Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
La Commission jugera en temps voulu de la nécessité d'une extension

The Commission will in due time consider the advisability of an extension

général - eur-lex.europa.eu
Cette communication écrite est adressée au président en temps voulu avant la réunion.

This written communication shall be sent to the Chair in due time before the meeting.

général - eur-lex.europa.eu
Cette notification écrite est adressée au président en temps voulu avant la réunion.

This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting.

budget - eur-lex.europa.eu
D’éventuelles variations seront communiquées en temps voulu.

The remaining variables will be attended to in due time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas d'inquiétude, l'album sera là en temps voulu.

Don’t worry I will get to those albums in due time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ajustement rapide et en temps voulu
sciences humaines - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Procrastination: a mediator of purchase delay and intention enactment
Le report d'achat, fréquent chez le consommateur, est abordé sous l'angle de la non-réalisationdes intentions d'achats en temps voulu....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Achieving sustainability of the energy sector in canada
... Enfin, des systèmes de réglementation et d’imposition efficaces et efficients sont indispensables pour faciliter la réalisation en temps voulu des plans d’approvisionnement en énergie.environme...
... Finally, effective and efficient systems of regulation and taxation are essential to facilitate the timely realisation of energy supply plans...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
La peste des petits ruminants au sénégal : données nouvelles... En raison de la valeur commerciale élevée des ovins et des caprins, la nécessité d'une action prophylactique efficace, menée en temps voulu (fin de saison sèche) est soulignée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Pour des parcours personnalisés via un système actif et sémantique d'apprentissage... Cette réflexion est étayée par la présentation d'un système actif et sémantique d'apprentissage dédié à la constitution de parcours personnalisés sur mesure et en temps voulu
éducation / emploi / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Le feedback (ou rétro-action) : un élémentessentiel de l’intervention pédagogiqueen milieu clinique...pertinentes.• Un feedback efficace est donné en temps voulu....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Au temps voulu par Lui, et non au temps que tu aurais voulu.

Use the time you have, not the time you wish you had.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que laéronef soit retiré en temps voulu du CTA de lexploitant.

that the aircraft is timely removed from the operators AOC.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Les zones de sécurité requises seront établies ultérieurement, en temps voulu.

The necessary safety zones shall be established at a later appropriate stage.

général - eur-lex.europa.eu
Nous aurons le temps d'en reparler en temps voulu.

We shall have occasion to speak of them again in due course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i. Présentation, en temps voulu, de notifications complètes concernant les contingents tarifaires

i. Timely and complete TRQ notifications

général - eur-lex.europa.eu
On lui rendra compte du scellement des entrepôts en temps voulu et de leur ouverture en temps voulu.

He will report the sealing of warehouses and their opening at the right time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les évaluations sont effectuées en temps voulu et par des évaluateurs indépendants

Evaluations shall be carried out timely and by independent evaluators.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
L’emploi du temps sera communiqué en temps voulu par l’organisateur.

The schedule will be announced by the organizer in time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’emploi du temps sera communiqué en temps voulu par l’organisateur.

The deadline for delivery will be communicated by the organiser in time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sil nest pas remédié en temps voulu auxdites irrégularités, lOffice prend sa décision.

If the deficiencies noted and communicated are not remedied in good time, the Office shall proceed to take its decision.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Ils disposent en temps voulu des ressources nécessaires à la réalisation de l'action.

They shall have the appropriate resources as and when needed for carrying out the action.

général - eur-lex.europa.eu
Publier le Journal officiel en temps voulu et veiller à sa parfaite exactitude.

Publish the Official Gazette in a timely manner and ensure that it is fully correct.

général - eur-lex.europa.eu
Le groupe des représentants des États en est également informé en temps voulu.

The States Representatives Group shall also be informed thereof in a timely manner.

général - eur-lex.europa.eu
Certains points seront annoncés "en temps voulu

Further details will be announced “in due course

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une découverte "révolutionnaire" arrivera en temps voulu.

The ‘radical’ conclusions will come in time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues