Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le temps de réponse D ascendant et le temps de réponse D descendant sont les plus proches possible afin de réduire le

temps de cycle complet

.

The rising D response time and falling D response time are caused to be as close as possible to reduce the overall cycle time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Durée de cycle : Temps pris par un compresseur pour accomplir un cycle complet.

Cycle Time – Amount of time for a compressor to complete one cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de réponse D ascendant et le temps de réponse D descendant sont les plus proches possible afin de réduire le temps de cycle complet.

The rising D response time and falling D response time are caused to be as close as possible to reduce the overall cycle time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cycle complet dure généralement pour la même période de temps.

The complete cycle generally lasts for the same period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un passage complet d’adsorption et régénération dans une colonne est appelé cycle, le temps nécessaire est appelé temps de cycle.

One complete run of adsorption and regeneration in a vessel is called a cycle, and the time required is the cycle time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un cycle de temps complet entre 1997 et 2015.

There is a complete time-cycle between 1997 and 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps pris par un compresseur pour accomplir un cycle complet.

Amount of time for a compressor to complete one cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lavage rapide permet de faire un cycle complet en peu de temps.

Fast cycle completes the cycle in a brief period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cycle s'étend sur le laps de temps nécessaire pour qu'une des fentes latérales du rotor effectue un tour complet.

The cycle takes place during the time required for the side notches of the rotor to complete a full turn.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Combien de temps faut-il à la Lune pour effectuer un cycle complet?

How long does it take for the moon to complete one full cycle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La provenance de la clientèle étudiante (au 1er cycle à temps complet) était :

The period of studies at the 1st cycle (full-time studies) is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les moteurs à quatre temps, le cycle complet nécessite deux tours de

in the 4-stroke/cycle SI engine requires two complete rotations of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cycle complet du moteur 4 temps correspond à 2 révolutions.

A complete cycle of four-stroke engine has two crankshaft revolutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre 28 est le temps "moyen" d'un cycle lunaire complet.

The number 28 is the "average" time of a complete lunar cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est calculé comme le temps du compresseur, divisé par le temps du cycle complet de l'unité.

It is calculated as the time of the compressor, divided by the time of the full cycle of the unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues