Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
Measurement and modeling of thermal effects on magnetic hysteresis of soft ferrites... We measured the major hysteresis loops of soft ferrite core samples from various vendors at different temperatures, and found that the saturation points of the limiting hysteresis loops vary with the temperature substantially in a nonlinear manner, but within the normal operating temperature range, typically 20degC-100degC, this variation can be approximately regarded as linear with an acceptable error....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Testing piping support and restraint systems... Intermediate and normal operating temperature and pressure c....
Applying reverse design modelling technique to partial core transformers... The model is applied to 50Hz transformers under normal operating temperature applications and also to transformers immersed in liquid nitrogen....
Experimental research on oxygen-enriched air supply... Under normal operating temperature, the concentration of O2 in membrane enriched air can reach 28.3...
Experimental research on oxygen-enriched air supply system for gasoline engine... Under normal operating temperature, the concentration of O2 in membrane enriched air can reach 28.3...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement - acta.es
sciences - techdico
politique agricole - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque cette température estimée atteint une température admissible, un interrupteur électronique (S1) est ouvert pour protéger le circuit de charge.

When this estimated temperature reaches an allowable temperature, an electronic switch (S1) is cut off, to protect the load circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'étalonnage de la sensibilité est effectué chaque fois que la variation de température est égale ou supérieure à la variation de température admissible (ΔT).

The sensitivity calibration is made each time the temperature variation is the allowable temperature variation (ΔT) or more.

industrie mécanique - wipo.int
L'augmentation de la température admissible de l'agent oxydant introduit permet d'augmenter le rendement du processus de gazéification.

Due to a higher permissible temperature of the supplied oxidizing agent, an increase in efficiency of the gasification process is possible.

industrie mécanique - wipo.int
La commande comporte également une circuiterie servant à établir au moins une première plage de température admissible et une circuiterie servant à établir au moins une première plage d'humidité relative admissible.

The controller also comprises circuitry for establishing at least a first range of acceptable temperature and circuitry for establishing at least a first range of acceptable relative humidity.

industrie mécanique - wipo.int
En cas de dépassement de la température admissible, la protection est déclenchée.

When exceeding the permissible temperature protection is triggered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de régulation de pression et le clapet de dérivation coopèrent l'un avec l'autre pour garder la température du compresseur sous une température admissible maximale prédéterminée pour le compresseur.

The pressure control device and the bypass valve cooperate with each other to keep a temperature of the compressor below a maximum allowable temperature predetermined for the compressor.

industrie mécanique - wipo.int
La plage de température admissible pour le pavage fini: -30 à +70 degrés.

The permissible temperature range for the finished tiling: -30 to +70 degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif à contact thermique est dans un état ouvert à une température admissible dans le moteur électrique et dans un état fermé lorsque la température est inadmissible car trop élevée.

The thermal cut-out unit is in the open position at the permissible temperature of the submersible electric motor and is closed at the inadmissibly high temperature thereof.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne des procédés et des systèmes pour déterminer l'instant auquel un contact électrique atteint la température admissible maximum.

Methods and systems for determining when an electrical contact reaches the maximum allowable temperature.

industrie mécanique - wipo.int
4.14 Duplicata des renseignements sur la marge de température admissible et sur l'alimentation et l'abreuvement.

4.14 Duplicate information regarding temperature range, and feeding and watering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.13 Duplicata des renseignements sur la marge de température admissible et sur l'alimentation et l'abreuvement.

4.14 Duplicate information regarding temperature range, and feeding and watering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plage de température admissible de l’entraînement, de -20 à +125°C, couvre tous les domaines d’application courants.

The permitted operational temperature range spans from -20 to +125 °C, covering all of the usual application areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recompression peut conduire à ce que la température de refoulement du gaz dépasse la température admissible ce qui conduira finalement à la perte de fiabilité de l'installation.

Recompression could lead to the fact that gas discharge temperature exceeds the estimated one, which will ultimately lead to the loss of the unit reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne conservez pas le médicament au réfrigérateur , car la plage de température admissible est comprise entre 15 et 30 degrés.

Do not store the drug in the refrigerator , since the permissible temperature range is from 15 to 30 degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, si des températures supérieures sont nécessaires, assurez-vous que la température ne dépasse pas la température admissible pour le joint ou pour la graisse, selon la valeur la plus basse.

However, if higher temperatures are necessary, make sure that the temperature does not exceed the permissible temperature of either the seal or grease, whichever is lowest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues