Dictionnaire français - anglais

navires bénéficiant de

tels services

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Adaptation dynamique d'applications multimédia à leur contexte d'exécution dans les réseaux du futur
... Les concepteurs de tels services peuvent alors se concentrer sur le développement...
... Moreover, when a
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
L’application de la loi sur les services en français (lsf) de l’ontario aux services de santé : la problématique des réseaux locaux d’intégration des soins de santé (rliss)
... Puisque ces derniers ne prodiguent pas eux-mêmes de tels services, les entités qu’ils financent n’opèrent donc pas « pour leur compte », au sens de cette Loi....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Deinstitutionalization and vocational rehabilitation for mental health consumers in nova scotia since the 1950s
... Dans le cas des programmes d’emploi, le gouvernement a choisi de confier la prestation de tels services à des ONG à but non lucratif....
... For employment programs, the government chose to rely on non-profit NGOs as the suppliers of services...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Libres propos sur le free floating... Outre la question de la sécurité des usagers et celle de la viabilité économique de tels services, la possibilité pour les collectivités locales de soumettre les entreprises utilisant leur domaine public routier au paiement d'une redevance fait en effet débat....
gestion comptable / politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk -
"one size fits none": quels services pour la gestion des données de la recherche à la bibliothèque de l'iheid... Après une présentation du contexte et un aperçu des pratiques actuelles de quelques chercheurs de l’IHEID, ce travail étudie les services existant dans les bibliothèques d’autres institutions académiques proches, ainsi que les compétences qui devraient être développées pour proposer de tels services....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Le développement des quasi-marchés dans la protection sociale... Les gouvernements ont commencé à faire la distinction entre les financements et la prestation de tels services....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La réduction/crédit d'impôt pour l'emploi d'un salarié à domicile est-elle efficace en tant que politiques de l'emploi ? :méta-analyse des évaluations empiriques, 1991-2007La France, suivi de nombreux pays européens, soutient depuis plusieurs décennies le secteur des services à la personne, notamment en subventionnant la consommation de tels services via une réduction d’impôt....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Exemples français - anglais

gestion administrative / structure économique - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De tels services sont dénommés services réguliers spécialisés et comprennent

Such services are called special regular services and include

général - eur-lex.europa.eu
Refus de la personne nécessitant de tels services

Refused by person needing such services

général - eur-lex.europa.eu
Interdiction à toute personne autre que les prestataires de services de paiement de fournir de tels services

Prohibition for persons other than payment service providers to provide payment services

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé commercial associé à de tels services peut comprendre un partage de revenus pour la fourniture de tels services, ainsi que des taxes de commissions et de transaction.

Business process associated with such services may include revenue sharing for providing such services as well as commissions and transactions fees.

informatique et traitement des données - wipo.int
Toutefois, ces derniers ne sont nullement tenus de proposer de tels services.

However, the counties are not under any obligation to offer such services.

général - eur-lex.europa.eu
la conclusion et la gestion de contrats pour la fourniture de tels services.

the conclusion and management of the contracts for the provision of such services.

général - eur-lex.europa.eu
proposer lui-même de tels services aux conditions précisées dans le présent article

to offer such services itself under the conditions specified in this Article

général - eur-lex.europa.eu
Vous êtes libre de refuser de tels services en suivant directement les instructions fournies par ces services, tels que Google.

You are free to opt out of such services by seeking guidance from the services, such as Google, directly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
proposer lui-même de tels services aux conditions précisées dans le présent article; ou

to offer such services itself under the conditions specified in this Article; or

général - eur-lex.europa.eu
Son application devrait être limitée aux prestataires de services de paiement dont l'activité principale consiste à fournir des services de paiement aux utilisateurs de tels services.

Its application should be confined to payment service providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users.

général - eur-lex.europa.eu
De tels services sont devenus populaires via des services d’hébergement de fichiers axés sur le consommateur tels que Dropbox et Google Drive.

Such services have become popular via consumer-oriented file hosting services such as Dropbox and Google Drive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PERSPECTEEV n’est pas habilité à fournir de tels services et n’est pas agréé par les autorités compétentes pour fournir de tels services.

Perspecteev is not authorized to provide such services and has not been licensed by the relevant authorities to provide them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FIZEN n’est pas habilité à fournir de tels services et n’est pas agréé par les autorités compétentes pour fournir de tels services.

Perspecteev is not authorized to provide such services and has not been licensed by the relevant authorities to provide them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques exemples de tels services sont Klarna & PayPal.

A few examples of such providers are Klarna & PayPal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
explique comment de tels services doivent être fournis.

Then it outlines how those services must be provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues