Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Metrologia the leap second: its history and possible future... UTC is an atomic time scale that agrees in rate with International Atomic Time (TAI), but differs by an integral number of seconds, and is the basis of civil time....
général - core.ac.uk - PDF: tf.nist.gov
The leap second: its history and possible future metrologia... UTC is an atomic time scale that agrees in rate with International Atomic Time (TAI), but differs by an integral number of seconds, and is the basis of civil time....
On the chronometry and metrology of computer network timescales and their application to the network time protocol... Finally, the paper describes the NTP timescale, its mapping to conventional civil time and date and its interpretation of leap seconds....
A micro-location model of public investment in pedestrian... Using countylevel data we confirm this prediction empirically and measure the elasticity of the fatality rate with respect to civil time of sunrise and sunset, sales at bars, highway lane miles, income, climate, and tourism....
On the chronology and metrology of computer network timescales and their application to the network time protocol... Finally, the paper describes the NTP timescale, its mapping to conventional civil time and date and its interpretation of leap seconds

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
sciences - techdico
environnement - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / vie sociale / vie politique / pouvoir exécutif et administration publique / économie / sciences humaines / communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quelle est la différence entre temps réel et temps officiel ?

What’s the difference between the official time and the real time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque coureur aura donc son temps réel et son temps officiel.

Every participant will have the official and the real time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre le temps officiel et le temps réel ?

What’s the difference between the official time and the real time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon temps réel correspondra donc à quelques secondes près au temps officiel.

The finish line clock was a few seconds behind the official time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats seront basés sur le temps officiel.

The official results will be based on the brutto times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats seront basés sur le temps officiel.

The official results will be based on the netto times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le meilleur des deux temps est gardé comme temps officiel pour le coureur.

The best of those two laps is taken as that driver’s official time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La moyenne des deux courses établira le temps officiel.

The average speed of the two runs provided the official time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pas grave, je vais attendre le temps officiel.

I'm not sure though and I have to wait for the official time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps officiel sera le temps écoulé entre le tir du coup de pistolet

The official time is the time from the starting gunshot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps officiel: Votre temps officiel (net) —du franchissement de la ligne de départ au franchissement de la ligne d'arrivée— est enregistré par le système de chronométrage.

Official Times: Your official (net) finish time is recorded by the timing system from the time you cross the starting line to when you cross the finish line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps officiel: Votre temps officiel (net) —du franchissement de la ligne de départ au franchissement de la ligne d'arrivée— est enregistré par le système de chronométrage.

Official Times: Your official (net) finish time is recorded by the timing system from when you cross the starting line to when you cross the finish line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez passer ces bornes pour obtenir un temps officiel.

You must cross all locations to get an official time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre votre temps officiel et le Chip Time

This is the difference between your chip time and the gun time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre votre temps officiel et le Chip Time

The difference between your official time and the Chip Time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues