Dictionnaire français - anglais

Laps de

temps après

échéance
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Magnetic relaxation in amorphous alloys
... La variation de la perméabilité µ avec le temps après désaimantation dans un alliage amorphe Co Fe Si B à magnétostriction nulle a été étudiée à diverses températures....
... J...
général - core.ac.uk -
Fr. amiot, p. s.s., 365 méditations sur les évangiles et s. paul. tome i, avent, noël ; tome ii, septuagésime, carême, temps pascal ; tomes iii- iv, temps après la pentecôte. coll. « vie intérieure », 190-1961... Tome I, Avent, Noël ; Tome II, Septuagésime, Carême, Temps pascal ; Tomes III- IV, Temps après la Pentecôte....
général - core.ac.uk -
Raouh al-rouh, recueil de poésies arabes analogue aux deux hamasa....substitution.Composé peu de temps après Thaʿalibi, qui est le personnage le plus moderne qui y soit cité ; cet ouvrage est divisé en 360 chapitres, qui traitent chacun d'un sujet déterminé
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
L'entrepreneur comme clef de voûte dans l'internationalisation rapide de son entreprise...Co., 1993) ou encore " international new ventures " (Oviatt et McDougall, 1994) se définissent comme des entreprises qui, dès leur création ou peu de temps après, cherchent à dériver un avantage concurrentiel de l'utilisation de ressources et de la vente de produits dans de multiples pays....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
sciences - techdico
environnement - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Peu de temps après sa sortie ou réellement beaucoup de temps après?

Immediately after his resurrection, or perhaps very soon thereafter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps après recherche : temps moyen passé sur le site après avoir fait une recherche.

Time after Search: Average amount of time spent on the site after completing a search.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps après recherche : temps moyen passé sur le site après avoir fait une recherche.

Time after Search: Average amount of time spent on the site after completing a search;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
huile estérifiée après lipase; après silanisation; dans ces conditions (colonne capillaire 8-12 m), la fraction de cire est éluée en même temps que la fraction de diglycéride ou peu de temps après.

unesterified oil after lipase; after silanisation; under these conditions (8-12 m capillary column) the wax fraction is eluted at the same time as the diglyceride fraction or slightly afterwards.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Temps pour transport, surtemps, temps après les heures

Travel time, overtime, after hours time or other

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'étais en détention juvénile, arrêté, temps après temps.

I was in the Juvenile system, arrested time after time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, après l'implantation d'un capteur, une réaction physiologique peut avoir lieu un certain temps après l'implantation.

For example, after implantation of a sensor, a physiological response may occur at some time after implantation.

santé - wipo.int
huile dolive non estérifiée, après lipase; après silanisation; dans ces conditions (colonne capillaire 8-12 m), la fraction de cire est éluée en même temps que la fraction de diglycéride ou peu de temps après.

unesterified olive oil, after lipase; after silanisation; under these conditions (8-12 m capillary column) the wax fraction is eluted at the same time as the diglyceride fraction or slightly afterwards.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Heureux les hommes qui t’accompagnent, qui voient ces choses s’accomplir réunion après réunion, temps après temps.

Blessed are the men that they go along with you, that see these things done meeting after meeting, time after time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet perdure pendant un certain temps après la période de traitement.

The activity of said compound continues for a certain amount of time following the treatment period.

santé - wipo.int
Quelques temps après, le sponsor de l’expédition, Lord Carnavaron tomba malade et mourut peu de temps après.

Subsequently, expedition sponsor, Lord Carnavaron, was ill and died.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vert est porté pendant le temps dit ordinaire, après l’Épiphanie et le temps après la Pentecôte.

It is the traditional color of Ordinary Time–the time after Epiphany and after Pentecost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferme Beauvoir après l'agrandissement, peu de temps après son achat.

Beauvoir Farm, after the enlarging, not much time after it was bought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise d'images peut commencer peu de temps après l'insertion d'un échantillon.

Imaging can begin shortly after a sample is inserted.

industrie mécanique - wipo.int
Il a vu d’autres être guéris soirée après soirée, temps après temps, mais: «Je n’ai pas reçu cela.

And he's seen others healed night after night, time after time, but, "I didn't get it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues