Dictionnaire français - anglais

gestion administrative - acta.es
Temps de prise : 2 fois plus rapide que la technologie multi-étagée

Holding time : Two times faster than multi-stage technology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps de prise:2 fois plus rapide que la technologie multi-étagéé

Holding time : Two times faster than multi-stage technology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps de prise : 2 fois plus rapide que la technologie multi-étagée

Holding time : Two times faster than multi-stage technology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elaboration d’une pouzzolane artificielle à base de la zéolithe x synthétisée à partir de kaolin naturel... Des essais physiques (temps de prise) et mécaniques (résistances à la compression et à la flexion) ont été effectués sur des pâtes et mortiers de ciment renfermant 0 à 20% de zéolithe synthétisée....
Channel holding time in hierarchical cellularIn this letter, we study the characteristics of the channel holding time in the multitier cellular systems supporting overflow and underflow schemes with the general call holding time and the general cell residence time....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Étude du comportement des voiles d'étanchéité injectés dans les fondations rocheuses de barrage... Puis on observe une perte totale d'étanchéité qui se pro­ duit soit par lessivage du coulis pour de faibles contraintes axiales et un temps de prise réduit, soit par un claquage hydraulique du coulis ou un décollement à l'interface roc-coulis pour des différentiels de pressions d'eau et des contraintes axiales...
Impact of call holding time distribution on qos routingStudies on routing have traditionally supposed the call holding time to be exponentially distributed....
The circulation of money and holding time distribution... An explicit statistical formulation of the circulation velocity of money is presented for the first time by introducing the concept of holding time of money....
 PDF: arxiv.org
Channel holding time of packet sessions in all-ip cellular networksAbstract—In this paper, we analyze the packet session channel holding time for packet-switched cellular networks....
Effect of tempering holding time on performance of wear-resistantKey words: holding time; wear-resistant steel; impeller; abrasive resistance; tempered martensite Abstract....
temps de prise
politique et structures industrielles / chimie - iate.europa.eu
temps de prise d'un ciment dentaire

setting time of a dental cement

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Un temps de prise totale de moins de 10 heures est possible.

A total setting time of less than 10 hours is feasible.

technologie alimentaire - wipo.int
La composition présente un temps de prise moyen d’environ 13 minutes.

The composition has an average setting time of about 13 minutes.

santé - wipo.int
Ces agents ont la propriété intéressante de ne pas retarder le temps de prise.

Said agents have the interesting property of not delaying setting time.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce produit, utilisable par injection, présente un temps de prise constant et réglable.

Said product, which can be injected, has a constant and adjustable setting time.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Fundamental properties of mgo base ceramic mortar for concrete repair material... For mechanical properties, setting time, compressive strength and tensile/flexural bond strength were measured, and hydration products were detected by X-ray diffraction....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.dbpia.co.kr
Ultrasonic characterization of cement and concrete... The results obtained can be used to predict the setting time of concrete and also to control the quality of the concrete in the construction industry....
Superfast set, strong and less degradable mineral trioxide aggregate cement...“P.” The pH, setting time, degradation rate, leachant/precipitate’ composition, compressive strength, and morphology were assessed....
 PDF: doaj.org
Citation & copyright (to be inserted by the publisher) calcium phosphate accelerated setting time of the o-ethoxybenzoic acide (eba) temporary cement... Properties such as setting time or strength of the cements appear to be influenced markedly by the addition of calcium phosphate....
Studi perbandingan berat bubuk semen portland aceh tipe 1 sebagai alternatif mineral trioxide aggregate kedokteran gigi (ditinjau dari setting time)...Dokter GigiFakultas: Kedokteran GigiJudul:Studi Perbandingan Berat Bubuk Semen Portland Aceh Tipe 1 Sebagai Alternatif Mineral Trioxide Aggregate Kedokteran Gigi (Ditinjau dari Setting Time)Semen portland adalah semen konstruksi mengandung senyawa-senyawa kimia tertentu yang hampir sama dengan semen yang digunakan dalam kedokteran gigi yaitu Mineral ...
 PDF: core.ac.uk
temps de prise
industrie mécanique - techdico
L'addition de ces composés permet également de contrôler le temps de prise de mélanges préparés avec ces liants.

The addition of such compounds also enables control of the setting time of mixtures made with it.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'incorporation d'un dérivé de polyamine, tel qu'une polyamine alcoxylée permet de réduire le temps de prise des compositions de revêtement.

By incorporating a derivatized polyamine, such as an alkoxylated polyamine, the setting time of the coating compositions can be decreased.

chimie - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, les dispositifs et procédés permettent au praticien de connaître le temps de pâte, le temps de façonnage, et le temps de prise du matériau de remplacement osseux lorsqu'il est dans la seringue.

In some embodiments, the devices and methods allow the practitioner to know the dough time, working time, and setting time of the bone replacement material when it is in the syringe.

santé - wipo.int
En même temps, le temps de prise est bref, assurant un plus grand confort pour le patient.

At the same time, setting time is short, assuring a greater comfort to the patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du gypse est ajouté afin de régulariser le temps de prise du ciment.

Gypsum is added to regularize the setting time of the cement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of a retarding admixture on the setting time of cement pastes in hot weather... While concreting in hot weather, both setting time and compressive strength are adversely affected....
général - core.ac.uk - PDF: www.kau.edu.sa
Influence of testing methods on setting time of foam concrete... Though the setting time of foam concrete is one of the key technical parameters for the preparation of high performance foam concrete, there is no standard method for the testing of the ...
Factors affecting the setting time of fly ash-based geopolymer... The pH value measured in fly ash, according previous research, can influence the setting time of geopolymer and fly ash with high pH values can cause flash-setting in the concrete....
Influence of ultrafine natural steatite powder on setting time and strength development of cementThis paper deals with the setting time and pozzolanic activity of cement when ultra fine natural steatite powder (UFNSP) is used as replacement for cement....
 PDF: doaj.org
Comparison of setting time of an iranian mta with a foreign mtaBackground and Aims: According to many uses of MTA in different treatments, studying about its properties like the setting time, is of great importance....
 PDF: doaj.org
temps de prise
chimie - iate.europa.eu
temps de prise
chimie / industrie - iate.europa.eu
Les formulations de l'invention présentent des temps de prise accélérés.

The disclosed formulations exhibit accelerated curing times.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Controlled release of salicylic acid from biodegradablecross-linked polyesters... Controlled release was monitored bychanging various factors, and the release profiles were dependenton the stoichiometric composition, pH, curing time, and presence ofenzyme....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
temps de prise
industrie - iate.europa.eu
The effect of 3-aminopropyltrimethyoxysilane (ameo) as a coupling agent on curing and mechanical properties of natural rubber/palm kernel shell powder composites ...5.53μm The palm kernel shell filled natural rubber composites were prepared using laboratory size two roll mill The curing characteristics such as scorch time, cure time and maximum torque were obtained from rheometer The palm kernel shell powder filled natural rubber composites were cured at 150oC using hot press according to their ...
général - core.ac.uk -
A simple technique to prolong molding time during application of a fiberglass cast: an in vitro study... We present a simple method ofprolonging cure time of fiberglass cast — placing ice in the dip water....
 PDF: doaj.org
The effect of excess silane-69 used for surface modification on cure characteristic and mechanical properties of precipitated silica filled natural rubber (psi/nr)... Generally, scorch and cure time of NR would increase with the addition of PSi due to the absorption of accelerator on its surface whereas the addition of Si-69 modified PSi would reduce both scorch...
A new method to predict optimum cure time of rubber compound using dynamic mechanical analysis... Therefore, precisely defining the curing process including optimum cure time is important to ensure the production of final products having high performance....
 PDF: core.ac.uk
Effect of shells powder on scorch and cure time of elastomer materialIn the Present research the effect of shells powder additive (50,100,150 pphr) on scorch time,cure time of natural rubber was studied.Oscillating...

Publications scientifiques

Utilisation d'un concentré riche en fibres pour la prévention des crises chez le cheval poussif
... L'évolution des fonctions respiratoire et circulatoire, de 1'état d'embonpoint, du temps de prise alimentaire et de la consommation d'eau est évaluée....
... Respiratory and circulatory functions, degree of fatness, feeding time and consumption of water were evaluated....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Study of the dissolution/polycondensation mechanisms during geopolymerization : reactivity of the metakaolin and influence of the activating solution
... Le temps de prise rhéologique des géopolymères est aussi directement dépendant de la vitesse de dissolution....
... However, the origin of their setting through a massive polycondensation of aluminosilicates remains unclear....
général - core.ac.uk -
Curing time effect on behavior of cement treated marine clay... This paper examines the effects of curing time on the strength and stress strain behaviour of cement treated marine clay under triaxial loading condition....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effects of the initial water curing time on the corrosion behavior of steel bar corrosion in fly ash concrete AbstractConcrete specimens made of 30% fly ash (FA) replacement ratio and ordinary Portland cement (OPC) were fabricated to study the effects of the initial water curing time on the corrosion behavior of the embedded steel bar....
général - core.ac.uk -
Prediction of the curing time to achieve maturity of the nano-cement based concrete using the weibull distribution model: a complementary data set ... Optimization of curing time using the Weibull distribution model was done by analyzing the rate of change of compressive strength of the OPCC....
général - core.ac.uk -
Prediction of the curing time to achieve maturity of the nano-cement based concrete using the weibull distribution model: a complementary data set... Optimization of curing time using the Weibull distribution model was done by analyzing the rate of change of compressive strength of the OPCC....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil comprend un mécanisme électronique d'horloge qui exécute un calendrier de prise, le calendrier de prise comprenant au moins un intervalle de temps de prise.

The apparatus comprises an electronic timing mechanism which executes a dosing schedule, the dosing schedule being comprised of at least one dosing time interval.

santé - wipo.int
Cette forme est conservée durant le temps de prise de la mousse.

This shape is retained upon setting of the foam.

chimie - wipo.int
Temps de conversion, temps de changement, temps de prise de conscience – du temps pour vous!

Time of conversion, time of change, time of becoming aware – time for you!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions accélérant le temps de prise de ciments de type Portland.

The invention relates to setting-time accelerator compositions for cements of the Portland type comprising at least two of the following compounds: a) CaCl2, b) Phosphate, c) Silica, together with the use thereof in dental coatings.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le temps "Prêt en" n'inclut pas le temps de prise.

Ready to Ship" times do not include the time for delivery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un dispositif de radiographie dont le temps de prise d'image est raccourci.

Provided is an x-ray examination device in which image pick-up time becomes shorter.

industrie mécanique - wipo.int
PRODUCTION - Pays, temps de prise de vue, ratios, formats, caméras et temps d'exécution.

Production – Countries, shooting time, ratios, formats, cameras and runtime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'addition de jusqu'à environ 20 % de plastifiant n'entraîne pour ainsi dire aucune augmentation du temps de prise.

The addition of up to about 20 % of plasticizer causes hardly any increase in the setting time.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une régulation de prise de parole dynamique dans des communications de groupe, pouvant consister en l'attribution d'un temps de prise de parole à des participants en fonction d'une fonction de régulation de prise de parole.

Dynamic floor control in group communications may include allocating floor time to participants according to a floor control function.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Changer le temps de prise d'eau ... c'est très important.

Change the water intake time ... this is very important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changer le temps de prise d'eau ... c'est très important.

Change your water intake time ... this is very important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des photos classées selon le temps de prise sont représentées, disposées le long d'une échelle temporelle.

The invention relates to a method for displaying photos during which a shooting location and a shooting time are assigned to the photos, and the photos are displayed while being organized along a time bar according to shooting time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le temps de prise en gel du matériau de revêtement en poudre (B) n'est pas supérieur à 1 200 secondes, et la différence avec le temps de prise en gel du matériau de revêtement en poudre (A) n'est pas inférieure à 400 secondes.

The gelation time of the powder coating material (B) is not more than 1,200 seconds and the difference with the gelation time of the powder coating material (A) is not less than 400 seconds.

chimie - wipo.int
Se préparer #4 : Formation et temps de prise en main

Preparing yourself #4: Training and time to get started

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne de nouveaux mortiers à base de ciment présentant une fluidité élevée et des temps de prise réduits.

Described herein are new cementitious mortars with a high degree of fluidity and short consolidation times.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues