Publications scientifiques

Objectifs et dynamique de ressources : une perspective motivationelle
... Les données

temporisées

(time-lagged data) recueillies auprès de professeurs d'université travaillant aux États-Unis confirment la relation curvilinéaire entre le “grit” et les progression
...
général - core.ac.uk -
Caractérisation des transitions temporisées dans les logs deconversation de services web (version longue)... Nous en étudions un sous-problème important qui est la découverte des transitions temporisées, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Caractérisation des transitions temporisées dans les logs de conversation de services web (version longue)... Nous en étudions un sous-problème important qui est la découverte des transitions temporisées, i.e....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Documents de reference version de travail...3.4 du projet RNRT Calife décrivant les techniques de génération de séquences de test temporisées....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Des signatures RSA

temporisées

peuvent être construites par analogie.

Timed-release RSA signatures can be constructed analogously.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les moyens de dissuasion sont régulés par amplitude, fréquence et durée d'impulsions temporisées.

The deterrents are regulated in amplitude, frequency and duration of timed pulses.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un processeur heuristique (44) est utilisé pour transformer les coordonnées temporisées par décomposition QR et par ajustage aux moindres carrés de manière à s'adapter à des coordonnées non temporisées.

A heuristic processor (44) is used to transform delayed co-ordinates by QR decomposition and least squares fitting so that they are fitted to non-delayed co-ordinates.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un exemple particulier, la quantité déterminée des métadonnées temporisées est une quantité suffisante pour afficher un contexte de métadonnées temporisées en cours correspondant à la requête.

In a particular example, the determined amount of the timed metadata is an amount sufficient to display a current timed metadata context corresponding to the request.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si des réponses temporisées existent, le logiciel permet-il à l'utilisateur de modifier le délai des réponses temporisées obligatoires ?

If timed responses are present, does the software allow the user to modify the timing parameters of any required timed responses?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taille des données temporisées est adaptée dynamiquement aux objectifs du dispositif.

The size of the timed data is dynamically adapted to the objectives of the device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
sont que temporisées par le compromis du Missouri.

The issue was settled for a time by the Missouri Compromise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si des réponses temporisées existent, le logiciel permet-il à l'utilisateur de modifier le délai des réponses temporisées obligatoires ?

Question 9: If timed responses are present, does the software allow the user to modify the timing parameters of any required timed responses?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des variations de vitesse peuvent également être temporisées pour empêcher la désynchronisation.

Speed changes can also be timed so as to prevent desynchronization.

santé - wipo.int
Il peut également faire des réservations provisoires qui peuvent être écrasées ou temporisées.

It can also make tentative bookings which can be overwritten or timed out.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ladite machine comprend également des systèmes d'approvisionnement en aliments qui sont acheminés selon les phases temporisées de l'entraînement.

The machine also comprises food supply devices which supply the food according to the timing of said driving system.

technologie alimentaire - wipo.int
En cas d'indication de restriction de service, les informations temporisées sont envoyées via un second chemin.

Upon an indication of an impairment of service, the delayed information is sent over a second path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Toutes les rafales de données sont temporisées par rapport à cette trame périodique programmable.

All bursts are timed with respect to this programmable periodic frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les robinetteries temporisées et électroniques offrent une hygiène maximale aux utilisateurs.

Time flow and electronic valves offer maximum hygiene to users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois détectées, les données concernant les particules sont temporisées et analysées afin de donner des décisions de triage.

After detection, the particle data is delayed and analyzed to make sort decisions.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues