Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L’ordinateur Alto, développé en 1974, incorpora des écrans bitmap (de style TV) qui permit des interfaces graphiques modernes, y compris les éditeurs tel écran-tel écrit (WYSIWYG).

The Alto computer, developed in 1974, incorporated bitmap (TV-like) displays which enable modern graphical user interfaces (GUIs), including What You See Is What You Get (WYSIWYG) editors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tel écran-tel écrit
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
tel écran-tel écrit
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L’ordinateur Alto, développé en 1974, incorpora des écrans bitmap (de style TV) qui permit des interfaces graphiques modernes, y compris les éditeurs tel écran-tel écrit (WYSIWYG).

The Alto computer, developed in 1974, incorporated bitmap displays which enable modern GUIs, including WYSIWYG editors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les concepteurs d’applications ArcGIS, comme le Web AppBuilder for ArcGIS, sont des applications « tel écran-tel écrit » intuitives qui vous permettent de créer facilement des applications web sans rédiger une seule ligne de code.

ArcGIS App Builders such as the Web AppBuilder for ArcGIS is an intuitive WYSIWYG application that allows you to easily build web applications without writing a single line of code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Platform-independent kml editor for creating e-learning modules based on xml... Experiences from this project – in terms of creation of modules based on XML as well as from use in presence teaching at schools – initiated a second project creating a WYSIWIG editor based on the idea of Mr....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An rdf editor and portal for the semantic web... The RDF Editor combines WYSIWIG HTML editing with a semantic web portal for guided semantic markup using distributed vocabularies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Proceedings of autocarto 2006 bloch and harrower mapshaper.org: a map generalization web service... This paper details some of the technical barriers that had to be solved to enable real-time WYSIWIG map generalization: (1) optimized distribution of work between client and server, (2) support for Douglas-Peucker, Visvalingham-Whyatt, and weighted Visvalingham-Whyatt,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The web page as a wysiwyg end-user customizable database-backed information management application... It is a single web page containing rich structured data, an AJAXy interactive visualizer/editor for that data, and a “metaeditor ” for WYSIWYG editing of the visualizer/editor....
informatique et traitement des données / analyse économique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Wysiwyg’ map digitizing: real time geometric correction and topological encoding... We have developed a "what you see is what you get " (WYSIWYG) approach to map digitizing that continuously displays on the computer screen a geometrically, corrected and topologically structured...
général - core.ac.uk - PDF: mapcontext.com

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Concevoir visuellement votre site web (« Tel écran-tel écrit » »). • Aucune connaissance HTML nécessaire !

Visually design your website (What-You-See-Is-What-You-Get). -- No HTML knowledge required!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues