Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Non-sustained disruptive discharges: test experiences, standardization status and network consequences... This is derived from the measured duration of the conducting period during NSDD and contradicts the general notion that NSDD is just a local phenomenon, the duration of which is entirely determined by the parameters of the switching...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude d'un conjoncteur-disjoncteur à vide pour impulsion de courant intense
... Le temps de conduction est de 27 μs et le temps de réisolement imposé est inférieur à 100 μs....
... 27 μs current pulses are used...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un temps de conduction (Ton2) est calculé par soustraction du temps de conduction (Ton2) d'une période de commande de commutation fixe (Ts) (opération S104').

An ON time (Ton2) is calculated by subtracting the ON time (Ton1) from a fixed switching period (Ts) (Step S104').

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le temps de conduction peut être réduit proportionnellement à la surintensité.

The conduction time may be reduced proportionally to the excess current.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif d'étalonnage comprend un dispositif de commutation (10) qui, à l'aide d'un rapport temps de conduction/temps de non conduction, agit sur le courant moyen s'écoulant dans le passage de courant.

The calibration device comprises a switching device (10) which, with a ratio of conducting time to non-conducting time, influences the mean current in the current path.

industrie mécanique - wipo.int
AV le temps de conduction nodal est inchangé ou raccourci et Son-Purkinje le temps de conduction est inchangé.

AV nodal conduction time is unchanged or shortened and His-Purkinje conduction time is unchanged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AV le temps de conduction nodal est inchangé ou raccourci et Son-Purkinje le temps de conduction est inchangé.

AV nodal conduction time is unchanged or shortened, and His-Purkinje conduction time is unchanged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit de minutage réglable par l'utilisateur module le temps de conduction du triac entre un temps minimum et un temps maximum.

A user-adjustable timing circuit controls the conduction time of the triac from a minimum time to a maximum time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le temps de conduction maximum possible du triac correspond à la compensation supérieure.

The maximum possible conduction time of the triac is the high-end trim.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le temps de conduction minimum possible du triac correspond à la compensation inférieure.

The minimum possible conduction time of the triac is the low-end trim.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un temps de conduction d'un ou de plusieurs transistors est réduit durant l'état de surintensité.

A conduction time of one or more transistors is reduced during the over current condition.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les effets sur atrioventricular (AV) le temps de conduction nodal et les temps de conduction intra-atrial, bien que le présent, sont moins prononcés que ceux sur la vitesse de conduction ventricular.

Effects upon atrioventricular (AV) nodal conduction time and intra-atrial conduction times, although present, are less pronounced than those on ventricular conduction velocity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut surveiller les changements de la vitesse de conduction sur la base du temps de conduction entre des électrodes placées dans les ventricules gauche et droit du coeur.

Changes in conduction velocity may be monitored based on conduction time between electrodes positioned in the left and right ventricles of the heart.

santé - wipo.int
L'impédance non capacitative est adaptée pour augmenter le temps de conduction du courant d'entrée provenant de l'alimentation c.a.

The non-capacitive impedance means is adapted to increase conduction time of input current drawn from the AC supply.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le temps de conduction est réduit d'une valeur qui est une fonction croissante de la valeur de la surintensité.

The conduction time is reduced in an amount that is an increasing function of the amount of the over current.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La tension survoltée permet d'obtenir des lampes offrant un éclairage plus efficace, et la régulation de l'intervalle de temps de conduction permet de parvenir à la conduction de courant optimale à travers la lampe.

The boosted voltage allows higher efficiency illumination lamps to be used, and regulation of the conductive time interval achieves the optimal current conduction through the lamp.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit enroulement est en outre excité pendant un temps de conduction sur chaque demi-cycle électrique du moteur.

The winding is excited in advance of zero- crossings of back EMF by an advance period and is excited for a conduction period over each electrical half-cycle of the motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues