because of the incline in relation to the plane of glide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contraste avec la Dukes, cette variante semble avoir une meilleure accélération et une vitesse maximale plus importante, bien qu’elle ait tendance à survirer à des vitesses élevées.

In contrast with the normal variant of the Dukes, this vehicle seems to have better acceleration and top speed, although the vehicle has a tendency to oversteer at high speeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues