Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
A la température de saturation, la température est initialement lentement réduite pour éviter la germination cristalline.

At the saturation temperature the temperature is initially reduced slowly to avoid crystal nucleation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
À une pression de saturation élevée correspond une température de saturation élevée.

For a given pressure there is a corresponding saturation temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tc : Température de saturation équivalente à la

Tc : High pressure equivalent saturation temperature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une température de saturation est calculée sur la base de l'entrée provenant des capteurs.

A saturation temperature is calculated based on the input from the sensors.

industrie mécanique - wipo.int
Le liquide de transfert thermique a une température de saturation supérieure à celle de l'eau.

The heat transfer liquid has a saturation temperature higher than that of water.

industrie mécanique - wipo.int
Simulation des propriétés thermodynamiques du fluide r134a
... Les relations proposées ont été déterminées par des méthodes numériques et sont applicables dans l’intervalle de température de saturation de – 40°C à 90°C pour l’état de saturation et pour une température réelle de + 120°C dans le domaine de la phase surchauffée....
... The equations suggested were determined by numerical methods and are applicable in the interval of saturation temperature of-40°C to 90°C for the saturation state and a real temperature of + 120°C for the field of the overheated phase....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Analyse du transitoire de remplissage d'une cavité d'injection d'un moteur de fusée... Le combustible de remplacement utilisé est le FC72 qui est un liquide très volatile dans les conditions ambiantes et possède une température de saturation à la pression atmosphérique de 56ºC....
Local heat transfer coefficient for pool boiling of r-134a and r-123 on smooth and enhanced tubes... Data were taken at a saturation temperature of 4.44...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netindustrie mécanique / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu

Publications scientifiques

Boiling heat transfer of r-1234yf in horizontal circular small tubes... Local heat transfer coefficients and pressure drop were obtained for a heat flux of 5-40 kW m-2, a mass flux of 50-600 kg m-2 s-1, saturation temperatures of 0, 5, and 10℃ and quality of up to 1.0....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: docs.lib.purdue.edu
Interaction effects of a lower heated tube on pool boiling of r-124 from an upper horizontal tube...release; distribution is unlimitedAn investigation of the interaction effects of a lower heated tube on pool boiling of pure R-124 from an upper horizontal tube was conducted at a saturation temperature of 2.2...
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Experimental two-phase heat transfer study of r245fa in horizontal mini-channels at high saturation temperatures...kg/(m^2.s)) and at three saturation temperatures (40°C, 70°C and 125°C)....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Experimental study on fast suspension bed flue gas desulfurization ... The approach to saturation temperature and the mole ratio influence SO2 removal strongly....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé comprend également la comparaison de la température de saturation à la décharge avec une température de référence.

The method also includes comparing the determined saturation discharge temperature with a reference temperature.

industrie mécanique - wipo.int
Aussi appelée la température thermodynamique du thermomètre mouillé ou la température de saturation adiabatique.

Also known as the thermodynamic wet-bulb temperature or the temperature of adiabatic saturation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réfrigérant quitte normalement le condenseur à une température légèrement inférieure à la température de saturation.

The refrigerant normally leaves the condenser at a temperature slightly lower than the saturation temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un échangeur thermique à contre-courant (16) présente l'avantage d'égaliser sensiblement la température de saturation de la turbine basse pression (28) avec la température de l'eau de refroidissement à l'entrée.

A counter-current heat exchanger (16) provides the advantage of substantially equalizing the saturation temperature of the low pressure turbine (28) with its inlet cooling water temperature.

industrie mécanique - wipo.int
température de l’huile n’est pas d’au moins 5°C au- dessus de la température de saturation correspondant à la pression

temperature is not at least 5°C above the saturation temperature corresponding to the current pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La température du point de rosée est une température de saturation lorsque l'humidité relative du gaz (air) est de 100 %.

Dew point temperature is a saturation temperature, that is, relative humidity of gas (air) is 100%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plaquage électrostatique montrant un bon caractère de trempage et permettant à une galette d’atteindre une température de saturation dans de courts délais.

An electrostatic chuck having a good soaking feature and allowing a wafer to reach a saturation temperature in a short time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lors d'une seconde étape, la poussière refroidie est mélangée à un gaz renfermant de la vapeur d'eau, ledit gaz possédant une température de saturation supérieure à la température de la poussière refroidie.

In a second step, the cooled dust is mixed with a gas containing water vapour, said gas having a saturation temperature that is higher than the temperature of the cooled dust.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Au moyen de la température de saturation calculée et de la seconde entrée, une position admissible de l'ensemble aube directrice d'entrée est déterminée.

Using the calculated saturation temperature and the second input, an allowable position of the inlet guide vane assembly is determined.

industrie mécanique - wipo.int
La température du fluide de travail à l'entrée du détendeur (21) est déterminée de telle sorte que la température du fluide de travail à la sortie du détendeur (21) soit plus importante que la température de saturation côté haute pression du cycle.

The temperature of the working fluid at the entrance of the expander (21) is set such that the temperature of the working fluid at the outlet of the expander (21) is higher than the saturation temperature on the high pressure side of the cycle.

industrie mécanique - wipo.int
Un vide est appliqué au système pour porter l'eau à sa température de saturation.

A vacuum is applied to the system to bring the water to its saturation temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les navires de long cours transportent de grandes masses de gaz liquéfié, de sorte que la différence entre la température du gaz liquéfié au début du transport et la température de saturation sera relativement faible.

Seagoing ships transport large mass of liquefied gas so difference between liquefied gas temperature at the beginning of the transportation and saturation temperature will be relatively small.

politique énergétique - wipo.int
Le liquide de refroidissement est un liquide de refroidissement anhydre qui peut bouillir, dont la température de saturation est supérieure à celle de l'eau.

The coolant is anhydrous, boilable liquid coolant having a saturation temperature higher than that of water.

industrie mécanique - wipo.int
Le décalage (174, 180) de température de saturation entraîne une ébullition accrue sans augmentation d'énergie provenant d'un appareil chauffant (70) ou d'un compresseur (50).

The shift (174, 180) in saturation temperature results in increased boiling without increased energy from a heater (70) or compressor (50).

technologie et réglementation technique - wipo.int
En augmentant la pression du liquide, la température de saturation associée est élevée, tandis que la température du liquide reste le même.

By increasing the liquid’s pressure, the associated saturation temperature is raised, while the liquid temperature remains the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues