Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

temps de préparation

preparation time

économie / emploi et travail - iate.europa.eu

Le temps de préparation est environ de deux minutes.

The preparation time is about two minutes.

technologie alimentaire - wipo.int

Grâce à cela, une unité centrale de traitement calcule un temps de préparation de démarrage et mémorise le temps de démarrage et le temps de préparation de démarrage dans une mémoire de temps de démarrage.

By this, a CPU calculates a start preparation time according to the start time and stores the start time and the start preparation time in a start time memory.

informatique et traitement des données - wipo.int

Temps de préparation :½ journée d’organisation et 1 grosse journée de préparation

Preparation time :½ organization day and 1 big preparation day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si le temps mesuré par la minuterie correspond au temps de préparation de démarrage mémorisé dans la mémoire de temps de démarrage, la section de commande de démarrage transmet une commande de préparation de démarrage à l'unité centrale de traitement.

If the time measured by the timer is matched with the start preparation time stored in the start time memory, the start preparation instruction section gives a start preparation instruction to the CPU.

informatique et traitement des données - wipo.int

Temps de préparation : 25 minutes – Temps de cuisson : 10 minutes

Preparation time: 25 minutes – Cooking time: 10 minutes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

« le diplôme-visa ». entre mythe et mobilité

... Ainsi, la scolarisation issue de la colonisation sera envisagée comme temps de préparation à l’exil, que ce soit en termes identitaires ou en termes d’acquisition des capitaux nécessaires au voyage....

... So, the schooling stemming from the colonization will be considered as a preparation time for exile, whether in terms of identity or in terms of acquiring capital necessary to travel. ...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

L’implantation de l’approche lean : le cas de la pharmacie de l’hôpital fleurimont au centre hospitalier universitaire de sherbrooke

... Cet article décrit un projet d’amélioration du temps de préparation des ordonnances au département de pharmacie de l’Hôpital Fleurimont du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke....

... This article describes a project in which prescription preparation time was improved at the Fleurimont Hospital site of the Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com

▷

La francophonie et la diffusion de la langue française... Temps de préparation : pour le médiateur environ 3 heures, pous se familiariser avec la procédure et les documents d'appui sur Internet....

▷

Production–inventory model for a deteriorating item with imprecise preparation time for production in a finite time horizonIn this paper, realistic production-inventory models with shortages for a deteriorating item with imprecise preparation time for production (hereafter called preparation time) has been formulated and an inventory policy is proposed for maximum profit in a finite time horizon....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.worldscinet.com

Évaluation des avantages de la transition de la voie intraveineuse à la voie sous-cutanée pour l’administration du rituximab à des patients atteints de cancer en alberta... D’autres études américaines font état des améliorations suivantes en lien avec l’administration de rituximab SC par comparaison avec le rituximab IV : réductions relatives du temps de chaise moyen, réductions du temps de préparation pharmaceutique, hausse du nombre de patients traités, ce qui se traduit par une hausse de l’efficacité globale de la clinique....

A production inventory model with shortages, fuzzy preparation time and variable production and demand*... The time gap between the decision and actual com-mencement of production is termed as “preparation time ” and is assumed to be crisp/imprecise in nature....

PDF: www.canadianoncologynursingjournal.com PDF: www.scirp.org

Practice and preparation time facilitate system-switching in perceptual categorization... Specifically, we tested the effects of preparation time and practice, two factors that have been useful in task-switching, in a system-switching experiment....

PDF: doaj.org

Two unit warm standby systems with 'preparation time ’ for the repair facilityA Non-Markovian model of a two-unit warm standby system with random preparation time for the repair facility after completion of each repair is considered....

PDF: conferences.sun.ac.za

The effects of reducing preparation time on the execution of intentionally curved trajectories: optimization and geometrical analysis... To investigate the construction of such a plan, we examined the effect of artificially shortening preparation time on the performance of intentionally curved trajectories using the Timed Response task that enforces initiation of movements prematurely....

PDF: doaj.org

temps de préparation

setup time

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu

La composition de l'invention peut être utilisée dans des émulsions avec différents temps de préparation.

The inventive composition may be used in emulsions with different setup times.

chimie - wipo.int

Le mode veille peut être initié lorsqu'un intervalle de temps prédéterminé est supérieur au temps de préparation nécessaire avant d'initier la saisie d'images suivante (606).

The sleep mode can be initiated if a predetermined time interval is greater than a setup time required prior to initiating the next image capture (606).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Coûts des ressources/machines, temps de préparation et besoins respectifs

Costs with resources/machines, setup times and corresponding requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les temps de préparation peuvent être préparés ou reprogrammés de manière flexible.

Setup times can be prepared or rescheduled flexibly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ceci réduit les temps de préparation et simplifie les phases de travail.

This reduces setup times and simplifies work steps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Group device pairing based secure sensor association and key management for body area networks... The GDP supports batch deployment of sensor nodes to save setup time, does not rely on any additional hardware devices, and is mostly based on symmetric key cryptography, while allowing batch node addition and revocation....

électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.cnsr.ictas.vt.edu

An integrated approach based on sarima and bayesian to estimate production throughput under five random variables... The production line faces the changes in setup time, machinery break down, lead time of manufacturing, demand, and scraps....

PDF: umpir.ump.edu.my

Implementation of optimized reconfigurable built-in self-repair scheme for rams in socs... Also, an adaptively reconfigurable fusing methodology is proposed to reduce the repair setup time when the RAMs are operated in normal mode....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

temps de préparation

set-up time

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

BrainBox est prêt à jouer sans temps de préparation nécessaire.

Brainbox is ready to play without any set-up time required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

BrainBox est prêt à jouer sans temps de préparation nécessaire.

BrainBox is ready to play without any set-up time needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Integration of seasonal autoregressive integrated moving average and bayesian methods to predict production throughput under random variables... In the dynamic manufacturing environment, production lines have to cope with changes in set-up time, machinery breakdown, lead time of manufacturing, demand, and scrap....

informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

temps de préparation

washing and changing periods

emploi et travail - iate.europa.eu

batch time

emploi et travail - iate.europa.eu

▷

Semi-batch reactive distillation of consecutive reaction : the saponification reaction of diethyl adipate with sodium hydroxide solution...(0.1 and 1) , NaOH solution concentration (3 N and 8 N) , and batch time (1.5...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Modeling and optimization of slopping prevention and batch time reducation in basic oxygen steelmaking... Reduction of the batch time in basic oxygen steelmaking might con-dtribute to the desired increase in production capacity if the converters are thedbottleneck in production.dCurrently...

PDF: purl.utwente.nl

Optimal control of enzymatic hydrolysis of lignocellulosic biomass... For the objective of glucose concentration maximisation at final batch time, the benefit of implementing optimal control increased with reducing batch times....

PDF: earchive.tpu.ru

Modeling and optimization of slopping prevention and batch time reduction in basic oxygen steelmaking... Reduction of the batch time in basic oxygen steelmaking might con- tribute to the desired increase in production capacity if the converters are the bottleneck in production....

PDF: www.loc.gov

Batch time interval and initial state estimation using gmm-ts for target motion analysis... Selection of batch time interval which depends on observability is critical in TMA performance....

PDF: koreascience.or.kr

Publications scientifiques

▷

Ordonnancement multi-objectif d'ateliers complexes de type job-shop : application à la fabrication de semiconducteurs

... Nous considérons un problème d’ordonnancement de type job-shop flexible avec «p-batching», des flux rentrants, des temps de préparation dépendant de la séquence, des périodes d’indisponibilité, des délai entre opération et des dates de début au plus tôt....

... Optimization algorithms are a promising alternative to dispatching rules, provided that the solved problem encompasses the rich set of complex constraints and criteria....

général - core.ac.uk -

▷

Une approche interdisciplinaire pour l'ordonnancement des transports

... L’étude du sujet interdisciplinaire a été précédée d’une analyse focalisée sur la résolution de problèmes théoriques d’ordonnancement à machines parallèles avec contraintes de précédence et temps de préparation des machines entre opérations, utilisant des méthodes de recherche arborescente basée sur les divergences....

... The interdisciplinary study has been preceded by an analysis of the parallel machine scheduling problem with precedence constraints and setup times....

activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Analysis of set-up time models: a metric perspective AbstractWe consider model based estimates for set-up time....

général - core.ac.uk -

▷

A discrete-time single-server queue with set-up time...system.Discrete-time quene busy cycles actual waiting time single server idle periods virtual waiting times set-up time number served in a busy period idleness probabilities

général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

▷

A discrete-time single-server queue with set-up time AbstractThis paper studies a generalization of the GI/G/1 queueing system in which there is a random ‘set-up’ time for customers who arrive when the server is idle....

général - core.ac.uk -

▷

The geo / g /1 queue model with pn, policy set-up time, multiple vacation and disastersAbstract—This paper studies the Geo / G /1 queue model with pN, policy set-up time, multiple vacation and disasters....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

The effect of setup time reduction on its varianceEarlier research has found that the variability in setup time can play a central role in which it produces paradoxes and can harm effective waiting time, WIP, and capacity as one reduces setup time....

général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

[...]

to give extra coaching to

Traductions en contexte français - anglais

Temps de préparation : 45 mn Temps … [Read more…]

Rang up, 45 minutes on hold!! just to…[Read more]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention vise à une simplification permettant de raccourcir les temps de préparation.

This is intended to be simplified according to the invention in order to save refitting times.

industrie mécanique - wipo.int

Les temps d'activités comprennent aussi les temps de préparation.

The working hours include also the preparation hours of the activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Temps de préparation: 10min – Temps d’infusion: 30min au moins

Preparation: 10min – Time of infusion: at least 30min

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Chaque variété a sa propre méthode de préparation et son temps de préparation.

Each type of tea has its own method and time of preparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cela simplifie la tâche de préparation et diminue le temps de préparation moyen.

This simplifies the preparation task and decreases average prep time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Carême est un temps de préparation, un temps de conversion.

Lent is a time of preparation, a time of conversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les procédés nécessitent une taille d'échantillon minimale et un temps de préparation minimal.

The methods require minimal sample size and minimal preparation time.

industrie mécanique - wipo.int

Le temps de préparation inclut le temps de marinade et de cuisson.

This method eliminates the marinate and cook time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Temps de préparation : 30 minutes / Difficulté : Facile

Duration: 2 hours and 30 minutes / Difficulty: Easy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le candidat disposera d'un temps de préparation.

The candidate will be given a short preparation time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce temps de préparation s’appelle le « Catéchuménat ».

This time of preparation is known as “catechumenate”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce temps de préparation s’appelle le « catéchuménat ».

This time of preparation is known as “catechumenate”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le candidat disposera d’un temps de préparation.

The candidate will be given a short preparation time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ajustez le temps de cuisson en fonction du temps de préparation restant.

Adjust the cooking time according to the remaining preparation time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire français - anglais

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais