Dictionnaire français - anglais

gestion administrative / droit - acta.es iate.europa.eu
Le temps homme coûte beaucoup plus cher que le temps machine.

As is well known, human time is extremely expensive compared to machine time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps homme coûte beaucoup plus cher que le temps machine.

[3] Programmer time is far more expensive than machine time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DOWNTIME : Temps machine perdu en raison d’une défaillance mécanique.

DOWNTIME : Machine time lost due to mechanical failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Economie: Le temps du programmeur coûte cher: préservez-le et consommez plutôt du temps machine.

Programmer time is precious: conserve it in preference to machine time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Economie: Le temps du programmeur coûte cher: préservez-le et consommez plutôt du temps machine.

Rule of Economy: Programmer time is expensive; conserve it in preference to machine time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heuristic algorithm to minimize total weighted tardiness on the unrelated parallel machine with sequence dependent setup and future ready time... In their WSPT term, they consider the processing time for each job; our own rule considers processing time, setup time, job ready time, and machine time....
général - core.ac.uk - PDF: dc.uwm.edu
Reservation system for machine time in the laboratories of the university of information sciencesIn organizations that many people have access to services of machine time, it requires proper planning and control....
 PDF: doaj.org
Virtual machine time travel using continuous data protection and checkpointing... We present an approach to virtual machine time travel which combines Continuous Data Protection (CDP) storage support with live-migration-based virtual machine checkpointing....
Hybrid particle swarm optimization for solving machine time scheduling problemAbstract — A hybrid particle swarm optimization (PSO) for multi-machine time scheduling problem (MTSP) with multicycles is proposed in this paper to choose the best starting time for each machine in each cycle under pre-described time window...
Using hybrid particle swarm optimization to solve machine time scheduling problem with random starting timeThe starting time in the machine time scheduling problem will be assumed stochastic follows certain distribution....
TEMPS machine
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L’OO considère simplement, à juste titre nous semble-t-il, que le temps programmeur est plus précieux que le temps machine.

Brad is skeptical that programmer time is really worth more than computer time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tout, ce projet, baptisé PiHex, s'accomplit en 5 mois de temps réel et un an et demi de temps machine.

In all, the project, dubbed PiHex, took five months of real time to complete and one-and-a-half years of computer time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Library information system time-sharing on a large, general-purpose computer... More importantly, webelieved that they could use such a computer without having to undertaketheir own system design and development efforts, procure programmers, oreither acquire a computer for their own use or rent computer time from aservice bureau.published...
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tv time but not computer time is associated with cardiometabolic risk in dutch young... We aim to examine the association of TV time and computer time separately with cardiometabolic biomarkers in young adults....
 PDF: ftp:
Changes in children’s television and computer time according to parental education, parental income and ethnicity : a 6-year longitudinal eyhs studyObjectives : To investigate changes in children's television and computer time according to three socioeconomic status (SES) indicators....
Changes in children's television and computer time according to parental education, parental income and ethnicity: a 6-year longitudinal eyhs study.OBJECTIVES:To investigate changes in children's television and computer time according to three socio-economic status (SES) indicators....
 PDF: doaj.org
Tv time but not computer time is associated with cardiometabolic risk in dutch young adults.... We aim to examine the association of TV time and computer time separately with cardiometabolic biomarkers in young adults....
 PDF: doaj.org
temps machine
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Library information system time-sharing on a large, general-purpose computer... More importantly, webelieved that they could use such a computer without having to undertaketheir own system design and development efforts, procure programmers, oreither acquire a computer for their own use or rent computer time from aservice bureau.published...
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tv time but not computer time is associated with cardiometabolic risk in dutch young... We aim to examine the association of TV time and computer time separately with cardiometabolic biomarkers in young adults....
 PDF: ftp:
Changes in children’s television and computer time according to parental education, parental income and ethnicity : a 6-year longitudinal eyhs studyObjectives : To investigate changes in children's television and computer time according to three socioeconomic status (SES) indicators....
Changes in children's television and computer time according to parental education, parental income and ethnicity: a 6-year longitudinal eyhs study.OBJECTIVES:To investigate changes in children's television and computer time according to three socio-economic status (SES) indicators....
 PDF: doaj.org
Tv time but not computer time is associated with cardiometabolic risk in dutch young adults.... We aim to examine the association of TV time and computer time separately with cardiometabolic biomarkers in young adults....
 PDF: doaj.org
temps machine
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Pour le calcul du temps machine (UC) écoulé, on retranche le temps machine à la dernière distribution du temps d'horloge du matériel, puis on ajoute le résultat au temps machine totalisé au moment de la distribution.

Elapsed CPU time is computed by subtracting CPU time of last dispatch from the current hardware clock, then adding this to an accumulated CPU time at the time of dispatch.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le modèle calculatoire nécessite moins de temps machine que les procédés de l'art antérieur.

The computational model requires much less CPU time compared to prior art methods.

industrie mécanique - wipo.int
Le modèle à grains grossiers est considérablement moins exigeant en temps machine que les modèles faits entièrement d'atomes.

The coarse grain model is orders of magnitude less demanding of CPU time compared to all-atom models.

informatique et traitement des données - wipo.int
temps machine
droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Influence des acquisitions dynamiques pelviennes sur l’interprétation des tep-tdm à la 18f-fluorocholine chez les patients avec adénocarcinome prostatique
... Le bénéfice réel en routine clinique de la première acquisition apparaît donc faible, notamment au regard du temps machine utilisé....
...At this time, there is little consensus regarding 18F-Fluorocholine PET/CT acquisition protocol in patients with prostatic adenocarcinoma....
général - core.ac.uk -
Point-set topological relations processing in image databases... We investigate different cases where the new approach can perform even better than the original approach in terms of CPU time....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Using a commodity hardware video encoder for interactive video streaming... Our results show that we can reduce almost half of the CPU time spent on video processing, while also greatly reducing the power consumption on the system....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: heim.ifi.uio.no
Experiments and investigations for the personal high performance computing... The PHPC is based on a cluster of the 64-bit AMD machines, which can achieve the following: (a) reducing CPU time by 10 %- 50 % for a single task; (b) minimizing the memory and hard-disk workload by 50%; (c) running 64-bit software applications successfully; (d) receiving up to 60...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Operating systems should manage accelerators... In such systems, the OS can improve performance by allocating accelerator resources and scheduling access to the accelerator as it does for memory and CPU time....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Examining the architecture of cellular computing through a comparative study with a computer... A process represents just sequentially ordered actions by the CPU and only virtual parallelism can be implemented through CPU time-sharing....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le refroidissement préliminaire parallèle au temps d'opération permet de réduire le temps machine, la machine-outil présentant une productivité plus élevée.

The pre-cooling that occurs parallel to machining reduces the machine cycle time, and the machine tool thus has a higher productivity.

industrie mécanique - wipo.int
Puisque vous jouerez au Temps Machine : où iriez-vous avec une machine à voyager dans le temps ?

Your view: Where would you go if you had a functioning time machine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connexion Machine : récupération des temps machines en automatique

Machine connection: automatic recovery of machining times

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ver inspectera alors l’horloge du temps machine infecté.

Each worm thread will then inspect the infected computer's time clock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque ver inspectera alors l’horloge du temps machine infecté.

Each worm thread will then inspect the infected computer’s time clock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « Temps machine » propose une programmation de musique électronique pointue.

The "Temps machine" provides highly-specialized electronic music programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standardized Work Ce document indique la combinaison du temps de travail manuel, du temps de déplacement, et du temps machine pour chaque

Standard Work Combination Form –used to show the combination of manual work time, walk time, and machine processing time for each operation in a production sequence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’association des temps machine sera générée en automatique par la machine elle-même et transférée dans WorkPlan via un outil de Monitoring.

Also, machining times will be generated automatically by the machine tool itself, and transferred into WorkPLAN through a monitoring tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’association des temps machine sera générée en automatique par la machine elle-même et transférée dans WorkPLAN via un outil de Monitoring.

Also, machining times will be generated automatically by the machine tool itself, and transferred into WorkPLAN through a monitoring tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’association des temps machine sera générée en automatique par la machine elle-même et transférée dans WORKPLAN via un outil de Monitoring.

Also, machining times will be generated automatically by the machine tool itself, and transferred into WORKPLAN through a monitoring tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’association des temps machine sera générée en automatique par la machine elle-même et transférée dans WorkPlan via un outil de Monitoring.

Also, machining times will be generated automatically by the machine tool itself, and transferred into WORKPLAN through a monitoring tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’association des temps machine sera générée en automatique par la machine elle-même et transférée dans WorkPLAN via un outil de Monitoring.

Also, machining times will be generated automatically by the machine tool itself, and transferred into WORKPLAN through a monitoring tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues