Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La température du courant de reflux du GNL est régulée, quant à elle, de façon à maintenir sensiblement constante la

température en tête de colonne

de fractionnement.

A LNG reflux stream is temperature controlled to maintain fractionator overhead temperature.

industrie pétrolière - wipo.int
La température du courant de reflux du GNL est régulée, quant à elle, de façon à maintenir sensiblement constante la température en tête de colonne de fractionnement.

A LNG reflux stream is temperature controlled to maintain fractionator overhead temperature.

industrie pétrolière - wipo.int
Une fraction (27) riche en hydrocarbures est soutirée du fond de la colonne (9), cependant qu'une fraction (10) riche en constituants à température d'ébullition inférieure est soutirée en tête de colonne.

A fraction (27) rich in higher-boiling hydrocarbons is drawn off at the bottom of the column (9) and a fraction (10) rich in lower-boiling compounds is drawn off at the head of the column.

industrie mécanique - wipo.int
perte de charge en tête de colonne

headloss of the column

chimie - iate.europa.eu
température de la colonne, mode de régulation de la température

column temperature, kind of temperature control

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
La zone de modulation de la température en tête comprend un régulateur de température destiné à modifier la température de la zone de modulation de la température en tête.

The overhead temperature modulation zone includes a temperature regulator for modifying the temperature of the overhead temperature modulation zone.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les températures en pied et en tête de colonne sont mesurées ainsi qu'à moitié de la colonne afin d'établir le profil de température.

The temperatures at the bottom and at the top of the column are measured as well as half of the column in order to establish the temperature profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir ces conditions, il y a lieu d'optimiser la température initiale et/ou la pression de la tête de colonne.

To achieve these conditions, the initial temperature and/or the column head pressure must be optimised.

général - eur-lex.europa.eu
Lors de son introduction en tête de colonne, cet agent a une température supérieure à celle de la vapeur avec laquelle il est mis en contact (en b)).

The medium therefore has a higher temperature than the water vapour with which it comes into contact when it is fed into the head of the column in b).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un produit de tête est prélevé en tête de la colonne de séparation, et un produit de bas de colonne est prélevé au niveau du bas de la colonne de séparation ou de l'évaporateur de bas de colonne.

A top product is removed at the top of the separation column, and a sump product is removed from the sump of the separation column or from the sump evaporator.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de température de la tête froide mesure la température de la tête et génère un signal indiquant la température.

The cold head temperature sensor senses the temperature of the cold head and generates a temperature signal.

industrie mécanique - wipo.int
Gaz de tête (pétrole), colonne de déisobutanisation

Gases (petroleum), deisobutanizer tower overheads

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un ensemble tête de puits comprenant une tête de sonde, une tête de colonne de production et un arbre de production monté sur la tête de colonne de production.

A wellhead assembly includes a casing head, tubing head, and a production tree mounted on the tubing head.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un tube de colonne (1) comporte, en pied de colonne un dispositif d'entrée de fluide de traitement (41), et en tête de colonne un piston mobile (2).

A column tube (1) has a process fluid input device (41) at the bottom and a movable piston (2) in the top.

industrie mécanique - wipo.int
Le gaz chlorhydrique formé lors de la réaction est évacué en tête de colonne, le produit d'estérification en queue de colonne.

The hydrogen chloride formed during the reaction is discharged via the head of the column, the esterification product is discharged from the bottom of the column.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues