Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
Réduisez significativement le temps moyen de réparation (MTTR).

It reduces your mean time to repair (MTTR) significantly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps moyen de réparation (MTTR) est alors considérablement réduit.

Mean Time to Repair (MTTR) is reduced considerably.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MTTR (temps moyen de réparation) peut être mesuré au moyen de la formule suivante :

The MTTR (mean time to repair) can be measured with the following formula:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MTTR, Mean Time To Repair, c’est le temps moyen de réparation.

MTTR – The full name is Mean Time To Repair, which is the average repair time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse plus facile de la cause racine - réduction du temps moyen de réparation (MTTR)

Easier root cause analysis - reduced Mean Time To Repair (MTTR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reliability analysis of computer networks using parametric failure criteria... As indicators of reliability are considered: the mean time between failure and mean time to repair in steady-state operation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Distributed databases... It is computed as a function of mean time to failure (MTTF) and mean time to repair (MTTR)....
temps moyen de réparation
industrie - iate.europa.eu
Le MTBF est également différent du MTTR qui signifie mean time to recovery ou temps moyen de réparation.

MTBF also differs from MTTR - which is the mean time to recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces informations permettent un programme d’entretien préventif plus rentable, dans le but de réduire le temps moyen de réparation (MTTR).

This information drives more cost-efficient preventive maintenance programs to reduce mean-time-to-repair (MTTR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit, la productivité est améliorée en optimisant le temps moyen de réparation (MTTR, Mean Time To Restore) des équipements.

Stated another way, productivity is improved by optimizing the mean time to restore (MTTR) for the equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un temps moyen de réparation plus bas car, en cas de panne, nous savons exactement de quel bloc de batteries il s'agit », explique-t-il.

A lower MTTR (Mean Time To Repair) because we know exactly which battery block it is if there’s a fail out,” he explains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les avantages enregistrés, l'un de nos partenaires du secteur de la santé cite une réduction de 50 % du temps moyen de réparation (MTTR) et une baisse de 20 % des retours techniques pour réparation ou diagnostic.

Some of the benefits — as experienced by one of our partners in the healthcare sector — include a 50% reduction in mean time to repair (MTTR) and 20% fewer technician dispatches for servicing diagnostic equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Reliability analysis and improvement of turbine side of lakvijaya power station... The reliabilitymeasures as MTBF, MTTR, FOR, availability and failure rate are used to analyze thereliability....
informatique et traitement des données / industries nucléaire et électrique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Is mttr more important than mttf for improving user-perceived availability?High availability of internet systems can be achieved either through high mean-time-to-failure (MTTF) or low mean-time-to-recovery (MTTR)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
When does fast recovery trump high reliability?this paper, we argue that for interactive Internet applications, a decrease in MTTR is sometimes more valuable than the corresponding increase in MTTF to improve Availability by the same amount, and we make a case for adopting MTTR as the primary metric ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Schematic diagram of the recombinant lentivirus vectors used to accomplish liver-specific transgene expression.(a) & (b) Lentiviral vector encoding four target sequences of miR-122, TetR-KRAB and GFP under the control of a mTTR liver specific promoter (a) or constitutively active CMV promoter (b)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hhc: hierarchical hardware checkpointing to accelerate fault recovery for sram-based fpgas... Since the function of the system needs to be suspended during checkpoint saving and checkpoint restoring, so the Mean Time to Repair (MTTR) of the system is critical to the system performance....
général - core.ac.uk - PDF: www.carch.ac.cn

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Temps moyen de réparation (MTTR) proche de zéro

Decrease recovery time objectives (RTO) to near zero

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le formulaire de réparation et la commande sont reçus avant ou au moment de la réception de l’équipement, le temps moyen de réparation est d’une semaine.

If the repair form and an order confirmation are received either before or upon receipt of the unit, the average repair time is about a week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous que le temps moyen de réparation (TAT) des moteurs Arriel et Arrius est aujourd'hui de 51 jours ?

Did you know the average repair turnaround time (TAT) for Arriel and Arrius engines is now 51 days?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons réduit notre temps moyen de réparation de 15 %, notre effort opérationnel de 10 % et le nombre de tickets ouverts de 30 %.

We have reduced our mean-time-to-repair by 15%, we have reduced our operational effort in time by 10%, and we have reduced by 30% the number of open tickets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le regroupement des données peut fournir des informations sur les catégories d`alertes et le temps moyen de réparation, et aider aux prédictions de défaillance.

Clustering of data can provide insight into categories of alerts and mean time to repair, and help in failure predictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues