Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Arctic in rapid transition (art) - a pan-arctic network integrating past, present and future... ART has a focus on bridging time-scales by incorporating paleo-studies with modern observations and modelling, science disciplines and geographic regions to better understand past and present response...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hybrid mdnernst-planck model of a-hemolysin conductance properties. mol. simulat... The predictions of the MD-PNP model are in good agreement with experimental data and give confidence in the present approach of bridging time scales by combining a microscopic and macroscopic model
Mohammed naveed2, product design engineer... These batteries grow old during their utilization and show several ageing phenomena, which could lead to a reduced bridging time and, therefore, unforeseen failure of the system connected to the UPS in case of blackout....
Art, autonomy, and community.... One of the most intriguing aspects of this investigation is the extent to which art functions as a social connective, bridging time and culture, enabling human beings to both discover themselves and to master their realities....
Pharmacological inhibition of 5-lipoxygenase accelerates and enhances fracture-healing... Results: AA-861 treatment decreased fracture-bridging time, significantly increased early callus cartilage (5.6-fold;...
 PDF: jbjs.org
temps de chevauchement
emploi et travail - iate.europa.eu
Lors de la lecture, un temps de chevauchement (A_overlap) de trames audio à lire à la fin et au début et comprenant un point de connexion vidéo est calculé, puis un temps de décalage est calculé sur la base du temps de chevauchement (étape S12).

During playback, an overlap time (A_overlap) of audio frames to be finally played back and initially played back including a video connection point is calculated, and further, an offset time is calculated based on the overlap time (Step S12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La période de temps de chevauchement est déterminée par comparaison des pointeurs à un ou plusieurs temps d'échantillonnage correspondant à des phases sélectionnées d'un signal d'horloge.

The overlap time period is determined by comparing the pointers at one or more sampling times corresponding to selected phases of a clock signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pendant le temps de chevauchement de Tokyo et de Londres, le marché Forex est de nouveau assez actif et liquide.

During the Tokyo and London overlap time, the forex market is again quite active and liquid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant le temps de chevauchement de Tokyo et de Londres, le marché Forex est de nouveau assez actif et liquide.

During the Tokyo and London overlap time, the Forex market is again quite active and liquid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research on parallel interleaved inverters with discontinuous space-vector modulation*... In this paper, the average model of parallel interleaved inverters system to analyze the circulation current is shown, and the cross current is relevant to DC-bus voltage and the overlap time of zero vectors in the switching period....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Glitch current peak estimation in cmos gates... It is an empirical model which exploits the linear dependence of both quantities on the input signal overlap time....
Lattice charge overlap and the elastic limit... The expected result $\sim {\rm exp}[-(E_q -m_{\pi})t\,]$ for large charge density overlap time separations, $t$, isclearly visible in the Fourier transform, indicating that the elastic limit canbe achieved at low to medium momentum values on present-sized lattices....
 PDF: arxiv.org
1 lattice charge overlap and the elastic limit... The expected result ∼ exp[−(Eq − mπ)t] for large charge density overlap time separations, t, is clearly visible in the Fourier transform, indicating that the elastic limit can be achieved at low to medium momentum values on present-sized lattices....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ici, on peut prévoir un temps de chevauchement pendant lequel les deux éléments de commutation sont simultanément conducteurs.

Here, a time of overlap may be provided during which both switching elements are simultaneously conducting.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
C’est un temps de chevauchement pour les élus, on a dépassé le temps; mais Dieu attend de mettre Son Eglise en ordre.

It's lapped overtime for the elects' sake, way past; but God's waiting to get His church in order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système permet une communication simultanée parmi les terminaux de communication sans fil durant l’intervalle de temps de chevauchement, c’est-à-dire une émission simultanée et une réception simultanée.

This enables simultaneous communication among the wireless communication terminals in the overlapping time slot, that is, enables simultaneous transmission and simultaneous reception.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues