Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Températures basses

low temperatures.

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé a lieu à des températures basses.

The process takes place at low temperatures.

chimie - wipo.int
Il permet aussi de travailler à des températures basses.

It can also be carried out at low temperatures.

chimie - wipo.int
Ces composés présentent une activité de blanchiment à des températures basses.

These compounds show bleaching activity at relatively low temperatures.

chimie - wipo.int
Ainsi, l'ensemble d'étanchéité peut fonctionner plus efficacement à des températures basses.

Therefore the sealing assembly is able to more effectively function at low temperatures.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La membrane reste flexible, même aux températures basses.

Aerocovers stay flexible, also with low temperatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Dispersion des espèces impliquées dans une association phorétique vecteur - pathogène nouvellement formée: le cas de monochamus galloprovincialis, vecteur natif d'un nématode invasif en europe (bursaphelenchus xylophilus)... En revanche, certains paramètres de l'environnement tels que les reliefs et les températures basses qui leur sont associées, ainsi que les fortes densités en pins constituent des barrières à la dispersion du vecteur et donc des obstacles potentiels à l'expansion...
▷
To a question of ensuring reliable launch of diesel engines in the conditions of low temperatures... From our point of view, use of the microwave oven of heating of fuel and a thermal pipe for heating of engine oil will allow to provide reliable launch of the diesel in the conditions of low temperatures....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La culture du palmier à huile en afrique intertropicale : les conditions du milieu physique... Un zonage des facteurs limitants principaux : pluviosité et déficit hydrique, insolation, températures basses, est établi pour toute l'Afrique tropicale humide de l'Ouest depuis la Guinée jusqu'au Zaïre....
Suppressed kinetics of short range ordering at low temperatures... These activation energies suggest that certain heterogeneities in the atomic arrangements on the lattice behave as traps which the vacancy cannot easily escape at low temperatures....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: authors.library.caltech.edu
Banane : le marché européen en 2005 : un millésime d'exception... Approvisionnement modéré en banane, fruits concurrents de mauvaise qualité ou tardifs, températures basses, mais surtout meilleure structuration du marché, ont rendu cette prouesse possible....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Pivotal temperature and predicted sex ratios for hatchling hawksbill turtles from
...espèces de tortues marines, Eretmochelys imbricata subit sa différenciation sexuelle en fonction de la température, les températures d’incubation élevées donnant des femelles, les températures basses, des mâles....
...Abstract: Like all other species of sea turtle, the hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata) exhibits temperature-dependent sexual differentiation, with high incubation temperatures producing females and low temperatures producing males....
droits et libertés - core.ac.uk - PDF: members.seaturtle.org
▷
On low-velocity collisions of viscoelastic particles
... La dépendence du coefficient de restitution normale de la vitesse d'impact est calculée et comparée avec des données expérimentales obtenues pour la glace aux températures basses [2, 3]....
... The resulting dependence of the normal restitution coefficient on the impact velocity is calculated and compared with experimental data for ice at low temperatures [2, 3]....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Neutron depolarization study of magnetic clustering in cu-co, coxga1-x and y (fexco1-x)2
... Nous avons pu observer aussi la relaxation magnétique à des températures basses dans un échantillon polycristallin Y(FexCo1-x)2 avec x = 0,075, 0,10 et 0,12....
... Magnetic relaxation could be observed at low temperatures also in polycrystalline Y(FexCo1-x)2 with x = 0.075,...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Températures basses

Exemples français - anglais

températures

temperature
communication / urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention permet d'obtenir des températures basses de l'eau refroidie.

The invention makes it possible to achieve low cooled water temperatures.

industrie mécanique - wipo.int
Les deux sections d'émission de températures basses et élevées sont rotatives.

Both the low and the high temperature radiating sections are rotatable.

santé - wipo.int
Températures basses – Fréquence des températures quotidiennes inférieures au 10e percentile.

Low temperatures – Frequency of daily temperatures below the 10th percentile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Températures basses – Fréquence des températures quotidiennes inférieures au 10e percentile.

Cold temperatures—the frequency of temperatures below the 10th percentile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des huiles présentant des propriétés améliorées à des températures basses.

Oils having improved low temperature properties and additives for use therein.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des huiles présentant des propriétés améliorées à des températures basses.

Oils having improved low temperature properties and additives for use therein.

industrie pétrolière - wipo.int
Dents hypersensibles aux températures basses ou élevées

Teeth that are sensitive to high or low temperatures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n’est vraie que pour les températures basses).

This is only possible because of low temperature.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel accumulateur est résistant aux températures basses et hautes et fonctionne aux températures comprises entre - 50 °C et + 60 °C.

The storage battery has resistance to low and high temperature and operates normally at the temperature of -50°C∩+60°C.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de formation d'un film en graphite à des températures basses.

A method or forming a graphitic carbon film at low temperatures is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les phytases de l'invention peuvent être thermotolérantes et/ou thermostables non seulement à des températures élevées mais également à des températures basses.

The phytases of the invention can be thermotolerant and/or thermostable at low temperatures, in addition to higher temperatures.

chimie - wipo.int
Lors du fonctionnement, le dispositif traite le tissu biologique conjointement au moyen de températures basses, de températures élevées et de rayonnement lumineux.

The device applies low and high heat to the biotissue and acts thereon with the photoemission.

santé - wipo.int
Blizzard, brouillard, pluie et températures basses furent présents.

Blizzards, fog, rain and low temperatures were present during the remaining days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hauteur de survol du coulisseau de la tête magnétique est basse à des températures basses et élevée à des températures élevées.

The flying height of the magnetic head slider (1) is low at low temperatures and high at high temperature.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il vous faut préparer à des températures basses.

So you will have to be prepared for the low temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод