In such a case, the financial contribution is to be adjusted proportionately and pro rata temporis.
The authorisation of support vessels shall not be transferable and the fees shall not be reduced pro rata temporis.
In the case referred to in paragraph 1(a), the financial contribution shall be adjusted proportionately and pro rata temporis.
The commissions received in advance by IBANFIRST will be reimbursed to the Customer pro rata temporis.
In fact, expenses are deductible only pro rata temporis of the letting.
Jurisdiction ratione temporis: only Emrock–OMCO agreement was covered by the FTA
The Turkish Government contested this allegation and maintained primarily that the Court lacked jurisdiction ratione temporis to examine it.
The Court notes that no plea of inadmissibility on account of lack of jurisdiction ratione temporis was made by the Government at the admissibility stage.
The Turkish Government contested this allegation and maintained primarily that the Court lacked jurisdiction ratione temporis to examine it.
The Government raised two preliminary objections, one based on lack of jurisdiction ratione temporis and the other on failure to exhaust domestic remedies.
assumption of a temporal correlation between risk experience and premium
pro rata temporis recovery of the aid
Those transitional isoglucose quotas should be calculated on a pro rata temporis basis.
It is still the 2001 Communication which applies to this case for reasons of ratione temporis.
Isaiah is in a good sense ‘laudator temporis acti.
The applicable rate is calculated prorata-temporis.
The applicable rate is calculated prorata-temporis.
In that case, the financial contribution shall be adjusted proportionately and pro rata temporis.
The applicable rate is calculated prorata-temporis.
The penalties shall be calculated pro rata temporis.
What are the restrictions linked to the Temporis server?
Therefore, the Committee considers that it is competent ratione temporis to consider the present communication.
The applicable rate is calculated prorata-temporis.
This percentage matches pro rata temporis the actual duration of the commitments (six months).
The latter regulation is not applicable in the present case ratione temporis.
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод