Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cela a conduit à une escalade controversée des politiques d’interdiction qui ont entraîné la fermeture de

tels dispensaires

.

This has led to a controversial escalation of prohibition policies shutting down such dispensaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des services sanitaires non personnalisés tels que les dispensaires y seront, le cas échéant, integrés.

Other special services such as ambulances, if required, will be included in the charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits ou services visant à faciliter l’accès aux drogues, tels que les annuaires de dispensaires

Products and services enabling access to drugs—this includes services like dispensary directories

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stockage efficace d'articles tels que : paquets de cigarettes, cannabis dans des dispensaires légalisés ou fournitures de papeterie.

Efficient storage for items such as: cigarette packs, cannabis in legalized dispensaries and stationery supplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Santé Canada n'autorise pas les centres de distribution au détail, tels que les clubs compassion ou les dispensaires.

Health Canada does not authorize the operation of retail storefronts, such as “compassion clubs” or “dispensaries”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a conduit à une escalade controversée des politiques d’interdiction qui ont entraîné la fermeture de tels dispensaires.

This has led to a controversial escalation of prohibition policies shutting down such dispensaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, «Santé Canada n'autorise pas les centres de distribution au détail, tels que les clubs compassion ou les dispensaires.

Health Canada does not authorize the operation of retail storefronts, such as “compassion clubs” or “dispensaries”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, de nombreux centres de santé et dispensaires de planification familiale (tels que Planned Parenthood) et certaines écoles distribuent gratuitement.

Many health centers and family planning clinics (such as Planned Parenthood) and some schools distribute them free of charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, de nombreux centres de santé et dispensaires de planification familiale (tels que Planned Parenthood) et certaines écoles distribuent gratuitement.

In addition, many health centers and family planning clinics (such as Planned Parenthood) and some schools distribute them free of charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes communautaires permettant d'apporter des services tels que le pompage d'eau potable, l'éclairage et le froid dans les dispensaires, l'éclairage public...

Community systems which provide services such as pumping of drinking water, lighting and refrigeration in dispensaries, street lighting, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce groupe ne comprend pas les services d’établissements tels que les infirmeries, cabinets et dispensaires qui assurent uniquement des services ambulatoires (06.2).

This category excludes the services of facilities, such as surgeries, clinics, and dispensaries, devoted exclusively to out-patient care (06.2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ainsi qu’est apparue toute une nouvelle génération de dispensaires, que je qualifie de ‘dispensaires voyous’.

A whole new wave of dispensaries got thrown up, which I refer to as ‘thug dispensaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce groupe ne comprend pas les services d’établissements tels que les infirmeries, cabinets et dispensaires qui assurent uniquement des services ambulatoires (06.2).

This group does not cover the services of facilities, such as surgeries, clinics and dispensaries, devoted exclusively to outpatient care (06.2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce groupe ne comprend pas les services d’établissements tels que les infirmeries, cabinets et dispensaires qui assurent uniquement des services ambulatoires (06.2).

This group does not cover the services of facilities, such as surgeries clinics and dispensaries, devoted exclusively to out-patient care (06.2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce groupe ne comprend pas les services d'établissements tels que les infirmeries, cabinets et dispensaires qui assurent uniquement des services ambulatoires (02.2).

This group does not cover the services of facilities, such as surgeries clinics and dispensaries, devoted exclusively to out-patient care (06.2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues