Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial / communication - acta.es
Transition process of abrupt climate change based on global sea surface temperature over the past century... Byapplying this method to the global sea surface temperature over the pastcentury, several climate changes and their processes are detected, includingthe start state (moment), persist time, and end state (moment)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
communication - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'intervalle de temps entre le premier moment et le second moment est inférieur ou égal au temps de persistance visuelle de l'œil humain.

The time interval between the first moment and the second moment is no greater than the visual persistence time of the human eye.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le temps de persistance est mesuré en secondes, ou caudalies.

Its duration is calculated in seconds Or caudalies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les molécules d'acides nucléiques selon la présente invention permettent de prolonger le temps de persistance d'un taux d'inhibition des gènes.

Furthermore, the nucleic acid molecules according to the present invention enables the continuance time of a gene inhibition rate to be lengthened.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La lumière peut servir à réduire intentionnellement les temps de persistance dans certains des sous-ensemble de marqueurs ou dans un seul.

Light can be used to intentionally reduce persistence times in a particular subset tags or even an individual tag.

informatique et traitement des données - wipo.int
En présence d'erreurs, le dispositif mesure aussi le temps de persistance des erreurs (par exemple, temps entre la première erreur présente et la dernière erreur présente, y compris celle-ci).

If errors are present, the device further measures the time that the errors persist (e.g., the time between the first error present to the last error present, inclusive).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le problème du stockage des rebuts, connaissant leurs longues "vies", le temps de persistance de leur activité.

The problem of waste storage, arising from the long "lifetime" of these substances, the time over which their activity persists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplit les exigences strictes de la norme ISO, avec un temps de persistance de flamme de 0 seconde.

Meets most stringent requirements in accordance with ISO standard, with afterflame time of 0 sec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque cookie technique utilisé, le tableau suivant résume son nom, son objectif et son temps de persistance.

For each technical cookie used, the following table summarizes its name, its purpose and its retention time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces conjugués possèdent un temps de persistance et des demi-vies dans le sang accrus par rapport à IFNλl et sont efficaces dans le traitement de l'hépatite B et de l'hépatite C.

These conjugates have increased blood half-lives and persistence time compared to IFNλl and are effective in treatment of hepatitis В and hepatitis C.

santé - wipo.int
Ces conjugués possèdent un temps de persistance et des demi-vies dans le sang accrus par rapport à IENλl et sont efficaces dans le traitement de l'hépatite B et de l'hépatite C.

These conjugates have increased blood half-lives and persistence time compared to ΙΕΝλ1 and are effective in the treatment of hepatitis B and hepatitis C.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues