Trouble de l’articulation Les troubles de l’articulation temporomandibulaire sont communs; ils touchent de 25 % à 30 % de la population. Temporomandibular joint disorders are common, affecting 25% to 30% of the population.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si c'est le cas, il est possible que vous souffez d'une douleur articulaire temporomandibulaire (ATM) ou une dysfonction temporomandibulaire (DTM).
If so, you may suffer from a temporomandibular joint disorder or TMJ disorder (TMD).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les troubles de l'articulation temporomandibulaire comprennent une variété de problèmes causant douleur et inconfort au niveau de l'articulation temporomandibulaire.
Temporomandibular joint disorders include a variety of conditions that cause pain and discomfort in the temporomandibular joint.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affections chroniques: Elles comprennent la dysfonction de l’articulation temporomandibulaire (ATM).
Chronic conditions: These include temporomandibular joint (TMJ) dysfunction.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, Chantal a suivi plusieurs formations sur l’articulation temporomandibulaire (ATM) et prévoit continuer de développer son expertise dans le traitement des douleurs et des dysfonctions temporomandibulaire (mâchoire).
Additionally, Chantal has taken several courses in temporomandibular joint dysfunction and continues to develop her expertise in treating TMJ (jaw) pain and dysfunction.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention, appelée Arthrophonométrie, convient particulièrement bien pour le diagnostic différentiel de l'articulation temporomandibulaire (ATM).
The present invention, termed Arthrophonometry, is particularly well suited for differential diagnosis of the temporomandibular (TMJ) joint.
santé - wipo.int
La présente invention, appelée Arthrophonométrie, convient particulièrement bien pour le diagnostic différentiel de l'articulation temporomandibulaire (TMJ).
The present invention, termed Arthrophonometry, is particularly well suited for differential diagnosis of the temporomandibular (TMJ) joint.
santé - wipo.int
La dystonie oromandibulaire ne doit pas être confondue avec la dysfonction de l'articulation temporomandibulaire, «la maladie de l'articulation temporomandibulaire (ATM)», qui est une condition de l'arthrite.
Oromandibular dystonia should not be mistaken for temporomandibular joint disease (TMJ), which is an arthritic condition.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrandt dit : “Les mâchoires serrées et le grincement des dents augmentent les tensions dans l’articulation temporomandibulaire (l’articulation temporomandibulaire ou articulation de la mâchoire) et créent des tensions.
Arrandt says, "Clenched jaws and grinding teeth increases the tensions in the temporomandibular joint (the TMJ or jaw joint) and creates tension.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dysfonctionnement de ces articulations est connu sous le nom de trouble temporomandibulaire (TMD) ou trouble de l’articulation temporomandibulaire (TMJD), bien que la condition puisse être incorrectement appelée TMJ.
Dysfunction of these joints is known as temporomandibular disorder (TMD) or temporomandibular joint disorder (TMJD), although the condition may be incorrectly referred to as TMJ.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette douleur peut être causée par un problème d’articulation temporomandibulaire (PTM).
This pain may be caused by a temporomandibular joint disorder (TMD).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la gamme de maladies touchant l'articulation, voir Pathologie articulaire temporomandibulaire.
For the range of diseases affecting the joint, see Temporomandibular joint pathology.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains modes de réalisation, de tels supports peuvent favoriser la régénération tissulaire d'un ménisque d'articulation temporomandibulaire (TMJ).
In certain embodiments, such scaffolds can promote tissue regeneration of a temporal mandibular joint (TMJ) meniscus.
santé - wipo.int
Des sympt40mes du trouble temporomandibulaire peuvent être vus à tous les âges.
Symptoms of temporomandibular disorder may be seen at all ages.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des symptômes associés peu de-sus de la fibromyalgie est trouble temporomandibulaire.
One of the lesser known associated symptoms of fibromyalgia is temporomandibular disorder.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
