Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

temps d'incubation

incubation time

général - eur-lex.europa.eu
On obtient également une réduction considérable du temps d'incubation.

A considerable reduction in incubation time can also be attained.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces méthodes présentent certains temps d'incubation pour ces cellules, après traitement de photophérèse, ainsi que des récipients d'incubation appropriés.

These methods relate to certain incubation times for such cells following photopheresis treatment and also relate to appropriate incubation containers.

santé - wipo.int
Plus la température d'incubation est élevée, plus le temps d'incubation est court.

The higher the incubation temperature, the shorter the incubation time required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps d'incubation doit être suffisamment long pour permettre d'évaluer le processus de dégradation.

The incubation time must be sufficiently long to evaluate the degradation process.

général - eur-lex.europa.eu
Une période d'incubation est identifiée sur la base d'attributs estimés pour la propriété, et sur la base de règles qui définissent des temps d'incubation minimum et maximum.

An incubation period is identified based on estimated attributes for the property, and based on rules that define a minimum and a maximum incubation time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Ellipsometric studies of biological macromolecules
... L'épaisseur et l'indice de réfraction des couches obtenues ont été étudiés en fonction du temps d'incubation et de la concentration moléculaire....
... The thickness and refractive index of the thin films have been determined in function of the incubation time and solute concentration....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The distribution of p-aminohippuric acid in rat kidney slices. ii. depth of uptake
... L'importance de la captation paraît être proportionnelle au temps d'incubation et approximativement proportionnelle à la racine carrée de la concentration de PAH dans le milieu....
... Section freeze-dry autoradiography was used to measure the depth to which concentrative uptake of PAH-3H occurs within rat renal cortical slices in vitro under conditions of varied incubation time, temperature and PAH medium concentration....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Prévision de l'épaisseur du film passif d'un acier inoxydable 316l soumis au fretting corrosion grâce au point defect model, pdm predicting the steady state thickness of passive films with the point defect model in fretting corrosion experiments
... Les résultats les plus importants sont, comme démontré avec les essais expérimentaux, que l'albumine, la protéine étudiée, empêche les dégradations de l'acier inoxydable aux plus faibles concentrations d'ions chlorure ; ensuite, aux plus fortes concentrations de chlorures, un temps d'incubation est nécessaire pour détruire le film passif....
... The major results are, as expected from experimental results, albumin prevents from degradation at the lowest concentration of chlorides; an incubation time is necessary for degrading the passi
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Evaluation sur fragments foliaires en survie de la résistance partielle du bananier et de l'agressivité de mycosphaerella fijiensis agent causal de la maladie des raies noires... Des différences significatives ont été mises en évidence pour le temps d'incubation (TI) et l'efficacité d'infection (EI) sur une gamme de 6 cultivars....
▷
Sex effects in mouse prion disease incubation time.Prion disease incubation time in mice is determined by many factors including PrP expression level, Prnp alleles, genetic background, prion strain and route of inoculation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Effets d'apports organiques et de gypse sur la stabilité structurale de deux sols méditerranéens... Une classification hiérarchique des échantillons selon leurs propriétés physico-chimiques montre l'effet des amendements organiques et gypseux sur les propriétés mesurées des sols, particulièrement leur stabilité structurale, en relation avec le temps d'incubation....
Sex effects in mouse prion disease incubation timePrion disease incubation time in mice is determined by many factors including PrP expression level, Prnp alleles, genetic background, prion strain and route of inoculation....
 PDF: core.ac.uk PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sod1 deficiency reduces incubation time in mouse models of prion disease... Incubation time is partly determined by genetic factors including polymorphisms in the prion protein gene....
 PDF: figshare.com
Sod1 deficiency reduces incubation time in mouse models of prion disease.... Incubation time is partly determined by genetic factors including polymorphisms in the prion protein gene....
 PDF: doaj.org
The effect of incubation time on capacitation and acrosome reaction of in vitro ovine spermatozoaThe aim of this research was to know the effect of incubation time on capacitation and acrosome reaction of in vitro ovine spermatozoa....
 PDF: medpub.litbang.pertanian.go.id

Publications scientifiques

▷
The effect of soil moisture and soil particle size on the survival and population increase of xiphinerna index
...Effets de l’humidité et de la taille des particules du sol sur la survie et l’accroissement de population de Xiphinema index L’effet de l’interaction entre l’humidité du sol et le temps d’incubation sur la survie et la fécondité de Xiphinema index, ainsi que l’influence de la granulométrie du sable utilisé ont été étudiés en serre....
...The interaction of soil moisture and incubation time on the survival and subsequent reproductive potential of Xiphinema index, and the effect of sand particle size on population increase, were studied under greenhouse...
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr

Synonymes et termes associés français

période d'incubation

•

durée d'incubation

•

durée d'apparition des premiers symptômes

Exemples français - anglais

temps

time
sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
time
sciences - techdico
weather
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Trois semaines, c'est le temps d'incubation du virus.

The twelve days are the incubation period of the virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE: Le temps d'incubation peut varier par patient.

It’s important to know that the number of incubation days can vary among patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont accordées en considérant que le temps d'incubation

weighted by the probability that the incubation period

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le temps d'incubation et combien de temps dure la fièvre?

How Long Is the Incubation Period for Dengue Fever, and How Long Does Dengue Fever Last?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps d'incubation à coronavirus peut-être jusqu'à 24 jours

The incubation period for Coronavirus maybe up to 24 days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut se déclencher immédiatement ou après un temps d'incubation.

The symptoms can begin immediately or after a delay due to an incubation period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un temps d'incubation in vivo, les implants sont retirés.

After an in vivo incubation period, the implants were removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les symptômes et quel est le temps d'incubation ?

What are the symptoms and what is the incubation period after exposure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, je n'ai aucune idée du temps d'incubation des oeufs.

I also do not know the incubation period required of their eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce temps d'incubation, un biofilm Mature est presque complètement meurt.

At this time incubation, a Mature biofilm is almost completely dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps d'incubation se situe entre quatre semaines et huit mois.

The incubation period is between four weeks and eight months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le temps d'incubation donc c'est possible que ça soit ça!

There's that incubation period, so it's possible that that can happen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais me renseigner sur le temps d'incubation de la trichomonose .

That is the explanation of how long is the incubation period for trichomoniasis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, l'invention concerne d'autres procédés permettant de déterminer la vitesse d'une particule et le temps d'incubation des cellules.

Additional methods for determining velocity of a particle and cell incubation time are also provided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Avez-vous entendu parler de ce qu'on appelle le temps d'incubation?

Have you heard of the term “incubation period”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод