Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le temps T¿explosion? est supérieur au temps T¿allumage? d'un

temps de pressurisation

T¿

pressurisation

?suffisant pour permettre la

pressurisation

de la chambre de combustion avant l'actionnement de la charge explosive.

The time T¿explosion? is greater than the time T¿ignition? by a pressurization time T¿pressurization? that is sufficient to allow the pressurization of the combustion chamber before actuation of the explosive charge.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le temps T¿explosion? est supérieur au temps T¿allumage? d'un temps de pressurisation T¿pressurisation ?suffisant pour permettre la pressurisation de la chambre de combustion avant l'actionnement de la charge explosive.

The time T¿explosion? is greater than the time T¿ignition? by a pressurization time T¿pressurization? that is sufficient to allow the pressurization of the combustion chamber before actuation of the explosive charge.

transports aérien et spatial - wipo.int
L’ensemble de pressurisation comprend un support couplé au dos de l‘élément de pressurisation.

The pressurizing assembly includes a support soupled to backside of the pressurizing member.

industrie mécanique - wipo.int
Le protocole pressurisation/pressurisation négative favorise une précipitation d'arsenic inorganique dissous.

The pressurization/negative pressurization protocol promotes precipitation of dissolved inorganic arsenic.

politique de l'environnement - wipo.int
Le réservoir d'agent liquide distribue l'agent liquide à l'élément poreux par pressurisation du mécanisme de pressurisation.

The liquid agent tank delivers the liquid agent to the porous member by pressurization of the pressurization mechanism.

électronique et électrotechnique - wipo.int
circuit de conditionnement et de pressurisation d'air

air conditioning and pressurization system

industrie mécanique - iate.europa.eu
Systèmes de pressurisation et de conditionnement dair

Pressurisation and air conditioning systems

général - eur-lex.europa.eu
Un injecteur de carburant selon l'invention comprend une section de pressurisation définissant une chambre de pressurisation à volume variable.

A fuel injector comprises a pressurization section defining a variable-volume pressurization chamber.

industrie mécanique - wipo.int
La présence de ces compartiments réduit également le temps nécessaire à la pressurisation complète de l'airbag pour obtenir l'effet d'amortissement désiré.

The presence of these compartments also decreases the time that it takes to fully pressurize the airbag in order to provide the desired cushioning effect.

organisation des transports - wipo.int
l’appareil connaissait une perte progressive de pressurisation.

I think the plane suffered a slow loss of pressurization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trajet d'écoulement (409) permet au fluide de passer par la chambre de pressurisation (910) lors de la pressurisation du fluide.

The flow (409) path permitting fluid to pass from the pressurization chamber (910) during pressurization of fluid.

industrie mécanique - wipo.int
caractéristiques du système de pressurisation des amortisseurs pneumatiques

characteristics of the control of air pressure in the air springs

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif (20) de réglage de la force de pressurisation permet de régler une pompe intégrée (2), afin de régler de manière automatique la force de pressurisation dans une gamme ne dépassant pas une force de pressurisation prédéterminée.

The pressurizing force control device (20) controls a built-in pump (2) to automatically control the pressurizing force within a range not exceeding a pre-set pressurizing force.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne des unités de pressurisation de gaz et systèmes de liquéfaction sous l'eau, ainsi que des procédés de pressurisation et de liquéfaction.

Underwater gas pressurization units and liquefaction systems, as well as pressurization and liquefaction methods are provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'alimentation en gaz comprenant une première étape de pressurisation, une seconde étape de pressurisation et une étape d'échappement.

A gas supply method comprising a first pressurization step, a second pressurization step, and an exhaust step, is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues