Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
Ashwani dhingra & pankaj chandna hybrid genetic algorithm for multicriteria scheduling with sequence dependent set up timeIn this work, multicriteria decision making objective for flow shop scheduling with sequence dependent set up time and due dates have been developed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Processus de modélisation et étude des orages géomagnétiques dans les réseaux électriques : impact sur le réseau de transport d'hydro-québec
... Finalement, des simulations dans le domaine du temps sont effectuées avec PSS/E en considérant les temps d’établissement de la saturation des transformateurs....
... The advantage of the presented method is that it enables planning engineers to simulate the effects of geomagnetic disturbances on the Hydro-Quebec System under different conditions and contingencies within reasonable calculation time frame....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
sciences - techdico
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Son temps d’établissement de clés est excellent, et son agilité de clés est bonne.

Its key setup time is excellent, and its key agility is good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par rapport à l’art antérieur, ledit procédé et ledit dispositif permettent de réduire le temps d’établissement d’un tableau de lien d’adresse de page globale.

Compared with the prior art, the method and device disclosed by the present application are able to decrease the time for establishing the global page address linking table.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le temps d’établissement du circuit de condensateur commuté peut suivre avec les modes multiples et à travers des variations de traitement d'IC et de température.

The settling time of the switched-capacitor circuit may track with the multiple modes and across IC process and temperature variations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certains chemins Internet ont des temps d’établissement significatifs, et le nombre de ces chemins augmentera vraisemblablement à l’avenir.

DISCUSSION: Some Internet paths have significant setup times, and the number of such paths is likely to increase in the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. un temps d’établissement inférieur à 9 ns à 0,024 % de la pleine échelle pour un échelon à pleine échelle; ou

A settling time less than 9 ns to 0,024 % of full scale from a full scale step; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le rapport « Serial Switchers » 2018 de NewVoiceMedia, 67 % des clients changent tout le temps d’établissement à cause d’une mauvaise expérience client.

According to New Voice Media’s 2018 Serial Switchers report, 67 percent of customers are willing to switch brands because of a poor customer experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un temps d’établissement de moins de 9 ns à 0,024 % de la valeur pleine échelle à l’application d’un échelon pleine échelle; ou

A settling time less than 9 ns to 0,024 % of full scale from a full scale step; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps d’établissement» (3): temps requis pour que la valeur de sortie atteigne la valeur finale à un demi-bit près lors de la commutation entre deux niveaux quelconques à l’entrée d’un convertisseur.

Settling time” means the time required for the output to come within one‑half bit of the final value when switching between any two levels of the converter.​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps d’établissement" (3): temps requis pour que la valeur de sortie atteigne la valeur finale à un demi-bit près lors de la commutation entre deux niveaux quelconques à l’entrée d’un convertisseur.

Settling time” (3) means the time required for the output to come within one-half bit of the final value when switching between any two levels of the converter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps d’établissement" (3): temps requis pour que la valeur de sortie atteigne la valeur finale à un demi-bit près lors de la commutation entre deux niveaux quelconques à l’entrée d’un convertisseur.

Settling time” means the time required for the output to come within one‑half bit of the final value when switching between any two levels of the converter.​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, cela ne va pas se faire instantanément, car les protocoles d’acheminement de routeurs ont normalement un temps d’établissement de 30 à 60 secondes.

However, this will not happen instantaneously, since gateway routing protocols typically have a settling time of 30-60 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps d’établissement» (3): temps requis pour que la valeur de sortie atteigne la valeur finale à un demi-bit près lors de la commutation entre deux niveaux quelconques à l’entrée d’un convertisseur.

Settling time” (3) means the time required for the output to come within one-half bit of the final value when switching between any two levels of the converter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le message audio enregistré peut toutefois n’être pas transmis intégralement; en effet, selon le temps d’établissement de l’émetteur, jusqu’à 40 ms du message pourraient n’être pas entendues.

The audio which is recorded may not be broadcast in its entirety, however, because the set-up delay in the transmitter can cause up to 40 ms of it to be clipped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues