Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
temps de soudage
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
L"appareil pour souder de tels raccords evite ces inconvenients en subdivisant le temps total de soudage du raccord (15) en un temps de prechauffage et en un temps de soudage.

The apparatus for welding such junctions avoids these inconveniences by dividing the total welding time of the junction (15) into a preheating time and into a welding time.

chimie - wipo.int
Temps de soudage: désigne le temps requis pour les changements physiques et chimiques durant le processus de soudage.

Welding time is the time required for physical and chemical changes throughout the welding process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre facteurs importants influent sur le résultat final : la pression, la puissance de soudage, le temps de soudage et le temps de refroidissement.

Four major factors that influence the final welding results are the pressure, the welding effect, the welding time and the cooling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant le temps de prechauffage, on travaille avec une partie de la puissance, et pendant le temps de soudage avec la puissance totale.

During the preheating time, only a part of the power is used and during the welding time the total power is used.

chimie - wipo.int
Le module (100) de conversion photo-électrique peut économiser du temps de soudage et des frais de main-d'œuvre.

The photoelectric conversion module (100) can save welding time and manpower costs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
C laboratoire de mécanique, des solides, des structures et de développement technologique, ecole supérieure des sciences et techniques de tunis,
... Il consiste en premier lieu à utiliser une méthode analytique pour modéliser les temps de soudage et cela nous permet dans un second lieu à développer par la méthode paramétrique la structuration des coûts engendrés par les différentes Entité Coût Préparation...
... The proposed model consists in combining two cost estimating model applied to the products and to the processes un one hand, we have use an analytic model for the formalizing of the welding time, of the electrode consumption and of gas consumption according to the different parameters of the preparing and the welding features....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Experimental investigation on refill friction stir spot welding process of aluminum alloys... The influence of welding parameters, such as plunge depth, rotating speed and welding time, on tensile-shear strength was conducted through experiments....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Optimization of parameters and research on joint microstructure of resistance spot welding for 316 stainless steel... The influence of spot welding parameters (welding time, electrode force and welding current) on the tensile shear load and the diameter of nugget have been researched, based on an orthogonal test and analysis method....
Influence of diffusion welding time on homogenous steel joints AbstractThe paper deals with assessment of influence of welding time on welding joint creation....
A study of the spot welding time on joining strength of the mild steel platesIn this study, the effect of welding time on the tensile-shear strength and tensile-peel strength of the welding joints in electrical resistance spot welding of mild steel plates having 1.0...
Nucleus diameter on mechanical properties of automotive sheets in electrical resistance spot welding... In addition, the effects of five parameters, electrode pressure, clamping time, welding current, welding time, and holding time, were examined in this way....
temps de soudage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En outre, le temps de soudage et/ou les paramètres de soudage peuvent être utilisés pour gérer l'inventaire pour une pluralité de cellules de travail de soudage dans un environnement de soudage.

Furthermore, the weld time and/or welding parameters can be utilized to manage inventory for a plurality of welding work cells within a welding environment.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, le temps de soudage peut être écourté sans abaisser la qualité de la soudure.

As a result, bonding time can be shortened without lowering bonding quality.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte de manière générale à un système et à un procédé de collecte d'un ou de plusieurs paramètres de soudage ou d'un temps de soudage durant la création d'une ou de plusieurs soudures à l'aide d'une séquence de soudage.

The invention described herein generally pertains to a system and method for collecting one or more welding parameters or a weld time during creation of one or more welds using a welding sequence.

industrie mécanique - wipo.int
Les temps de soudage sont généralement exprimés en millisecondes ou en périodes.

Response time is typically represented in milliseconds or ms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues