Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

température de transition

transition temperature

métallurgie et sidérurgie / industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Tg température de transition vitreuse

Tg glass transition temperature Tyler Tyler mesh size, or Tyler standard sieve series

prix - eur-lex.europa.eu
La température de transition vitreuse du deuxième élastomère est supérieure à la première température de transition vitreuse.

The second elastomer has a glass transition temperature greater than the first glass transition temperature.

chimie - wipo.int
Généralement, le copolymère greffé comprend une température de transition vitreuse inférieure à la température ambiante et une autre température de transition vitreuse supérieure à la température ambiante.

Typically, the graft copolymer will comprise one glass transition temperature below ambient temperature and another second glass transition temperature above ambient temperature.

santé - wipo.int
La température de transition de phase est supérieure à la température de mémoire de forme.

The phase transition temperature is greater than the shape memory temperature.

santé - wipo.int
Le module de chauffage sert à chauffer la bandelette AMF depuis une température inférieure à la température de transition à l'état solide jusqu'à une température supérieure à la température de transition à l'état solide.

The heating module is configured to heat the SMA strip from a temperature below the solid state transition temperature to a temperature above the solid state transition temperature.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Synthèse, structure, et étude mécanique de matériaux tellurites visant des applications en optique non-linéaire
... L’objectif étant de mettre en évidence une corrélation entre la structure et les propriétés mécaniques de ces verres à température ambiante mais surtout en fonction de la température et notamment autour de la température de transition vitreuse (Tg)....
... The goal is to highlight correlations between structural and mechanical properties of the studied glasses at room temperature but also as a function of temperature, and in particular around the glass transition temperature (Tg)....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
▷
La dynamique locale : une porte d’entrée sur les mécanismes de formation de la phase vitreuse dans des molécules organiques... En effet, dans une étude antérieure, l’influence du changement de groupement fonctionnel de la tête sur la température de transition vitreuse et les barrières énergétiques de rotation de ces verres a été investiguée....
▷
Effect of hydrothermal condition on the formation of multi-component oxides of ni-based metallic glass under high temperature water near the critical point... The crystallization of the needle-shape NiTiO3, ZrTiO4 and ZrSnO4 ternary oxide phases observed on the surface of metallic glass at below glass transition temperature and the morphology of oxide phases changed to plate-shape around 2 μm in diameter by the increase processing time....
chimie - core.ac.uk -chimie / métallurgie et sidérurgie / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Réseau kondo 1d une application au cu(pc)i ?... Elles ne font qu'augmenter sa température de transition....
Molybdenum influence on the mixed-alkali effect oflithium–sodium phosphate glasses... MAEwas assessed in terms of the glass-transition temperature (Tg) and electrical conductivity of the preparedsamples....
 PDF: figshare.com
Flux dynamics in y358 superconductors... Through investigating the broadening of normal-superconducting transition, we found that the thermally-activated-flux-motion model can describe the electronic effect near the superconducting transition temperature....
 PDF: doaj.org
Important property ofpolymer spheres for the preparationof three-dimensionally ordered macroporous (3dom) metal oxides bythe ethylene glycol method: the glass-transition temperatureWe demonstrate that the glass-transition temperature(Tg) of a polymer sphere template is acrucial factor inthe production of three-dimensionally ordered macroporous (3DOM) materials.Metal...
 PDF: figshare.com
température de transition

transition range

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Cristallisation induite sous sollicitations cycliques dans les élastomères... Ce changement de structure est prouvé par la température de transition vitreuse (Tg) et par la densité du matériau qui, toutes les deux, augmentent avec la présence des cristaux....
▷
High temperature elasticity and viscosity of gexse1-x glasses in the transition range... The concomitant change of Poisson's ratio (ν) and the thermodynamic parameters of the thermally activated viscous-flow process were characterized and provide a new basis for the understanding of the sources for the softening in the transition range....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Short communication a triazole derivative as a new acid-base indicator... This feature allowed us to determine the basic transition range of the medium because BPNBAT is colorless at pH lower than 8.5...
 PDF: www.ajol.info
Complex ferroelastic domain patterns in pb2cowo6 (=pcw) observed with the polarized-light microscopePolarized-light microscopy of Pb2CoWO6 in transmitted light reveals complex domain patterns in the transition range from the monoclinic/incommensurate phase to the orthorhombic one....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
Condensation of counterions gives rise to contraction transitions in a one-dimensional polyelectrolyte gel... There is a quasi-abrupt transition from a stretched state to a partially collapsed state in a transition range between weak and strong Coulomb strengths....
 PDF: doaj.org
Technical basis for the master curve concept of fracture toughness evaluations in the transition range...(ASTM) standard method (E 1921-97) has been developed that exclusively uses fracture mechanics test practices and advanced statistical methods to establish the ductile-to-brittle transition range of fracture toughness for structural steels....
 PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

▷
Anomalous thermal behavior and nuclear spin relaxation of liquid 3he in contact with linear-chain-antiferromagnets
...dans le comportement thermique et la relaxation nucléaire de 3He liquide en contact avec des substances antiferromagnétiques unidimentionnelles à des températures voisines de la température de transition magnétique, TN....
...Anomalies in the thermal behavior and the nuclear spin relaxation of liquid 3He in contact with magnetically one-dimensional antiferromagnets have been observed near their transition temperature, TN
général - core.ac.uk -
▷
Superconductivity i n alkali tungsten bronzes
Le comportement anormal de la température de transition supraconductrice dans quelques bronzes de tungstène alcalin peut être expliqué par le couplage des électrons induit par l'échange de plasmons acoustiques....
...The anomalous behavior of the superconducting transition temperature in certain alkali tungsten bronzes is shown to be consistent with electron pairing induced by exchange of acoustic plasmons
général - core.ac.uk -
▷
The influence of terminal substituents upon the nematic-isotropic transition temperature
L'influence des substituants terminaux sur la température de transition nématiqueisotrope (Tc) dans deux séries des composés est étudiée....
...The influence of terminal substituents upon the nematic-isotropic transition temperature (Tc) within two series of compounds is studied....
général - core.ac.uk -
▷
Calculation of the superconducting transition temperature in refractory compounds
Nous calculons la température de transition supraconductrice Tc pour les composés ZrC, YS, NbC et NbN....
...We calculate the superconducting transition temperature Tc for the refractory compounds ZrC, YS, NbC and NbN....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

zone de transition

Exemples français - anglais

température de transition vitreuse

glass transition temperature
industries du cuir et du textile / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es
glass-transition temperature
industrie mécanique - techdico
glass transition temperature(Tg)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
second order transition temperature
glass temperature
GTT
temperature of vitrification

température de transition fragile

brittle transition temperature
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

point de température vitreuse

glass transition temperature(Tg)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
second order transition temperature
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
glass temperature
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
GTT
temperature of vitrification
[...]

température de vitrification

glass transition temperature(Tg)
second order transition temperature
glass temperature
[...]
GTT
temperature of vitrification

température de transition du verre

glass-transition temperature
glass transition temperature

Tg température de transition vitreuse

Tg glass transition temperature Tyler Tyler mesh size, or Tyler standard sieve series

de température

Temperature regulators

inversion(de température)

inversion(of temperature)

côtières/de transition

Coastal/Transitional

température de l'air ambiant

ambient air temperature
ambient temperature

température ambiante

ambient air temperature
ambient temperature

température de transformation

transformation temperature
critical temperature

température critique

transformation temperature
critical temperature

point de transformation

transformation temperature
critical temperature

température planétaire

global temperature

température mondiale

global temperature

température à l'échelle de la planète

global temperature

température à l'échelle mondiale

global temperature

température accumulée

accumulated temperatures

somme de températures

accumulated temperatures

Traductions en contexte français - anglais

présentant une température de transition vitreuse de 210 °C

with a glasstransitiontemperature of 210 °C

général - eur-lex.europa.eu
d'une température de transition vitreuse (Tg) de 226 °C

a glass transition point (Tg) of 226 °C

général - eur-lex.europa.eu
d'une température de transition vitreuse (Tg) de 226 °C

a glass transition point (Tg) of 226 °C

général - eur-lex.europa.eu
La température dessai maximale est déterminée par la température de transition de phase du polymère.

The maximum testing temperature is governed by the phase transition temperature of the polymer.

général - eur-lex.europa.eu
Le polymère polyuréthanne possède une température de transition vitreuse de 00C, voire une température inférieure.

The polyurethane polymer has a glass transition temperature of 0°C or less.

chimie - wipo.int
La température dans la chambre est abaissée (118) jusqu'à une température inférieure à la température de transition (température finale martensitique) du dispositif.

The temperature in the chamber is lowered (118) to a temperature below the transition temperature (martensitic finish) of the device.

santé - wipo.int
Une température du matériau est amenée à la température de transition d'hyper conductivité (Th) ou à une température supérieure.

Temperature of the material is brought to the temperature of hyperconductivity transition (Th) or higher.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La température de transition vitreuse (Tg) dudit film protecteur est supérieure d'au moins 30°C à la température de transition vitreuse (Tg) dudit filtre polarisant.

The glass transition temperature (Tg) of the aforementioned protective film is greater than the glass transition temperature (Tg) of the aforementioned polarizer by at least 30°C.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé de préparation consiste à chauffer au moins une partie de la composition à une température supérieure à sa température de transition vitreuse puis à la laisser refroidir à une température inférieure à cette température de transition vitreuse.

The preparation is carried out by heating at least part of the composition to a temperature above its glass transition temperature and letting it cool to below said glass transition temperature.

technologie alimentaire - wipo.int
La couche extérieure est formée d'un matériau ayant une température de transition vitreuse inférieure à la température de transition vitreuse ou de fusion de la couche intérieure.

The outer layer is formed of a material having a glass transition temperature that is lower than the transition or melting temperature of the inner layer.

santé - wipo.int
La température de transition vitreuse (TGl) du polymère (P1) est différente de la température de transition vitreuse (TG2) du polymère (P2) d'une valeur inférieure à 10 K.

The glass transition temperature (TG1) of the polymer (P1) differs from the glass transition temperature (TG2) of the polymer (P2) by less than 10 K.

chimie - wipo.int
Le polymère acrylique a une température de transition vitreuse qui est supérieure d'au moins environ 20 °C à la température de transition vitreuse de la résine polyuréthane.

The acrylic polymer has a glass transition temperature that is at least about 20 °C higher than the glass transition temperature of polyurethane resin.

chimie - wipo.int
Température de transition vitreuse Tg ; glass transition temperature

22, Glass Transition Temperature, Tg glass transition temperature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'elles sont soumises à une température supérieure à la seconde température de transition vitreuse mais inférieure à la première température de transition vitreuse, les enveloppes forment une matrice continue entourant les particules noyau.

When subjected to a temperature greater than the second glass transition temperature and less than the first glass transition temperature, the shells form a continuous matrix surrounding the core particles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le polymère (P) comporte un segment dur présentant une première température de transition T'trans supérieure à la température ambiante, et un segment souple présentant une deuxième température de transition Ttrans inférieure à T'trans.

The polymer (P) has a hard segment with a first transition temperature (T1trans) above room temperature and a soft segment with a second transition temperature (Ttrans) below that of (T1trans).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод