Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un contrôleur de température différentielle mesure une différence de température dans le premier lit.

A differential temperature controller measures a temperature difference across the first bed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le contrôleur de pression différentielle est un instrument de mesure universel qui détecte la pression différentielle, la température différentielle et la température ambiante.

The differential pressure meter PCE-HVAC 4 is a versatile measuring instrument for the determination of differential pressure, differential temperature and ambient temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le détecteur d’écoulement gazeux est réglé jusqu’à une température différentielle prédéfinie par rapport à la température du gaz.

The gas flow sensor is adjusted to a predefined differential temperature compared to the temperature of the gas.

industrie mécanique - wipo.int
Application à un calorimètre à compensation de puissance et balayage à programmation de température différentielle.

The invention is suitable for a calorimeter with power compensation and differential temperature scanning.

industrie mécanique - wipo.int
Les lignes de détection sont utilisées pour mesurer la température et pour déterminer une température différentielle sur l'isolation entre les lignes de détection.

The sensor lines are used to measure temperature and to determine a differential temperature across the insulation between the sensor lines.

industrie mécanique - wipo.int
November 1955 monthly weather review 267 an appraisal of differential temperature advection and moisture as a forecaster of heavy rainfallA series of 78 daily forecast,s using differential temperature advection and moisture as a predictor of heavy rainfall is verified....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
수동 형 퓨리에변 환 적외 선 분광기 의 잡음등가온도지수 noise equivalent differential temperature of passive ftir sensor system... Noise Equivalent Differential Temperature(NEDT) was investigated as a system performance evaluation figure and analyzed numerically with the designed parameters....
Differential temperature sensors in 0.35µm cmos technology... In this paper, two different differential temperature sensors, active and passive, designed and fabricated in a 0.35µm...
Study on mould structure of differential temperature drawing process for magnesium alloy... To improve the formability of magnesium alloy sheet, the differential temperature drawing process was presented, and the mould structure of differential temperature drawing process for magnesium alloy was well-designed and fabricated...
Differential temperature sensor system and methodA differential temperature sensor system and method of determining a temperature shift of an optical resonator and its surroundings are provided....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement - acta.es
sciences - techdico
chimie / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des capteurs de température d'entrée et de sortie (13 et 15) permettent de mesurer la température différentielle et de l'associer au débit de fluide afin d'obtenir les taux de débit en unités BTU.

Input and output temperature sensors (13 and 15) are provided to enable temperature difference to be measured and combined with fluid flow to indicate the rates of BTU flow.

industrie mécanique - wipo.int
Au cours de l'extrusion, un premier polymère s'unit à un second polymère alors qu'une température différentielle est maintenue entre les premier et second polymères.

During coextrusion, a first polymer conjoins with a second polymer while a temperature differential is maintained between the first and second polymers.

chimie - wipo.int
Une thermopile mesure la température différentielle entre la première micro-chambre et la seconde micro-chambre et produit une tension représentative de la différence.

A thermopile measures the differential temperature between the first microchamber and the second microchamber and outputs a voltage representative of the difference.

industrie mécanique - wipo.int
Une séquence de limitation sans refroidissement et de variation réside sur le contrôleur et change l'ouverture variable sur la base au moins d'une température différentielle.

A free-cooling limitation and variation sequence resides on said controller and varies the variable opening based at least upon a differential temperature.

industrie mécanique - wipo.int
Avec cette nouvelle série, Bronkhorst introduit la technologie "d’équilibre de température différentielle", assurant une remarquable stabilité du capteur.

With this new series Bronkhorst introduced the “Differential Temperature Balancing” technology, ensuring a superb sensor stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette nouvelle race de moteur est connu comme la basse température différentielle moteur Stirling (LTD pour faire court).

This new breed of engine is known as the Low Temperature Differential Stirling Engine (LTD for short).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des changements de la température différentielle peuvent être détectés, et ces changements sont utilisés pour déterminer si de l'humidité a pénétré dans une région spécifique de l'isolation.

Changes in the differential temperature can be detected, and those changes are used to determine whether moisture has intruded into a specific region of the insulation.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système permet de condenser les vapeurs de pyrolyse d'huile bio en diverses fractions souhaitées par manipulation de température différentielle de condenseurs individuels constituant une chaîne de condenseurs.

This system condenses biooil pyrolysis vapors to various desired fractions by differential temperature manipulation of individual condensers comprising a condenser chain.

industrie pétrolière - wipo.int
Par exemple, pour maintenir la température d’une tuyauterie (Tp) à 30° C dans un environnement où la température ambiante (Ta) peut chuter jusqu’à -10° C, il est important de maintenir la température différentielle (ΔT) à 40K.

For example, to keep a pipes temperature (Tp) at 30° C in an environment where the ambient temperature (Ta) can drop to minimum temperature of -10° C, it is important to keep the differential temperature (ΔT) at 40K.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil et le procédé permettent d'obtenir une voie de service d'étanchéité entre des zones de température différentielle tout en permettant un mouvement relatif correspondant à la dilatation thermique et à la contraction thermique.

The apparatus allow for a sealing service pathway between areas of differential temperature while allowing for relative movement consistent with thermal expansion and contraction.

industrie mécanique - wipo.int
Le débit gazeux est mesuré avec précision en déterminant la puissance dissipée à une température différentielle constante d’un détecteur d’écoulement gazeux, dans des conditions où sa dissipation de puissance est indépendante de sa résistance.

Gas flow rate is accurately measured by determining the power dissipated at a constant differential temperature of a gas flow sensor, under conditions where its power dissipation is independent of its resistance.

industrie mécanique - wipo.int
Exemple : Pour un différentiel de température de 100 degrés et un optique (B) de 2°, le point d'intersection de la température différentielle et de la courbe de rayonnement correspond à un angle de ± 1,2 degrés.

Example: Differential temperature 100 degrees, 4° optics (B), the intersection point of the differential temperature circle and the radiation diagram is at angular radius of ± 1.2 degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque chaque dispositif gonflable (50a-f) approche du niveau de référence supérieur, il est dégonflé par un équipement de compression (52) qui emploie une température différentielle pour actionner de manière régulée le tube en nitinol.

While each inflation device (50a-f) is proximate to the upper reference location, it is deflated by a compression facility (52) that employs a differential temperature to controllably 'stroke' Nitinol.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues