Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
la température de rosée: température à laquelle l’air doit être refroidi pour devenir saturé en humidité (Tdp, °C);

1. the dewpoint temperature: the temperature to which the air must be cooled to become saturated with humidity (td, °C)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la température de rosée: température à laquelle l’air doit être refroidi pour devenir saturé en humidité (Tdp, °C);

1. the dewpoint temperature: the temperature to which the air must be cooled to become saturated with humidity (td, °C)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être appliqué aux gaz dont la température de rosée maximale (cricondentherm) se situe entre 0 °C et -50 °C. Les pressions de calcul de ces points de rosée varient de 2 MPa (20 bar) à 5 MPa (50 bar).

ISO 23874:2006 can be applied to gases that have maximum dewpoint temperatures (cricondentherms) between 0 °C and - 50 °C. The pressures at which these maximum dewpoint temperatures are calculated are in the range 2 MPa (20 bar) to 5 MPa (50 bar).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dewpoint meter using cooling by expansion of co2For use in certain aerodynamical problems a dewpoint meter using the Joule-Thompson effect, with CO2 as cooling agent, has been developed....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Radiative cooling estimate by cloudiness, temperature, and dewpoint temperatureWe estimate the empirical formula which shows the relationship between radiavitve cooling, cloudiness, temperature, and dewpoint temperature....
Forecasting 700-mb. dewpoint depression by a 3-dimensional trajectory technique... dewpoint depression are made for periods up to 36 hours using observed 700-mb....
Annotated bibliography for the dewpoint projectThis bibliography covers aspects of the Detection and Early Warning of Proliferation from Online INdicators of Threat (DEWPOINT) project including 1) data management and querying, 2) baseline and advanced methods for classifying free text, and 3) algorithms to achieve the ultimate goal of inferring...
Dewpoint temperature inversions analyzedDewpoint temperature inversion, with regard to other simultaneous meteorological conditions, was examined to establish the influence of meteorological variables on the variation...
température de rosée
chimie - iate.europa.eu
La température du métal sera alors la température de rosée.

The temperature of the metal will then be the dew point temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaitre le point de rosée ou température de rosée est utile dans plusieurs contextes.

Knowing the dew point or dew point temperature is useful in several situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gaz à traiter (8) est refroidi (46, 2a) à une température inférieure à la température de rosée de l'eau qu'il contient pour produire un courant d'eau condensée (7) et un gaz froid (5a) exempt d'eau.

The gas to be treated (8) is cooled (46, 2a) to a temperature below the dew point of the water it contains to produce a current of condensed water (7) and a cold gas (5a) free of water.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En plus de déterminer le risque de pluie et de donner la température, le taux d’humidité relative et la pression, elles renseignent sur la température de rosée et évitent de fastidieux calculs.

As well as determining the likelihood of rain and giving the temperature, relative humidity level and pressure, they provide information about the dew point and eliminate the need for tedious calculations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la compression a été menée pour augmenter la température de rosée du gaz contenant l'humidité vaporisée, de sorte que la chaleur latente de vaporisation peut être récupérée par le gaz de séchage.

Specifically, the compression has been carried out to increase the dew point of the gas containing vaporized moisture, such that the latent heat of vaporization can be recovered by the drying gas.

industrie mécanique - wipo.int
(www.interscience.wiley.com) doi: 10.1002/joc.1626 synoptic evolution of midwestern us extreme dew point eventsABSTRACT: Eight Midwestern extremely high dew point events were examined with respect to their synoptic characteristics and evolution....
général - core.ac.uk - PDF: commons.lib.niu.edu
The theoretical and experimental researches on a kind of dew point indirect evaporative cooler... This paper designs a novel dew point indirect evaporative cooler....
An analysis of changing measurement techniques on the dew point record in iowaOver the past 40 years, dew point measurement techniques have changed....
Dew point temperature prediction using artificial neural networksDew point temperature, the temperature at which water vapor condenses, is an important weather variable used to estimate frost, fog, rain, snow, dew, evapotranspiration, near-surface...
Experiment comparison between engineering acid dew point and thermodynamic acid dew pointin order to realize the accurate prediction of acid dew point, a set of measurement system of acid dew point for the flue gas flue gas in the tail of the boiler was designed and built, And measured at the outlet of an air preheater...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

C'est parce que la température du profil interne est inférieure à la température de rosée.

This is because the temperature of the inner profile is below the dew temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, il faut créer des conditions propices, des relations entre la température à l’altitude des nuages et la température de rosée.

To create precipitation, you need to create some conditions, relationships between the temperature at the altitude of the clouds and the dew temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles se coupent de façon tangente ; en effet, la température de rosée est toujours supérieure à la température d'ébullition pour une composition donnée, si elles ne sont pas égales.

When they meet, they meet tangently; the dew-point temperature always lies above the boiling-point temperature for a given composition when they are not equal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné que l'appareil mesure aussi l'humidité relative, il peut calculer la température de rosée et en envoyer la valeur sur le bus.

Since the device also measures relative humidity, it can calculate the dew temperature and send the value to the bus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une méthode d'estimation des incertitudes de la température de rosée, couplant l'utilisation des thermistances à l'analyse des échanges de chaleur et de masse dans le générateur, est présentée.

A method of estimation of dew temperature uncertainties is presented ; it associates the use of thermistors to the analysis of heat and mass exchanges in the generator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chapitre III décrit la conception du générateur, basée sur la définition théorique de la température de rosée et intégrant les contraintes liées à la réduction des incertitudes.

Chapter III describes the generator design, based on the theoretical definition of the dew temperature and integrating the limits linked to the reduction of uncertainties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues