Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Réduisez le temps de manutention: augmentez de 50% minimum les intervalles entre les maintenances

reduce maintenance time: increase maintenance intervals by at least 50%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrated production-delivery lot sizing model with limited production capacity and transportation cost considering overtime work and maintenance time... In addition, when finishing a lot, the manufacturer has maintenance time to maintain and repair equipment for ensuring that the supply chain is operating continuously....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Single-machine scheduling with upper bounded maintenance time under the deteriorating effectWe consider a single-machine scheduling problem with upper bounded actualprocessing time and upper bounded maintenance time under deteriorating effect....
 PDF: doaj.org
An approach based on improved grey model for predicting maintenance time of ips2 ... This study provides insight into how the maintenance time can be predicted accurately for the service decision-making of IPSS based on the historical failure time data, avoiding the dependence on mechanical condition...
One method to determine the optimal maintenance time based on selective attrition... This paper describes one method based on selective attrition, which achieves the aim of forecasting its optimal maintenance time by analyzing and handling the data of monitoring equipment....
Heuristics for the economic production quantity problem under restrictions on production and maintenance timeThis paper proposes an economic production quantity problem with the maximal production run time and minimal preventive maintenance time over a finite planning horizon....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Le test ou la configuration de ce nombre souhaité d'UUT en parallèle permet d'équilibrer le temps de manutention avec les temps de test et de configuration, d'où l'obtention d'une vitesse maximale.

Testing or configuring this desired number of UUTs in parallel allows the handling time to be balanced with the test and configuration times, thereby resulting in the maximum achievable throughput.

industrie mécanique - wipo.int
Certains sont plutôt quantifiables comme le temps de manutention, le rythme ou la qualité de production.

Some are rather quantifiable as handling time, pace or quality of production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Défi : réduire le temps de manutention manuelle et de traiter avec une grande consommation horaire maximale de glaçons.

Challenge: reducing the manual handling time and dealing with high peak hourly consumption of ice cubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mutualistes qui affichent le comportement de quête de nourriture sont exposés aux restrictions sur le temps de manutention.

Mutualists that display foraging behavior are exposed to the restrictions on handling time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet ainsi de réduire les coûts de production et les temps de manutention et d'éviter des dépenses de matériaux ou la création de matériaux composites par introduction d'autres matériaux.

Production costs are thus minimised, handling times are reduced and material expenditure or the creation of composites by the introduction of other materials is avoided.

production - wipo.int
Le gain d'espace, la réduction des temps de manutention et la faible maintenance permettent un retour sur investissement rapide.

The space savings, the reduction of the manoeuvring times and the virtual absence of maintenance enable a rapid return on investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif ultime consiste à réduire le temps de manutention, accroître la productivité et établir une logistique intermodale plus fiable.

The ultimate objective is to decrease handling time, increase productivity and establish more reliable intermodal logistics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gain d’espace, la réduction des temps de manutention et la faible maintenance permettent un retour sur investissement rapide.

The space savings, the reduction of the manoeuvring times and the virtual absence of maintenance enable a rapid return on investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif ultime consiste à réduire le temps de manutention, accroître la productivité et établir une logistique intermodale plus fiable.

The ultimate objective is to decrease handling time, increase productivity, and establish more reliable intermodal logistics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système demande peu de temps de manutention du grutier et diminue grandement les risques habituels reliés aux coffrages des colonnes.

This system minimizes crane time and greatly decreases the usual risks connected with the columns formwork.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est muni d’un câble unique (commandes, air) ce qui permet à l’utilisateur de sauver du temps de manutention à chaque utilisation.

It is connected by a single unique cable that combines control and air which allows the user to save time every time the robot is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est évident qu’un chariot plus polyvalent pourrait faire les deux parties du trajet, ce qui diminuerait le temps de manutention.

Obviously a more versatile truck that can do both parts of that journey will save goods handling time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale à béton est très compacte et ceci permet de réduire au minimum les temps de manutention et d’installation sur le chantier.

The plant is very compact and this allows to reduce to a minimum the time of handling and installation on site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le délai nécessaire au respect des procédures de commerce transfrontalier est constitué de la somme du temps nécessaire au terminal d’Almaty et du temps de manutention à la frontière.

In this case, border compliance time is the sum of the time spent at the terminal in Almaty and the handling time at the border.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le délai nécessaire au respect des procédures de commerce transfrontalier est constitué de la somme du temps nécessaire au terminal d’Almaty et du temps de manutention à la frontière.

In this case border compliance time is the sum of the time spent at the terminal in Almaty and the handling time at the border.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues