Traductions en contexte français - anglais

Le premier ennemis du vin est la fluctuation de

températeur

.

Wine’s greatest adversary is temperature fluctuations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode simplifié (à gauche) et le réglage de la températeur de couleur. / © AndroidPIT

Simplified mode (left) and changing the Temperature of colors on your screen. / © AndroidPIT

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que quelqu'un peut me dire a quel type de températeur puis-je m'attendre?

Can anyone tell me what kind of weather i should expect?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un contenant en plastique (10) destiné à recevoir un bien pendant une pasteurisation haute températeur ou un stérilisation à l'autoclave.

A plastic container (10) for retaining a commodity during a high temperature pasteurization or retort process.

production - wipo.int
Les thermoplongeurs automatiques comme JBL PROTEMP S 25 s'éteignent automatiquement quand la températeur de l'eau paramétrée en haut est atteinte.

Automatic heating elements, such as JBL ProTemp S 25 switch themselves off when they reach the water temperature set on the heater top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou que le tissu utilisé pour tes doudous peut être lavé à haute températeur sans perdre sa couleur ou sa forme?

Or that the yarn used to knit your hats can be washed and won’t lose its color or shape?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les thermoplongeurs automatiques comme JBL ProTemp S 25 s'éteignent automatiquement quand la températeur de l'eau paramétrée en haut est atteinte.

Automatic heating elements, such as JBL ProTemp S 25 switch themselves off when they reach the water temperature set on the heater top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un procédé d'étalonnage d'un capteur de températeur, la résistance à la température d'ébullition et à une autre température (cette dernière étant mesurée pendant la fabrication) est mesurée et l'interpolation ou l'extrapolation est utilisée.

In a method of calibrating a temperature sensor, the resistance at boiling and at another temperature (the latter e.g. being measured during manufacture) are measured and interpolation or extrapolation used.

industries diverses - wipo.int
Pour déterminer par type de site, les poussières susceptibles d'être présentes, et leur température d'auto-inflammation, consultez le tableau de classification des poussières suivant leur températeur d'auto-inflammation.

To determine by site type the dusts that may be present and their autoignition temperature, consult the dust classification table (classified by autoignition temperature).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quiconque a déjà souffert de sueurs nocturnes ou a simplement du mal à bien dormir au chaud va apprécier le côté régulateur de températeur que dispose le coton.

Anyone who has ever suffered from night sweats or simply has difficulty sleeping well when hot, will appreciate the breathability of Egyptian cotton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface de délimitation du concentré liquide contenant des solides est détectée en fonction de la répartition de la température du liquide interne dans le récipient sous pression (11) telle que déterminée par le capteur de températeur multipoint (18).

The boundary surface of the liquid concentrate of solids content is detected on the basis of the temperature distribution of the internal liquid in the pressurized container (11) as determined by the multipoint temperature sensor (18).

industrie pétrolière - wipo.int
Les visiteurs sont priés de mettre des chaussures de marche et d'amener des vêtements chauds, la températeur dans la mine étant de 10°C durant toute l'année et l'humidité relative de 90%.

Visitors are advised to wear shoes with flat heels and warm clothing, the temperature inside the mine being 10°C all year round and the relative humidity about 90%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier ennemis du vin est la fluctuation de températeur.

Wine’s greatest adversary is temperature fluctuations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode simplifié (à gauche) et le réglage de la températeur de couleur. / © AndroidPIT

Simplified mode (left) and changing the Temperature of colors on your screen. / © AndroidPIT

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que quelqu'un peut me dire a quel type de températeur puis-je m'attendre?

Can anyone tell me what kind of weather i should expect?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues